Tom era muy exigente.	Tom used to be demanding.
No seas tan exigente.	Don't be so choosy.
Es una persona muy exigente.	He's a very demanding person.
Pienso que Tom es demasiado exigente.	I think Tom is too demanding.
VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo.	LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable.
Pero era exigente cuando se trataba de música.	But he was tough when it came to music.
Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista.	Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.
Es muy exigente tener una religión particular en Japón.	It sure is tiring to have a particular religion in Japan.
Exigente en cuanto a luz y humedad, sensible a las heladas cuando es joven.	The tree is very demanding in terms of light and humidity, and is susceptible to frost when young.
Si eres tan exigente con los demás, deberías serlo también contigo mismo.	If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.
Ello nos obliga a planteamos de manera distinta y aún más exigente las relaciones entre los Doce.	Rightly, a large number of today's speeches and the substance of various passages in the draft resolution under consideration, highlight in clear cut terms that requirement.
GV Cómo has hecho para balancear el matrimonio, una carrera exigente, ser madre..?	GV How did you juggle marriage, a demanding career, parenthood..?
No te preocupes, mamá. No es muy exigente con la comida. Come cualquier cosa.	Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
Por eso soy muy exigente conmigo mismo para hacer un trabajo mejor cada día.	I keep pushing myself to do better work.
La evaluación de todas estas consecuencias constituye una tarea muy exigente para los investigadores.	Assessing all these effects is a particularly demanding task for research.
Ayudó el hecho de que es Ud. un jefe exigente, como le describe mucha gente?	Has your success also been helped by your firm hand as a leader, as many people are suggesting?
Forzará a Estados Unidos a ser más exigente en relación con los derechos humanos en China?	Will it force the US to get tougher on human rights in China?
Las constructoras y arquitectas de este modo tienen la posibilidad de combinar una profesión exigente con el cuidado de los hijos.	Female construction engineers and architects have thus the opportunity to combine their demanding jobs with child care.
Cuando Andy Grove renunció como presidente de la junta directiva de Intel, y Andy fue uno de mis mentores, individuo exigente,	You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel and Andy was one of my mentors, tough individual.
Y pregunta, Fue difícil?	And it says, How hard was it?
Será un proceso largo y difícil.	This will be a long and difficult process.
Y él hizo algo muy difícil.	And he did something that was very tricky.
Conseguirlo fue extremadamente difícil y laborioso.	And getting a hold of that was extremely difficult and laborious.
Difícil	Hard
Difícil	Hard
Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente.	I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding.
Es difícil sostenerse en esta idea. Verdaderamente difícil.	It's hard to hold onto this feeling, really hard.
Con frecuencia lo que ocurre es que planeas tanto y tanto para lo difícil, pensando, Cómo superar lo más difícil? Cómo superar lo más difícil?	Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?
Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil?	You're getting better, but it's hard. Why is it hard?
Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil.	It's really hard. And so it's certainly the hard road.
Y resulta que no es tan difícil.	And it turns out to not be very hard.
Y eso no sería difícil para Alá.	This is well within the power of God.
Y eso no sería difícil para Alá.	And this is not at all difficult for Allah.
Y eso no sería difícil para Alá.	And this not at all difficult for Allah.
Y eso no sería difícil para Alá.	that is surely no great matter for God.
Y eso no sería difícil para Alá.	And for Allah that is not hard.
Y eso no sería difícil para Alá.	And with Allah that shall not be hard.
Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.	Allah intends for you ease, and He does not want to make things difficult for you.
Y eso no sería difícil para Alá.	And for Allah that is not hard or difficult (i.e. very easy for Allah).
Y eso no sería difícil para Alá.	And that is not hard for Allah.
Y eso no sería difícil para Alá.	And that is not difficult for God.
Y eso no sería difícil para Alá.	And that would not be difficult for God.
Y eso no sería difícil para Alá.	That is not at all difficult for Allah.
Y eso no sería difícil para Alá.	That surely is not difficult for Allah.
Y eso no sería difícil para Alá.	And that is no great matter for Allah.

Búsquedas relacionadas : Discernir Y Exigente - Duro Y Exigente - Sofisticado Y Exigente - Exigente Y Desafiante - Exigente - Exigente - Dura Y Difícil - Muy Exigente - Exigente Para - Entorno Exigente - Trabajo Exigente - Es Exigente

Muestra esta página en español