Translation of "diferentes modalidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Modalidades de ejecución | Methods of implementation |
| Sólo para la zona del euro se necesitaron 26 versiones diferentes del folleto , dados los distintos idiomas oficiales y las distintas modalidades de canje . | All elements of the campaign have been supported by a dedicated website , www.euro.ecb.int , which , as with all campaign materials , is in the 11 official languages of the European Community . |
| VIII. Modalidades de trabajo | VIII. Working modalities |
| Modalidades y facultades especiales. | Modalities and special faculties. |
| las modalidades de control financiero. | the financial control procedures. |
| El buceo libre tiene varias modalidades. | There is many different aspects to free diving. |
| las modalidades de gestión del fondo inicial | the procedures for administering the start up fund |
| modalidades técnicas contradicen la posición de principio. | That is the first serious criticism. It is a fundamental one. |
| las denominaciones , y las modalidades generales del canje . | The Governing Council approved a campaign budget of Euros 80 million , and this was reinforced by additional funds made available by NCBs . |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
| Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías | Different sectional units have different indentations |
| Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . | The procedure for such reference shall be adopted by Member States . |
| Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| Estructura de precios y distintas modalidades de participación en TARGET2 | Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2 |
| Los Estados miembros determinarán las modalidades de la citada referencia . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . | The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States . |
| Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. | Different driver versions support different options. |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. | Different printer icons mean different things |
| Los Estados miembros establecer n las modalidades de la mencionada referencia . | The Member States shall forthwith inform the Commission thereof . |
| las modalidades de liquidación se establecen en los Estatutos del IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| las modalidades de liquidacion se establecen en 10s Estatutos del IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| Cada uno de estas modalidades será abordada en un capítulo independiente. | Each of these modes is discussed in its own chapter. |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes, | There's 12 different drugs, 11 different cancer types. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel. | So we're talking about different planes, different pieces of paper. |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| Diferentes elementos | Three different elements |
| Son diferentes. | They're different. |
| Marcar diferentes | Select Different |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares. | He had seen people of different colors living in different places. |
| Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras. | There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists. |
| El Consejo podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades. | Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council. |
| Para la presentación de las garantías admisibles a los efectos de dichos préstamos garantizados se admiten diferentes modalidades contractuales , incluidos contratos de seguro , siempre que los suscriban enti dades del sector público o entidades financieras sujetas a supervisión pública . | Eligible guarantees for the purposes of such guaranteed loans can be provided in different contractual formats , including contracts of insurance , provided that they are granted by a public sector entity or a financial institution subject to public supervision . |
| Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas. | Different navies approached the issue of calibre in different ways. |
