Translation of "diferencial de rendimiento soberana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diferencial - traducción : Rendimiento - traducción : Rendimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El rendimiento de la deuda soberana de los países adherentes denominada en las principales monedas se mantuvo en cotas reducidas . | Yields of acceding countries sovereign bonds denominated in key currencies remained at low levels . |
| ( b ) Diferencial del rendimiento de la deuda pública a largo plazo entre Estados Unidos y la zona del euro ( en porcentaje | ( b ) Long term government bond yield differential between the United States and the euro area ( percentages per annum |
| Geometría diferencial | Differential geometry |
| Gráfico diferencial | Differential Plot |
| Pero en la actualidad, la diferencia de rendimiento entre la deuda soberana alemana y las de Italia y España es mucho mayor de lo que se necesita para marcar esas diferencias. | But the current spread between the yield on German sovereign debt and that of the Italian and Spanish governments far exceeds what is required to ensure that investors differentiate appropriately. |
| Es una ecuación diferencial parcial. | It's a partial differential equation. |
| El diferencial entre el rendimiento de la renta fija privada con calificación BBB y el de la deuda pública comparable en la zona del euro se mantuvo prácticamente sin cambios en este período . | The yield spread between BBB rated corporate bonds and comparable government bonds in the euro area remained broadly unchanged over this period . |
| Rendimiento de KDE | KDE Performance |
| monitor de rendimiento | performance monitor |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
| Opciones de rendimiento | Performance Options |
| Longitud de rendimiento | Performance length |
| Rendimiento de KDEComment | KDE Performance |
| Contadores de rendimiento | Performance counters |
| Diferencial entre el tipo de interés de los préstamos a empresas a más de un año y el rendimiento de la deuda pública a dos años Diferencial de las obligaciones a largo plazo de empresas con calificación BBB 300 250 200 150 100 50 0 1999 2000 2001 2002 2003 300 250 200 150 100 50 0 | spread between the interest rate on loans to enterprises over one year and the two year government bond yield long term BBB rated corporate bond spread 300 250 200 150 100 50 0 1999 2000 2001 2002 2003 300 250 200 150 100 50 0 |
| rendimiento | performance |
| Rendimiento | Performance |
| Rendimiento | Yield |
| En concreto , el diferencial entre el rendimiento de las obligaciones de empresa con calificación BBB y el rendimiento de la deuda pública , a plazos comparables , aumentó desde unos 190 puntos básicos hasta alrededor de 220 puntos básicos entre los meses de mayo y diciembre , alcanzando un nivel máximo de 260 puntos básicos en octubre . | government bonds with comparable maturities rose from about 190 basis points to around 220 basis points between May and December , with a peak of about 260 basis points in October . |
| Mecanismo de reestructuración de la deuda soberana Iniciativa del FMI de establecer un marco estatutario para la reestructuración de la deuda externa soberana . | Non profit institutions serving households are a separate institutional sector according to the ESA 95 , although they are often grouped together with households in statistics . |
| Cómo no pagar una deuda soberana | How to Default on Sovereign Debt |
| Activar análisis de rendimiento | Enable profiling |
| Reiniciar análisis de rendimiento | Restart profiling |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Volcar análisis de rendimiento | Dump Profile |
| Análisis de rendimiento plano | Flat Profile |
| 1629 Pierre de Fermat desarrolla un rudimentario cálculo diferencial. | 1629 Pierre de Fermat develops a rudimentary differential calculus. |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Nuevo rendimiento | New yield |
| Rendimiento actual | Current yield |
| Métodos de análisis de rendimiento | Profiling Methods |
| Herramientas de análisis de rendimiento | Profiling Tools |
| Volcados de análisis de rendimiento | Profile Dumps |
| Análisis de rendimiento de función | Function Profile |
| Debido a que el rendimiento de los bonos a largo plazo estadounidenses se mantuvo prácticamente estable en el mismo período , el diferencial entre el rendimiento de la deuda pública a diez años en Estados Unidos y en la zona del euro se estrechó levemente , situándose en torno a 10 puntos básicos el 5 de marzo de 2002 . | Owing to the fact that long term bond yields in the United States remained broadly stable over the same period , the differential between ten year government bond yields in the United States and in the euro area narrowed somewhat and stood at around 10 basis points by 5 March 2002 . |
| Finalmente, en medio de una extendida especulación respecto de la cesación de pagos de Venezuela de una deuda externa de más de 80 mil millones de USD, no extraña que el rendimiento de su deuda soberana haya alcanzado el 15 . | Finally, amid widespread speculation that Venezuela may indeed default on up to 80 billion of foreign debt, it is not surprising that yields on its sovereign debt have hit 15 . |
| La ecuación diferencial debe ser al menos de primer orden | The differential equation must be at least first order |
| Analizar rendimiento de lanzamiento actual | Profile current Launch |
| Opciones del analizador de rendimiento | Profiler options |
| Ejecutar nuevo análisis de rendimiento | Run New Profile |
| Analizar rendimiento de la sección | Profile Part |
| Gráfica de rendimiento del proyecto | Project Performance Chart |
| una idea básica de economía laboral es el diferencial de compensación. | This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential. |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
Búsquedas relacionadas : Diferencial De Rendimiento - Diferencial De Rendimiento - Diferencial De Rendimiento - Diferencial De Rendimiento - Rendimiento Diferencial Del Bono - Nación Soberana - Crisis Soberana - Entidad Soberana - Actividad Soberana - Garantía Soberana - Sector Soberana - Capacidad Soberana - Choque Soberana
