Translation of "difícilmente comprensible" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comprensible - traducción : Comprensible - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Difícilmente sucede.
It hardly happens.
Es perfectamente comprensible.
It's perfectly understandable.
Eso es comprensible.
That's understandable.
Difícilmente llueve acá.
It hardly ever rains here.
Eso es completamente comprensible.
That is entirely understandable.
Su rabia es comprensible.
His anger is understandable.
Su rabia es comprensible.
Her anger is understandable.
Descripción comprensible del tema
Human readable description of the skin
Eso es difícilmente creíble.
That's hardly believable.
Pero las libélulas... difícilmente.
But dragonflies a bit tricky.
Semejante plan difícilmente tendrá éxito.
Such a plan can hardly succeed.
Y yo simplemente digo, difícilmente.
And I just simply say, Hardly.
Sin embargo, era necesaria una solución comprensible.
However, a more comprehensive solution was needed.
China difícilmente es inmune a tal posibilidad.
China is hardly immune to such a possibility.
Y difícilmente podría ser de otro modo.
It could hardly be otherwise.
El entusiasmo por la educación es perfectamente comprensible.
Enthusiasm for education is perfectly understandable.
Es comprensible que no quieren repetir la experiencia.
Understandably, they do not want to repeat the experience.
Este problema analítico difícilmente se limita al cortoplacismo.
This analytic problem is hardly unique to short termism.
Difícilmente alguien de América del Sur lo logró.
Hardly anyone in South America did.
Esa decisión era a un tiempo comprensible y racional.
That decision was both understandable and rational.
Por ende era comprensible el escepticismo de muchos usuarios.
Many users were understandably skeptical.
La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo.
Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one.
Y eso que es simple y comprensible puede que no sea simple o comprensible, y cosas que creemos complejas pueden hacerse simples y comprensibles.
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.
Creo que sería totalmente comprensible que ella rechazase su oferta.
I think that it's completely understandable if she turns down his offer.
Se intentará guardar en un formato comprensible por KimDaBa 2.1
This will make an attempt at saving in a format understandable by KimDaBa 2.1
Difícilmente pude seguir lo que dijo Jane en su discurso.
I could hardly follow what Jane said in her speech.
Al principio hubo un gran interés general, lo que es comprensible.
At first, there was quite a bit of general interest, and understandably so.
Introduzca aquí el nombre comprensible para usuarios del proveedor de búsquedas.
Enter the human readable name of the search provider here.
La izquierda europea puede propugnarlo, pero eso difícilmente beneficiaría a Europa.
The European left may advocate that, but it would hardly be in Europe s interest.
Se trata de una agenda de largo plazo, pero difícilmente secreta.
The agenda is long, but it is hardly a secret.
En cierto modo es comprensible, pues tenemos otros problemas de qué ocuparnos.
We are understandably preoccupied with other matters.
Difícilmente les da cáncer, y cuando les da, no es tan severo.
They hardly get cancer, and when they do it's not as severe.
He tenido niños que difícilmente hacen matemáticas o conversan uniéndose al debate.
I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.
Resulta comprensible que a la minoría dirigente del Partido no le resulte tranquilizador.
The Party elite, quite understandably, does not find this reassuring.
Es comprensible que los mercados hayan fluctuado durante el primer trimestre de 2013.
Markets have been understandably buoyant in the first quarter of 2013.
Este resumen es demasiado escueto hay que desarrollarlo más para que sea comprensible.
This summary is too succinct it needs further elaboration to make it understandable.
Aunque es comprensible que todo esto se haya entrelazado durante cientos de años.
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.
Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres...
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.
Conectamos 'eventos' y 'emociones' y las transformamos de manera instintiva en una secuencia fácilmente comprensible.
We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.
Este capítulo pretende ofrecer un resumen técnico de kdeprint que sea comprensible para no programadores.
This chapter aims to give a technical overview of kdeprint which non programmers can comprehend.
Mukherjee dijo, después del encuentro, que en los asuntos jurídicos difícilmente puede meterse el ejecutivo.
Following the negotiations, Mukherjee said that it was difficult for the executive branch to intervene in judicial matters.
Además, el gobierno del país se encuentra difícilmente en posición de responder a la crisis.
And the country s government is hardly in a position to respond to the crisis.
Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello.
They are therefore not lost.
Y eso implica superar la comprensible precaución de las familias chinas frente a un futuro incierto.
And that means overcoming the understandable caution of Chinese households in the face of an uncertain future.
Por tanto , debería ser sucinta , sencilla y comprensible para los inversores a los que se dirige .
Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors .

 

Búsquedas relacionadas : Difícilmente Concebible - Difícilmente Aceptable - Difícilmente Podemos - Difícilmente Inflamable - Difícilmente Practicable - Difícilmente Legibles - Difícilmente Compatible - Difícilmente Medible - Difícilmente Manejable - Difícilmente Predecible - Difícilmente Legibles