Translation of "diferencia en las condiciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Condiciones - traducción : Diferencia - traducción : Diferencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aunque las condiciones económicas eran terribles en los últimos meses de la URSS, la población veía las libertades que estaban llegando y, a diferencia de lo que sucede actualmente, estaba dispuesta a defenderlas. | Even though economic conditions were dire in the USSR s final months, people could see the freedoms that were coming and, unlike today, were willing to stand up for them. |
| Diferencia en min. | Difference in min. |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión | environmental conditions in the various regions of the Union |
| A diferencia de lo que muchos críticos suponen, los economistas convencionales no asumen que estas condiciones ideales están siempre presentes. | Contrary to what many critics suppose, mainstream economists do not assume that these ideal conditions are always present. |
| Estas son las condiciones ambientales en el planeta. | This is the environmental conditions on the planet. |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| Espacio Diferencia Aplicar la diferencia | Space Difference |
| Ctrl Arriba Diferencia Anterior diferencia | Ctrl Up Difference |
| Ctrl Abajo Diferencia Siguiente diferencia | Ctrl Down Difference |
| No hay mucha diferencia entre las dos. | There's not much difference between the two. |
| No hay mucha diferencia entre las dos. | There isn't much difference between the two. |
| La diferencia entre las dos columnas anteriores | The difference between the two previous columns |
| ), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos. | ), it applies under the conditions defined in these two Articles. |
| ), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos. | Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power. |
| ), se aplicará en las condiciones determinadas por dichos artículos. | The second paragraph corresponds to Article 6(1) of the ECHR which reads as follows |
| Sin embargo, las condiciones materiales pronto empeoraron en Aquilea. | However, material conditions were soon to worsen for Aquileia. |
| Sin embargo, las condiciones en Australia fueron muy diferentes. | However, the conditions in Australia were much different. |
| Las condiciones en Grecia hoy se asemejan a las de Alemania en 1933. | Conditions in Greece today are reminiscent of those in Germany in 1933. |
| Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión . | Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . |
| Las condiciones cambian de región a región, por lo que ninguna directiva puede abarcar todas las condiciones existentes en la Comunidad. | Conditions change from region to region, so no one directive can cover all conditions throughout the Community. |
| Las condiciones en que se celebraron las elecciones eran, ciertamente, las menos propicias. | The circumstances in which the election took place were certainly far from propitious. |
| La parte superior del grupo Criterios de búsqueda tiene dos botones de radio, Cumplir cualquiera de las condiciones y Cumplir todas las condiciones. Si selecciona Cumplir cualquiera de las condiciones, entonces se incluirán en la lista de reproducción aquellas canciones que cumplan cualquiera de las condiciones definidas. En otro caso, para que una canción se incluya en la lista de reproducción debe cumplir todas las condiciones. | The top of the Search Criteria group has two radio buttons, Match any of the following and Match all of the following. If you select Match any of the following, then a match by any of the conditions you define will include the song in the playlist. Otherwise, every condition you define must match in order to include the song in the playlist. |
| En qué consiste esa diferencia? | NORDMANN (LDR). (FR) At this point in the debate, at voting time, my feelings are a mixture of dismay and pity. |
| Quién invertiría en el norte de Nigeria en las condiciones actuales? | And a major factor now holding back development is terrorism. |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| b ) las condiciones de trabajo | ( b ) working conditions |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| Intervalo que marca las condiciones | Range marking the conditions |
| Hay una sutil diferencia entre las dos palabras. | There is a subtle difference between the two words. |
| adhesión , en las mismas condiciones que los textos redactados en las actuales lenguas oficiales . | accession , be authentic under the same conditions as the texts drawn up in the present official languages . |
| b ) las disposiciones del título VI , en las condiciones establecidas en el artículo 35 | ( b ) provisions of Title VI , under the conditions provided for by Article 35 |
| se cumplan las condiciones establecidas en el presente Título, y | the conditions set out in this Title are met, and |
| Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles. | Sanitary conditions in the refugee camps were terrible. |
| Para Kleiber se trata de las condiciones en ese mundo. | Kleiber is about conditions in the world. |
| Estas medidas contribuirán a estabilizar las condiciones en las que se presentan las pujas . | The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place . |
| Artículo 3 Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión . | Article 3 Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . |
| diferencia | diff |
| diferencia | difference |
| Diferencia | Difference |
| Diferencia | Difference |
| Excepto por esa diferencia, las reglas son las mismas para ambos. | But except for that difference, the rules are the same for both. |
| Las patas anteriores de ambos sexos están bien desarrolladas, a diferencia de Nymphalidae, y las uñas tarsales son bífidas a diferencia de Papilionidae. | The fore legs are well developed in both sexes, unlike in the Nymphalidae, and the tarsal claws are bifid unlike in the Papilionidae. |
Búsquedas relacionadas : En Condiciones En Las - En Condiciones En Las - Diferencia En Las Cifras - Diferencia En Las Ventas - Diferencia En Las Medias - Diferencia En Las Puntuaciones - Condiciones En Las Que - En Las Condiciones Usuales - En Las Mejores Condiciones - Condiciones En Las Que - En Todas Las Condiciones - Entran En Las Condiciones - Condiciones En Las Que - En Las Mejores Condiciones
