Translation of "diferencias en el mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las diferencias en los estándares del mercado han contribuido notablemente a dificultar la creación de un mercado paneuropeo . | Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market . |
| Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . | And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. |
| diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de tipos de interés | market valuation differences related to interest rate risk derivatives |
| diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de ti pos de interés | market valuation differences related to interest rate risk derivatives |
| diferencias en línea | in line differences |
| diferencias de va loración de mercado relativas a pro ductos derivados sobre riesgos de tipos de interés | market valuation differences related to interest rate risk derivatives |
| Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento. | None has been able to account for differences in treatment. |
| Espacios de cada tabulador en el diálogo de diferencias | Tab width in diff dialog |
| Espacios de cada tabulador en el diálogo de diferencias | Tab width in diff dialog |
| También pueden influir otros factores , como las diferencias en el riesgo de crédito ( incluidas las disparidades en las prácticas relativas a los activos de garantía ) y en la estructura de mercado . | Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute . |
| Diferencias | Differences |
| Pero es que en el contexto actual, hay dos diferencias. | But there are two things different about today. |
| Intentan lograr diferencias en sus vidas. | They're trying to achieve difference in their lives. |
| Aplicar diferencias en un archivo diff | Applying Differences in a Diff File |
| En el documento se indicarán las diferencias en los detalles estadísticos requeridos . | Differences in the statistical details required will be outlined in this document . |
| Se guardarán las diferencias aplicadas tanto en el archivo fuente como en el destino. | Applied differences are saved to both the source and destination file. |
| Imprime diferencias. | prints differences, |
| Fusionar diferencias | Merging Differences |
| Ver diferencias | View Differences |
| Actualizar diferencias | Refresh Diff |
| Aplicando diferencias... | Applying deltas... |
| Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia. | Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| Pero no hemos encontrado tales diferencias en la CERN hasta el momento. | But to date no such discrepancies have been found at CERN. |
| El amor consiste en sobrestimar las diferencias entre una mujer y otra. | He said, Love consists of overestimating the differences between one woman and another. |
| Tales diferencias de interpretación no resultan deseables en el contexto de un mercado monetario y financiero único , y pueden conducir a distorsiones de la competencia y a la asignación errónea de fondos . | Such different interpretations are undesirable in the context of a single money and financial market and may lead to competitive distortions and misallocation of funds . |
| Teniendo en cuenta que las disposiciones en cuestión son en su mayoría de carácter obligatorio, estas diferencias de las legislaciones nacionales constituyen obstáculos para el mercado interior y disuaden a las empresas de ofrecer productos paneuropeos. | As the relevant provisions are mostly of a mandatory nature, these differences in national legislations constitute obstacles to the internal market and dissuaded business to offer pan European products. |
| Teníamos nuestras diferencias. | We had our differences. |
| Vista de diferencias | Viewing Differences |
| Número de diferencias | Number of differences |
| Recorrer las diferencias | Traversing Differences |
| Diferencias entre revisiones | Diff between revisions |
| Diferencias entre revisiones | Difference between revisions |
| Diferencias de subversion | Subversion Diff |
| Imprimir las diferencias | Print the differences |
| Ver las diferencias | View Difference |
| Inserción de diferencias | Diff insertion |
| Diferencias de Subversion | Subversion Diff |
| Ahora que vemos estas grandes diferencias en los índices de ahorro, ómo es posible que el idioma pudiera tener algo que ver con estas diferencias? | Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences? |
| Ello se debe , en buena parte , a la mayor complejidad intrínseca de los valores , que ha originado diferencias en las prácticas de mercado nacionales y en los regímenes jurídicos , reguladores y fiscales . | This is largely because of the much greater intrinsic complexities of securities , which have led to differences in national market practices and legal , regulatory and fiscal regimes . |
| Este recuadro incluye una nota metodológica sobre las posibles diferencias existentes entre los supuestos sobre tipos de interés a corto plazo basados en el mercado utilizados en las proyecciones y los tipos de los futuros sobre el EURIBOR . | This box includes a methodological note on the possible differences between the market based short term interest rate assumptions used in the projection exercises and EURIBOR futures rates . |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| , aunque dejó el papel debido a diferencias artísticas. | , she renounced the role because of artistic differences. |
| El estudio del Instituto Fraunhofer muestra que las diferencias en gasto de capital son tan importantes para los costos de kilovatio hora como las diferencias en luz solar. | Studi yang dilakukan Fraunhofer Institute menunjukkan bahwa selisih dalam pengeluaran modal (capex) sama pentingnya bagi biaya per kilowat jam dengan selisih pada cahaya matahari. |
Búsquedas relacionadas : Diferencias En El Contenido - Diferencias En El Color - Diferencias En El Comportamiento - Diferencias En El Medio - Diferencias En El Tiempo - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - Diferencias En Perspectiva - Diferencias En Principio - Diferencias En Cuanto
