Translation of "diferencias significativas entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existen diferencias significativas entre esos dos países. | There are significant differences between those two countries. |
| Esas diferencias fueron altamente significativas. | These differences were highly significant. |
| No obstante , se observaron diferencias significativas entre los tipos de interés de los dis tintos instrumentos de depósito . | However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits . |
| Diferencias entre revisiones | Diff between revisions |
| Diferencias entre revisiones | Difference between revisions |
| Las diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan . | Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . |
| Observar las diferencias entre revisiones | Watching Differences Between Revisions |
| Diferencias entre revisionesNAME OF TRANSLATORS | Difference between Revisions |
| Si por el contrario se identificaran diferencias significativas , el EPC podría elaborar un nivel común de prácticas de seguridad . | The EPC has decided , in principle , to opt for the ISO 20022 UNIversal Financial Industry message standard ( UNIFI ) , and a language based on XML . |
| Tales diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas a corto plazo en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan . | Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared . |
| Por otra parte , en el contexto de una auténtica zona única de pagos , no resulta aceptable la existencia de diferencias significativas en términos de eficiencia entre pagos de naturaleza similar . | In addition , in a true SEPA it is not acceptable for payments of the same kind to differ substantially in terms of efficiency . |
| Ya están surgiendo diferencias significativas en la manera en que Estados Unidos e Irán están representando lo que se negoció. | Already, significant differences are emerging in how the US and Iranian sides are representing what was negotiated. |
| Las diferencias entre los candidatos son significativas y tendrán un fuerte impacto en la política económica estadounidense y global, aunque la promulgación de sus programas dependerá de la composición del Congreso. | The differences between the candidates are considerable, and highly consequential for American economic policy and the global economy, although enactment of their programs will depend on the makeup of Congress. |
| Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. | Pay differences across companies are considerable. |
| A ese respecto, hay diferencias importantes entre ellos. | Here, there are significant differences among countries. |
| Estas son las diferencias entre constantes y variables | These are the differences between constants and variables |
| De hecho, no hay diferencias entre los dos. | It takes a certain number of comma separated key value pairs. |
| Aunque España e Italia están igualmente deprimidas en términos de crecimiento y empleo actual, especialmente para los jóvenes, se destacan dos diferencias significativas. | Though Spain and Italy are similarly depressed in terms of current growth and employment, especially for the young, two significant differences stand out. |
| Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países . | However , considerable differences continue to exist between countries . |
| Pero entre Qatar y Arabia Saudí hay diferencias importantes. | But there are important differences between Qatar and Saudi Arabia. |
| Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer? | Why are there differences between the male and the female? |
| No identifican las diferencias de calidad entre aquellos dos clips. | They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. |
| Aplica todas las diferencias entre el fuente y el destino. | Apply all differences between source and destination. |
| Cantidades poco significativas . | Quantities not significant |
| Cantidades poco significativas . | Monthly Monthly |
| Cantidades no significativas . | Quantities not significant |
| Aunque Arabia Saudita y varios de los países del Golfo también son grandes exportadores de petróleo, tienen dos diferencias significativas con respecto a otros países productores. | Although Saudi Arabia and several of the Gulf states are also major oil exporters, they differ from other producers in two important ways. |
| Pero podemos preguntarnos hay diferencias absolutas entre africanos y no africanos? | But we can then ask Are there any absolute differences between Africans and non Africans? |
| Muestra las diferencias entre las dos últimas versiones del archivo seleccionado | Shows the differences between the last two revisions of the selected file |
| En la política interna de cada país, el alcance de la delegación se calibra con mucho cuidado para restringirla a unas pocas áreas donde las cuestiones suelen ser extremadamente técnicas y las diferencias entre los partidos no son significativas. | In domestic politics, delegation is carefully calibrated and restricted to a few areas where the issues tend to be highly technical and partisan differences are not large. |
| Ellos piensan que va a llegar a gustarles la fotografía que eligieron un poco más que la que dejaron atrás, pero estas diferencias no son significativas estadísticamente | They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind, but these are not statistically significant differences. |
| Las diferencias entre algunos subtotales y sus componentes se deben al redondeo . | Differences between some sub totals and their components are due to rounding . |
| Tercero , las diferencias entre los valores de emisión y amortización de las | Third , differences between issuing value and redemption value , excluding fees , of the same |
| Vale? Grandes diferencias entre cómo he cogido el teléfono las tres veces. | All right? Very big differences between the way I answered the phone the three times. |
| El amor consiste en sobrestimar las diferencias entre una mujer y otra. | He said, Love consists of overestimating the differences between one woman and another. |
| También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures. | There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs. |
| Joseph Szigeti consideraba estas dos dedicatorias como especialmente significativas del respeto que mereció Ysaÿe entre sus contemporáneos. | Joseph Szigeti considered those two dedications particularly stand out in demonstrating the enormous respect in which Ysaÿe was held. |
| La interacción entre los escritores y los ejecutivos en el episodio hacen resaltar las diferencias entre ellos. | The interaction between the writers and the network executives in the episode underscore the differences between them. |
| Para acabar con las diferencias entre los sexos en la agricultura de África | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| Una integración unívoca que no haga diferencias entre las partes es, sencillamente, insostenible. | A one size fits all approach to integration is simply unsustainable. |
| Un programa para ver las diferencias entre archivos y opcionalmente generar un diff | A program to view the differences between files and optionally generate a diff |
| GV Qué similitudes y diferencias hay entre este proyecto Interfaith y el anterior? | GV How is this InterFaith project similar or different from the first one? |
| Las revisiones pueden tener repercusiones significativas en el resultado del índice referido a un período determinado y las diferencias en su tratamiento pueden afectar a la comparabilidad de los IAPC . | Revisions may have a significant impact on the index result in any given period and differences in their treatment may affect the comparability of the HICP . Unless otherwise specified in implementing regulations , changes in the system of harmonised rules shall not require revisions . |
| Es difícil expresar más claramente las diferencias entre Estados Unidos y el modelo europeo. | It is difficult to express the differences between the US and the European model any more clearly than this. |
| Incluso con las TMD, existen diferencias cruciales entre la eurozona y las economías anglosajonas. | Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo Saxon economies. |
Búsquedas relacionadas : Diferencias Entre - Desviaciones Significativas Entre - Diferencias Entre Países - Diferencias Entre Países - Diferencias Entre Países - Algunas Diferencias Entre - Posibles Diferencias Entre - Las Diferencias Entre Especies - Diferencias Entre Los Productos - Las Diferencias Entre Países - Diferencias Entre Los Grupos - Las Diferencias Entre Países - Las Diferencias Entre Las - Las Diferencias Entre Las
