Translation of "diferentes métodos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Les dije que un artículo tiene cuatro secciones diferentes introducción, métodos, resultados, discusión. | Now, I tell them, a paper has four different sections an introduction, a methods, a results, a discussion. |
| En consecuencia, podría deducirse que las valoraciones se han realizado con métodos de cálculo diferentes. | At all events, the assessments appear to have been made using different calculation methods. |
| Existe un gran número de métodos diferentes para medir la concentración de sustratos y productos, y muchas enzimas pueden ser ensayadas de diferentes maneras. | A large number of different methods of measuring the concentrations of substrates and products exist and many enzymes can be assayed in several different ways. |
| Los derivados financieros se pueden registrar en cifras netas de acuerdo con diferentes métodos de valoración . | Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods . |
| Se reconoce que los derivados financieros se podrán registrar en cifras netas de acuerdo con diferentes métodos de valoración . | It is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods . |
| En los próximos 15 años, se descubrieron casi 500 planetas que orbitaban alrededor de otras estrellas, con diferentes métodos. | In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods. |
| El uso actual de los diferentes métodos de cálculo y de los métodos de reducción del riesgo no ha mejorado la transparencia de los resultados que deben evaluar las empresas financieras y sus supervisores . | The current use of different calculation methods and risk mitigation methods has not enhanced the transparency of the results to be assessed by financial firms and their supervisors . |
| Hay métodos superficiales y métodos de fondo. | There are superficial methods and indepth methods. |
| Métodos | Methods |
| Hará que juk intente averiguar información tal como el artista y el título de una canción. juk emplea diferentes métodos para averiguarlo | This will make juk try to guess information such as the Artist and Title of a song. juk employs different methods of guessing |
| Redefinir métodos | Override Methods |
| Mostrar métodos | Show Methods |
| Autogenerar métodos | Auto Generate Methods |
| Métodos autogenerados | Auto Generated Methods |
| Métodos horribles | 'Horrible methods' |
| Además, los métodos de cálculo del IPC dan resultados diferentes, según el trato dado al costo de la vivienda y el ajuste hedónico aplicado. | Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied. |
| Ambos métodos fracasaron. | Both approaches failed. |
| AMBOS métodos activados | BOTH methods enabled |
| Mover métodos privados | Move Private methods |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Métodos de autenticación | Auth methods |
| Generar métodos accesores | Generate accessor methods |
| Métodos constructores vacíos | Empty constructor methods |
| MÉTODOS DE EVALUACIÓN | ASSESSMENT METHODS |
| Métodos de estimación 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Métodos avanzados de escape | Advanced escaping |
| Sus métodos son anticuados. | He's behind the times in his methods. |
| Intentó muchos métodos distintos. | He tried many different methods. |
| No se encontraron métodos | No methods found |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| Métodos accesores de asociación | Association accessor methods |
| Métodos accesores de atributo | Attribute accessor methods |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Métodos de análisis de rendimiento | Profiling Methods |
| Contraseña para los métodos EAP | Password for EAP methods |
| No se permiten métodos especiales. | No special methods supported. |
| Métodos de entrada de vídeo | Video Input Methods |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos. | His teaching methods are highly unorthodox. |
| Permitir los siguientes métodos de autenticación | Allow following authentication methods |
| Métodos de detección de canales disponibles | Available Station Detection Methods |
