Translation of "diferentes niveles de vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| diferentes niveles de depuración para kvpnc, racoon y vpnc | different debug levels for kvpnc , racoon and vpnc |
| Están todas estas intervenciones distintas. Pero tienen diferentes niveles de efectividad. | There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness. |
| La evaluación de los diferentes niveles de protección exige cuantiosos costes jurídicos. | Assessment of different levels of protection involves high legal costs. |
| y ojalá que ocurra un diálogo entre adultos y niños a muchos niveles diferentes, y espero que diferentes, diferentes tipos de humor evolucionen. | Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve. |
| Active esta opción para mostrar diferentes niveles de cita del texto. Desactívelo para ocultar los niveles de citado del texto. | Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text. |
| Tom y Mary tienen diferentes filosofías de vida. | Tom and Mary have different philosophies of life. |
| Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema. | Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system. |
| Muestra un diálogo que contiene las mejores puntuaciones de los diferentes niveles de dificultad. | Shows a dialog containing the High Scores for the various difficulty levels. |
| Uno de los tópicos más importantes de la muestra, saben, como cualquier cosa en nuestra vida hoy, podemos observarla desde muchos, muchos puntos de vista, y a diferentes niveles. | One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels. |
| Los niveles de vida en todo el mundo siguen aumentando. | Living standards around the world continue to rise. |
| Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado. | Statistics indicate that our living standards have risen. |
| Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida. | This I on purpose they go through life stages. |
| A lo largo de su vida adopta unas ocho formas diferentes. | And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime. |
| Sin embargo, el modelo económico de Occidente produjo niveles de vida sin precedentes. | But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living. |
| No sólo separa dos regiones hidrológicas, sino que también separa áreas de diferentes asociaciones de vida marina y climas diferentes. | It not only separates two hydrological regions, but also separates areas of distinctive marine life associations and of different climates. |
| Más importante aún, la popularidad de Putin descansa en niveles de vida históricamente altos. | More important, Putin s popularity rests on historically high living standards. |
| La vida es una serie de sensaciones conectadas a diferentes estados de conciencia. | Life is a series of sensations connected to different states of consciousness. |
| Esencialmente es una aplicación para ayudarle a mejorar sus habilidades en el cálculo de porcentajes. Se incluyen diferentes ejercicios, y existen varios niveles de dificultad destinadas a personas con diferentes habilidades. | Essentially an application to help you improve your skills in calculating percentages. Different exercises are included, and there are varying difficulty levels to target persons with varying abilities. |
| Las diferentes regiones del mundo tienen diferentes historias, que han dado sus pueblos diferentes ideas acerca de cómo vivir, gobernarse a sí mismos y ganarse el sustento para la vida. | Different world regions have different histories, which have given their peoples different ideas about how to live, govern themselves, and earn a living. |
| Hay un compañero de TED que habló hace dos años Jonathan Haidt, que definió su trabajo en tres niveles diferentes. | There is a fellow TEDster who spoke two years ago, Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels. |
| Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida. | So different structural locations have different implications for your life. |
| Las vías de crecimiento económico que utilizan bajos niveles de carbono no son tan diferentes de las que utilizan altos niveles pero estas últimas pueden acabar por conducir al precipicio de un catastrófico desastre. | Low carbon paths of economic growth do not look all that different from high carbon paths until the latter veers sharply to the precipice of catastrophic failure. |
| En términos generales, este principio implica que la tasa impositiva marginal debe ser similar para diferentes niveles de ingresos, para diferentes tipos de consumo, para gastos actuales o futuros, y así sucesivamente. | Usually, this principle means that marginal tax rates should be similar at different levels of labor income, for various types of consumption, for outlays today versus tomorrow, and so on. |
| Una sucesión de monopolistas conduciría, según este punto de vista, a niveles de vida superiores en el largo plazo. | A succession of monopolists would lead, in this view, to higher standards of living in the long run. |
| Sobre todo si tenemos ciudades que son diversas y sostenibles, y pueden albergar a gente de diferentes etnias y grupos de distintos niveles de renta. | Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups. |
| Pero si miramos la naturaleza, veremos que diferentes tipos de animales pueden tener esperanzas de vida muy distintas. | But if you look in nature, you see that different kinds of animals can have really different lifespans. |
| Leí y escuché diferentes versiones de la revolución de 1979 y sobre la vida en el Irán contemporáneo. | I read and listened to different accounts of the 1979 revolution, and about life in contemporary Iran. |
| Los participantes pertenecían a distintos niveles socioeconómicos, desde estudiantes universitarios hasta pandilleros analfabetos, y a diferentes etnias, edades y afiliaciones institucionales. | Participants came from various socioeconomic backgrounds, ranging from university students to illiterate gang members, and were of different ethnicities, ages, and institutional affiliations. |
| Los organizadores de actividades fomentaron la reflexión acerca del objetivo del aprendizaje de idiomas a todos los niveles educativos y de formación, en entornos formales o informales, y en todas las fases de la vida, y expusieron diferentes planteamientos para diversos tipos de estudiantes. | At every level of education and training, whether in formal or informal settings, activity organisers have encouraged a reflection on the purpose of language learning at each stage in life and demonstrated various approaches for different types of learners. |
| Si surgimos de una fuente común, cómo es que logramos ocupar todos los rincones del planeta, y en el proceso generamos toda esta diversidad? Las diferentes formas de vida, las diferentes apariencias, las diferentes lenguas alrededor del mundo. | If we do spring from a common source, how did we come to occupy every corner of the globe, and in the process generate all of this diversity, the different ways of life, the different appearances, the different languages around the world? |
| Los funcionarios electos deben sin duda hallar respuestas al alto desempleo y a la caída de los niveles de vida. | Elected officials clearly need to find answers to high unemployment and declining living standards. |
| Aquellos países más igualitarios también han logrado un crecimiento económico comparativamente estable e inclusivo y altos niveles de vida. | These more egalitarian countries have also achieved comparatively stable, inclusive economic growth and a high standard of living. |
| De lo contrario, su producción petrolera se estancará o inclusive decaerá, afectando considerablemente al rublo y a los niveles de vida. | Otherwise, its oil output will stagnate or even fall, hitting the ruble and living standards hard. |
| Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías | Different sectional units have different indentations |
| Una autarquía plena, mientras tanto, implicaría una caída drástica de los niveles de vida rusos los cimientos del respaldo interno de Putin. | Full autarky, meanwhile, would imply a dramatic decline in Russian living standards the foundation of Putin s domestic support. |
| En el mediano plazo, esta tendencia traerá consigo una amenaza continua de inflación y un deterioro mundial de los niveles de vida. | In the medium term, this trend will continue to pose an inflation risk and undermine living standards worldwide. |
| Los cinco millones de habitantes de Noruega gozan de uno de los mayores niveles de vida, no sólo de Europa sino del mundo. | Norway's five million people enjoy one of the highest standards of living, not just in Europe, but in the world. |
| Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel. | So we're talking about different planes, different pieces of paper. |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. | Different driver versions support different options. |
| Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. | Different printer icons mean different things |
| Ajuste de niveles... | Levels Adjust... |
| Conjuntos de niveles | Level Sets |
| Niveles de entrada | Input Levels |
| Niveles de salida | Output Levels |
Búsquedas relacionadas : Niveles Diferentes - Diferentes Niveles - Niveles Diferentes - Con Diferentes Niveles - En Diferentes Niveles - A Diferentes Niveles - Diferentes Niveles De Habilidad - Diferentes Niveles De Tensión - Diferentes Niveles De Piso - Diferentes Niveles De Calidad - Niveles De Vida Básicos - Niveles De Vida Más Altos - Elevar Los Niveles De Vida - Niveles De
