Tenemos que hacer que los precios del combustible reflejen el costo real del petróleo.	We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.
Geometría diferencial	Differential geometry
Gráfico diferencial	Differential Plot
Esto supone un costo financiero insostenible que se transmite a la economía real en forma de grandes riesgos.	These unsustainable high rates are transmitting major risks to the real economy.
Es una ecuación diferencial parcial.	It's a partial differential equation.
1629 Pierre de Fermat desarrolla un rudimentario cálculo diferencial.	1629 Pierre de Fermat develops a rudimentary differential calculus.
Y el costo real probablemente sea mucho mayor, porque esos números suponen políticas inteligentes, implementadas de inmediato, con tecnologías clave disponibles por arte de magia.	And the real cost will likely be much higher, because these numbers assume smart policies, instantly enacted, with key technologies magically available.
La ecuación diferencial debe ser al menos de primer orden	The differential equation must be at least first order
una idea básica de economía laboral es el diferencial de compensación.	This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential.
Pero en el sur, el costo laboral creció a un ritmo mucho más veloz esto produjo un aumento del diferencial de costos, que mientras la unión monetaria siga existiendo, no se podrá resolver con una devaluación.	But labor costs increased much faster in the south, resulting in differential cost increases that cannot be addressed by devaluation as long as the monetary union endures.
El bloqueo del diferencial trasero ha sido descontinuado.	The rear differential lock has been discontinued.
Sin embargo, no se necesitan fondos europeos para financiar infraestructura en Alemania, donde el gobierno puede recaudarlos nbsp a un costo real negativo.	But one does not need European funding to finance infrastructure in Germany, where the government can raise funds at negative real cost.
Estas ecuaciones son casos particulares de la ecuación diferencial de Sturm Liouville.	These equations are special cases of the Sturm Liouville differential equation.
Pero en la vida real, el valor de un equipo es más alto con frecuencia mucho más alto que el costo de oportunidad de cada uno de sus miembros.	But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
En el caso de la libra esterlina , dicho diferencial tendió a aumentar .	In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .
En menor medida , las primas de riesgo pueden explicar también este diferencial .	To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia .
Ese enorme diferencial de precios y nada más es el problema de Italia.	That price differential and nothing else is Italy s problem.
Sin embargo, una ecuación diferencial por sí sola no es suficiente como para determinar un punto. Cada curva en el diagrama se genera por una combinación de la ecuación diferencial y las condiciones iniciales. Puede editar las condiciones iniciales pulsando en la pestaña Condiciones iniciales tras seleccionar la ecuación diferencial. El número de columnas proporcionado para editar las condiciones iniciales depende del orden de la ecuación diferencial.	However, a differential equation on its own is n't enough to determine a plot. Each curve in the diagram is generated by a combination of the differential equation and the initial conditions. You can edit the initial conditions by clicking on the Initial Conditions tab when a differential equation is selected. The number of columns provided for editing the initial conditions is dependent on the order of the differential equation.
La próxima vez que cenen sushi, o sashimi, o filete de pez espada, o cóctel de camarón, cualquier vida marina que le guste disfrutar, piensen en el costo real.	The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost.
miramos el costo	We looked at cost.
Compartimos el costo de la comida.	We shared the cost of the meal.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has risen.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has gone up.
El costo es una de ellas.	And cost is one of them.
Y el cálculo no tiene en cuenta los cambios indirectos en el uso de la tierra, de modo que es probable que el costo real sea al menos ocho veces mayor.	And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher.
Y los matemáticos y científicos en el público reconocerán estas dos progresiones como una ecuación diferencial discreta de primer orden y una ecuación diferencial discreta de segundo orden. Derivadas por niños de seis años.	And the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first order discrete differential equation and a second order discrete differential equation, derived by six year olds.
Resolver una ecuación diferencial significa encontrar la función que la satisface.	Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Cuál es el costo de la limpieza?	What is the cost of the cleaning?
Tenemos la necesidad de mejorar este costo.	We need to put this better market feedback.
Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado .	Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .
Esto lo haremos sin costo.	We shall do this free of charge.
Cuál es el costo actual?	What's the actual cost?
La libertad tiene un costo.	Freedom has a cost.
Pero lo que realmente importa es el costo real (ajustado por la inflación) del capital, y este indicador, en ambos países, es mucho más alto que antes de que adoptaran el euro.	But it is the real (inflation adjusted) cost of capital that is crucial, and for both countries it is much higher now than it was in the run up to their adoption of the euro.
En conjunto , la magnitud del diferencial de renta , considerada junto a los pequeños diferenciales de crecimiento , parece indicar que el proceso de convergencia real será muy gradual y que sobrepasará con mucho las fechas previstas en principio para la adhesión a la UE .	ECB Annual Report 2001
Terminó el trabajo a costo de su salud.	He finished the work at the expense of his health.
El costo de vida cada vez es mayor.	The cost of living is rising.
Nuestro costo para esto es de menos de 10,000.	So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.
Gran parte de la producción moderna comprende no sólo el costo de hacer las cosas sino también el costo de descubrir cómo hacerlas.	Most modern production involves not just the cost of doing things, but also the cost of figuring out how to do them.
Diferencial entre el EURIBOR a un mes y a doce meses ( escala izquierda	spread between twelve month and one month EURIBOR ( left hand scale
Diferencial de tipos de interés a corto plazo respecto a la zona del euro 1 ) ( puntos básicos )	Short term interest spread vis à vis the euro area 1 ) ( in basis points )
Diferencial de tipos de interés a largo plazo respecto a la zona del euro 2 ) ( puntos básicos )	Long term interest spread vis à vis the euro area 2 ) ( in basis points )
El diferencial total de la energía libre de Gibbs formula_2 en términos de sus variables naturales es formula_3.	The total differential of the Gibbs free energy formula_11 in terms of its natural variables is formula_12.
El costo de reparar el techo la dejó pasmada.	The cost of repairing the roof shocked her.

Búsquedas relacionadas : Costo Diferencial - Costo Real Incurrido - Al Costo Real - Interruptor Diferencial - Entrada Diferencial - Valor Diferencial - Tensión Diferencial - Señal Diferencial - Ventaja Diferencial - Diferencial Entre - Velocidad Diferencial - Par Diferencial

Muestra esta página en español