Translation of "diferentes dinámicas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Y como en mis películas favoritas de ciencia ficción quiero jugar con diferentes dinámicas.
And all my favorite science fiction movies I want to basically play out here as different dynamics.
Reglas dinámicas
Dynamic rules
Ahora entramos en dinámicas tribales.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.
Ubicación de las bibliotecas dinámicas.
Dynamic libraries location.
Y son dos sistemas recíprocos con interacciones dinámicas.
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.
Felicidades, se han activado todas las funciones dinámicas.
Congratulations all dynamic features have been enabled.
Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo.
We want to know about dynamic things going around.
Esta es una de las dinámicas de juego más famosas.
So this is one of the most famous game dynamics.
Los miembros de este bando no creen que las sociedades civiles dinámicas puedan integrar a personas de orígenes diferentes en ámbitos democráticos abiertos o que sus países puedan beneficiarse de su acogida.
Members of this camp do not believe that dynamic civil societies can integrate people of different origins within open democratic settings, or that their countries can benefit from welcoming them.
También puedo jugar con las dinámicas del mundo en el tiempo.
I can also play with the dynamics of this world over time.
Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas.
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados.
These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries.
Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas.
Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.
Esto produce todo tipo de tensiones, toda clase de dinámicas que son perturbadoras.
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.
Por supuesto, la cartera específica de políticas varía según el grado de desarrollo de un país las dinámicas de crecimiento de una etapa incipiente son marcadamente diferentes de las de los países avanzados y de ingresos medianos.
Of course, the specific portfolio of policies varies depending on the stage of a country s development early stage growth dynamics are distinctly different from those in middle income and advanced countries.
Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Si el mundo desea evitar graves daños es importante entender las dinámicas en funcionamiento.
If the world is to avoid serious harm, it is important to understand the dynamics at work.
Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different people have different ideas.
Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different flowers represent different meanings.
Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
Different fonts for different printers
Yo he tomado información en posiciones y así, lo ejecuté en un modelo de computadora que simuló las dinámicas de interacción, y estas son las dinámicas simuladas, las predicciones acerca del camino de la política.
I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy.
Al verlos, son diferentes, bien diferentes.
When you see them, they're something else, they're something else.
Los recursos son comunitarios y las herramientas, las materias primas, son estas dinámicas de juego.
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.
Con eso, ya saben, un par de dinámicas de juego de las que voy hablar.
So with that, you know, a couple game dynamics to talk about.
Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
The different frequencies produce the different particles.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
The different shapes yield different physical features.
Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones.
We can use different neurons with different variations.
Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
Different sectional units have different indentations
Catorce SBLTR han finalizado ya las pruebas estáticas , doce las pruebas dinámicas y cuatro las multilaterales .
Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .
La velocidad de remo es mayor pero son menos manejables y dinámicas que las más pequeñas.
They are made stronger with one or more stringers going down the middle of the board.
Otra tendencia notable es que las economías se están recuperando de los recientes shocks de demanda con ritmos diferentes aquellas más flexibles y dinámicas, como las EE. UU. y China, muestran un mejor desempeño que sus contrapartes en los mundos desarrollado y emergente.
Another notable trend is that individual economies are recovering from the recent demand shocks at varying rates, with the more flexible and dynamic economies of the US and China performing better than their counterparts in the advanced and emerging worlds.
Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different driver versions support different options.
Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.
Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
Different printer icons mean different things
En última instancia, sin embargo, el impacto del acuerdo nuclear dependerá de las dinámicas políticas en Irán.
Ultimately, however, the impact of the nuclear agreement will depend on political dynamics in Iran.
Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
Different things work differently in different places.
Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes,
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.
Because we had different models based on our different experiences.
Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel.
So we're talking about different planes, different pieces of paper.
diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.
different K M values), or different regulatory properties.
Diferentes elementos
Three different elements
Son diferentes.
They're different.
Marcar diferentes
Select Different
No sólo simulamos las dinámicas biológicas redes alimentarias y demás sino también geológicas, en una escala muy simple.
So we're not only simulating biological dynamics food webs and all that but also geologic, you know, on a very simple core scale.