Translation of "diferente por naturaleza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Existen, pues, resoluciones de naturaleza totalmente diferente! | This amount will be devoted to the immediate reconstruction of sanitation and social infrastructures which have been destroyed. |
| Soy optimista por naturaleza. | I am an optimist by nature. |
| Somos dualistas por naturaleza. | So we are natural born dualists. |
| Helen es optimista por naturaleza. | Helen is by nature an optimist. |
| Él era pasivo por naturaleza. | He was passive by nature. |
| Él es vago por naturaleza. | He is lazy by nature. |
| Ella es curiosa por naturaleza. | She's inquisitive by nature. |
| Por lo tanto, necesitamos algo diferente, necesitamos un tipo diferente de solución, | So, we need something different, we need a different kind of solution. |
| Fui por un camino diferente. | I went a different way. |
| George es muy sincero por naturaleza. | George is very honest by nature. |
| Por eso recurrimos a la naturaleza. | And so here we looked to nature. |
| Se parecía a Sima y las doctoras en términos de belleza persa, pero el estilo de Olliyah es de una naturaleza diferente. | She resembled Sima and the female doctors in terms of Persian beauty, but Olliyah s style was of a different nature. |
| Por eso desarrollamos un método diferente. | So we developed a different approach. |
| Lo podría cambiar por otro diferente? | Could you exchange it with a different one? |
| Él es por naturaleza una persona generosa. | He is by nature a generous person. |
| Ella tiene un buen corazón por naturaleza. | She is kindhearted by nature. |
| Todos los hombres se odian por naturaleza. | All men naturally hate each other. |
| Por supuesto, la realidad es bastante diferente. | Of course, the reality is quite different. |
| Ellos luchan por un futuro fundamentalmente diferente . | They are fighting for a fundamentally different future. |
| Delgados, los bonobo son por naturaleza criaturas pacíficas. | Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures. |
| El hombre es un animal político por naturaleza. | Man is by nature a political animal. |
| Ella es una mujer de buen corazón por naturaleza. | She is kindhearted by nature. |
| La experta en atajos, es por supuesto, la naturaleza. | The master of shortcuts it's, of course, nature. |
| Inspirado por la naturaleza ese es el tema aquí. | Inspired by nature that's the theme here. |
| Naturaleza | Nature |
| Por qué deberíamos esperar que esta vez sea diferente? | Why should we expect this time to be different? |
| Entonces por qué es que parecen tener algo diferente? | Then why is it that they seem to have something different? |
| Amor por aquellos que lucen diferentes o adoran diferente. | Love for those who look different or worship differently. |
| En muchas partes, la naturaleza está amenazada por actividad humana. | In many places, nature is threatened by human activity. |
| Ustedes saben, esta es una conferencia inspirada por la naturaleza. | You know, this is a conference inspired by nature. |
| Dado que la compraventa o cesión de determinados instrumentos financieros (excluidos los derivados), por un lado, y la compraventa, cesión, celebración o modificación de los contratos de derivados, por otro, tienen diferente naturaleza y características, deben asociárseles diferentes bases imponibles. | As the purchase sale or transfer of certain financial instruments (excluding derivatives), on the one hand, and the purchase sale, transfer, conclusion or modification of derivatives agreements, on the other hand, have a different nature and characteristics, they have to be associated to different taxable amounts. |
| Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente. | And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else. |
| Naturaleza jurídica | Legal nature |
| Un estilo de vida diferente, un ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| Por eso esto me lleva a pensarlo de manera diferente. | So this leads me to think of this in a different way. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah wills to lessen your burden and man was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | God desires to lighten things for you, for man was created a weakling. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah intendeth that he shall lighten unto you, and man hath been created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah wishes to lighten (the burden) for you and man was created weak (cannot be patient to leave sexual intercourse with woman). |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | God intends to lighten your burden, for the human being was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah wants to lighten your burdens, for man was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah would make the burden light for you, for man was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah desires to lighten your burden, for man was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah wishes to lighten for you (the jurisprudence), and humans are created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | And Allah wants to lighten for you your difficulties and mankind was created weak. |
Búsquedas relacionadas : Naturaleza Diferente - De Naturaleza Diferente - Por Naturaleza - Por Ser Diferente - Curioso Por Naturaleza - Incierto Por Naturaleza - Innovador Por Naturaleza - Gastos Por Naturaleza - Coste Por Naturaleza - Curiosos Por Naturaleza - Por La Naturaleza - Son Por Naturaleza - Por Su Naturaleza - Por Su Naturaleza
