Translation of "diferencias de género" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diferencias de género - traducción : Género - traducción : Género - traducción : Género - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y cada vez encontramos más y más diferencias de género en el cerebro. | And we're finding more and more and more gender differences in the brain. |
| Estos esconden la exclusión efectiva de la consideración del tema de la igualdad y la atención a las diferencias de género . | These hide the effective exclusion from considering the issue of equality and focus on gender differences. |
| El género fue creado en 1988 por Alistair Hay, para dar cuenta de las diferencias de Cyrtosperma americanum con otras especies de Cyrtosperma . | The genus was created in 1988 by Hay in order to account for the differences of Cyrtosperma americanum from other Cyrtosperma species. |
| El Índice de Desigualdad de Género mide las diferencias entre hombres y mujeres en las áreas de la salud, educación, economía y política. | The Gender Gap Index measures differences between men and women in the areas of health, education, economy and politics. |
| Existen muchas diferencias de género, cualquiera que piense que hombres y mujeres son iguales simplemente nunca ha tenido un hijo y una hija. | There's a lot of gender differences anybody who thinks men and women are alike simply never had a boy and a girl child. |
| El Día Internacional de la Mujer no solo trata de tender un puente sobre las diferencias de género, sino también de tender puentes sobre las diferencias culturales y políticas, en general a través de una demostración de unidad entre las mujeres. | International Women's Day is not just about bridging gender gaps, but also about bridging cultural and political gaps, usually through a demonstration of unity among women. |
| Vista de diferencias | Viewing Differences |
| Número de diferencias | Number of differences |
| Diferencias de subversion | Subversion Diff |
| Inserción de diferencias | Diff insertion |
| Diferencias de Subversion | Subversion Diff |
| Habló de su hallazgo sobre las diferencias de edad y género relacionadas con um y uh , que hizo que el grupo buscara un patrón fuera del inglés estadounidense. | He brought up his finding about the age and gender differences related to um and uh, which prompted the group to look for that pattern outside of American English. |
| Diferencias | Differences |
| 0 de 0 diferencias | 0 of 0 differences |
| Cuestiones de género | Gender |
| Etiqueta de género | Genre Tag |
| Imprime diferencias. | prints differences, |
| Fusionar diferencias | Merging Differences |
| Ver diferencias | View Differences |
| Actualizar diferencias | Refresh Diff |
| Aplicando diferencias... | Applying deltas... |
| Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que aproximadamente dos terceras partes de los analfabetos del mundo son mujeres, | Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women, |
| En América Latina, donde las tradiciones hacen diferencias distanciadas de los roles de género, el problema de la violencia contra los hombres de parte de las mujeres es también un tema muy complejo. | In Latin America, where traditions encourage big differences in gender roles, the problem of violence against men perpetrated by women is a very complex topic. |
| Género | Genre |
| Género | female |
| Género | Rewinds a job to the previous sentence. |
| Género | Genre |
| Género | Genre |
| Género | Genre |
| género | genre |
| Mostrar estadísticas de las diferencias | Displaying Difference Statistics |
| Compensar las diferencias de interlineado | Compensate for linespacing differences |
| Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que aproximadamente dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres, | Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women, |
| Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que casi dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres, | Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women, |
| Cyathea es un género de helechos, el género tipo del orden de las Cyatheales. | Cyathea is a genus of tree ferns, the type genus of the fern order Cyatheales. |
| Teníamos nuestras diferencias. | We had our differences. |
| diferencias en línea | in line differences |
| Recorrer las diferencias | Traversing Differences |
| Diferencias entre revisiones | Diff between revisions |
| Diferencias entre revisiones | Difference between revisions |
| Imprimir las diferencias | Print the differences |
| Ver las diferencias | View Difference |
| Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que casi las dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres, | Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women, |
| Añadir alineación manual de las diferencias | Add Manual Diff Alignment |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
Búsquedas relacionadas : Diferencias De - Con Diferencias - Diferencias Considerables - Diferencias Sustanciales - Marcadas Diferencias - Claras Diferencias - Diferencias Sociales - Diferencias Individuales - Tienen Diferencias - Diferencias Estructurales - Amplias Diferencias - Posibles Diferencias - Pronunciadas Diferencias - Diferencias Institucionales
