Translation of "difamación calumnia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante décadas, las leyes de difamación y calumnia de Gran Bretaña no han estado a la altura de las expectativas del Sr. Bumble. | For decades, Britain s libel laws had been living down to Mr. Bumble s expectations. |
| Esto sentado, señor Presidente, en el derecho italiano, por ejemplo, la acción entablada, por la persona que presentó querella por difamación constituye un verdadero delito de calumnia. | It is a cause for even more concern when we realize that those who are after Le Pen's blood in this affair do not shrink from digging up another unsavoury aspect of totalitarianism. |
| Demandar a revistas científicas y científicos por exponer a charlatanes fue el factor principal que generó apoyo público para reformar las leyes de difamación y calumnia de Reino Unido. | The targeting of scientific journals and scientists for exposing charlatans was a leading factor in generating public support for reform of the UK s libel law. |
| Es una calumnia enorme! ? | This is a mighty calumny'? |
| Es una calumnia enorme! ? | Glory be to You (O Allah) this is a great lie. |
| Es una calumnia enorme! ? | This is a great slander. |
| Es una calumnia enorme! ? | This is awful calumny. |
| Es una calumnia enorme! ? | This is a monstrous calumny! |
| Es una calumnia enorme! ? | This is a mighty slander' |
| Es una calumnia enorme! ? | It is a serious accusation. |
| Es una calumnia enorme! ? | This is a monstrous slander. |
| La difamación es un delito. | Slander is a crime. |
| Gloria a Ti! Es una calumnia enorme! ? | God preserve us, it is a great calumny! |
| Gloria a Ti! Es una calumnia enorme! ? | By Your glory, this is a serious slander. |
| Gloria a Ti! Es una calumnia enorme! ? | Exalted are You, O Allah this is a great slander ? |
| La actriz demandó la revista por difamación. | The actress sued the magazine for libel. |
| Hay algo todavía peor que la calumnia, la verdad. | There's something even worse than calumny, it's truth. |
| La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación . | The practice was widely known as libel tourism. |
| 60 150. La lucha contra la difamación de las religiones | 60 150. Combating defamation of religions |
| 61 164. La lucha contra la difamación de las religiones | 61 164. Combating defamation of religions |
| 62 154. La lucha contra la difamación de las religiones | 62 154. Combating defamation of religions |
| Jančura presentará una denuncia por calumnia a tres hetmánes de ČSSD | Jančura files a slander suit against three ČSSD commissioners |
| por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia, | And because they disbelieved and slandered Maryam with a tremendous accusation. |
| por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia, | and for their unbelief, and their uttering against Mary a mighty calumny, |
| por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia, | And for their blasphemy and for their speaking against Maryam a mighty calumny. |
| por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia, | And because of their (Jews) disbelief and uttering against Maryam (Mary) a grave false charge (that she has committed illegal sexual intercourse) |
| por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia, | And for their faithlessness, and their saying against Mary a monstrous slander. |
| por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia, | and for their going so far in unbelief as uttering against Mary a mighty calumny, |
| por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia, | And because of their disbelief and of their speaking against Mary a tremendous calumny |
| por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia, | And for their faithlessness, and their uttering a monstrous calumny against Mary, |
| por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia, | Also for their disbelief and their saying about Mary a great calumny, |
| por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia, | And We cursed them for their disbelief and their saying against Mary a great slander, |
| por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia, | Their hearts were also sealed because of their lack of faith, their gravely slanderous accusation against Mary, |
| por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia, | And for their unbelief and for their having uttered against Marium a grievous calumny. |
| por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia, | They denied the truth and uttered a monstrous slander against Mary. |
| por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia, | That they rejected Faith that they uttered against Mary a grave false charge |
| Sin embargo, la libertad de expresión en todo el mundo recibió un impulso y la reputación británica por su sentido común de alguna manera se restableció en abril luego de que el Parlamento aprobara una ley que examina las leyes de difamación y calumnia del país. | But freedom of expression worldwide received a boost and Britain s reputation for commonsense was somewhat restored in April, when Parliament adopted legislation revising the country s libel law. |
| El odio, la infamia y la calumnia no han conquistado mi espíritu. | Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit. |
| Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente | Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices |
| Es por la calumnia hacia la sociedad Student Agency, dijo para Radiožurnál Jančura. | It's for slander against Student Agency, Jančura told Radiožurnál. |
| Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos y calumnia, junto con toda maldad | Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice. |
| Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos y calumnia, junto con toda maldad | Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice |
| Para empezar, qué se considera quot difamación de la religión quot es motivo de disputa. | For a start, what counts as defamation of religion is contested. |
| El propietario de Student Agency Radim Jančura hoy presentará una denuncia por calumnia a tres hetmánes socialdemocráticos. | The owner of Student Agency, Radim Jančura, will today file a slander suit against three social democrat commissioners. |
| El que aplaca el odio es de labios justos, pero el que suscita la calumnia es necio | He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool. |
Búsquedas relacionadas : Difamación, Calumnia - Difamación O Calumnia - Difamación - Difamación - Difamación - Difamación Pública - Difamación Comercial - Difamación Criminal - Constituyen Difamación - Difamación Agravada - Injuria Y Calumnia
