Translation of "diferentes de las" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. | Different driver versions support different options. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas. | Different navies approached the issue of calibre in different ways. |
| Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema. | Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system. |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Las de Charles Bonnet son muy diferentes. | The Charles Bonnet ones are quite different. |
| Mis ideas son diferentes de las tuyas. | My ideas are different from yours. |
| Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones. | We're interested in observing the customs of different regions. |
| Las cosas son diferentes ahora. | Things are different now. |
| Las dos distancias son diferentes. | The two distances are not the same. |
| Resultados diferentes para las firmas | Different results for signatures |
| Las actividades no transables son parecidas a las ligas deportivas de una nación a diferentes personas les gustan diferentes equipos. | Non tradable activities are akin to a country s sports leagues different people like different teams. |
| Las fotos de Jimmy eran diferentes a las de otra gente. | Jimmy's pictures were different from other people's. |
| Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país. | These customs differ from those in our country. |
| Las bitácoras chinas no son diferentes. | Chinese bloggers are no different. |
| Las personas tienen aptitudes muy diferentes. | People have very different aptitudes. |
| Las diferentes especies presentan interés farmacológico. | The diverse species have pharmacological interests. |
| Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías | Different sectional units have different indentations |
| Existen diseños diferentes para las caras comunes de las ocho monedas | The common sides of the eight euro coins have different designs |
| Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel. | So we're talking about different planes, different pieces of paper. |
| El color representa las diferentes habitaciones de la casa. | The color represents different rooms they are in the house. |
| Fuera de Haití también las cosas se veían diferentes. | Outside Haiti also, things were looking different. |
| Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto? | How would their lives be different? Their impact? |
| Miren a las provincias de Kenya. Son muy diferentes. | Look at the provinces of Kenya. They are very different. |
| Las protestas de Euromaidán continúan en diferentes ciudades de Ucrania. | Euromaidan protests continue in different cities of our Ukraine. |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. | Different printer icons mean different things |
| Si surgimos de una fuente común, cómo es que logramos ocupar todos los rincones del planeta, y en el proceso generamos toda esta diversidad? Las diferentes formas de vida, las diferentes apariencias, las diferentes lenguas alrededor del mundo. | If we do spring from a common source, how did we come to occupy every corner of the globe, and in the process generate all of this diversity, the different ways of life, the different appearances, the different languages around the world? |
| Configura las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Settings Configure Shortcuts... |
| Este módulo está diseñado para permitir seleccionar fácilmente diferentes tipos de letra para las diferentes partes del escritorio kde . | This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the kde Desktop. |
| Sin embargo, hoy las cosas son diferentes. | But today is different. |
| En mi país las costumbres son diferentes. | In my country the customs are different. |
| Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores. | The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías. | Her ideas on education are very different from mine. |
| Una de las muchas diferentes técnicas que usa sensores inalámbricos. | One of many different techniques using wireless sensors. |
| evaluará los costes y beneficios de las diferentes medidas posibles. | assess the cost and benefits of the different policy options. |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes, | There's 12 different drugs, 11 different cancer types. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Configura las combinaciones de teclas con las que puede accederse a diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
