Translation of "diferentes opiniones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En la política también hay diferentes opiniones. | In politics also, there are different opinions. |
| En Europa existen diferentes opiniones acerca de la iniciativa palestina. | In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative. |
| Sin embargo la clasificación científica de Cryptocoryne es muy complicada y hay diferentes opiniones sobre ella. | However, the scientific classification of Cryptocoryne species is very complicated and there are different opinions about it. |
| Debe mostrar una actitud receptiva frente a los diferentes vecinos y opiniones y eso no resulta fácil. | It must be receptive to the most diverse of neighbours and opinions, and this is not easy. |
| Un prueba mejor sería la de examinar lo que hace el Gobierno cuando los dos grupos tienen opiniones diferentes. | A better test would be to examine what the government does when the two groups have divergent views. |
| En la red, los usuarios han debatido a golpe de tweets con diferentes opiniones el interés de esta innovación. | On the network, users debated this innovation via tweets on internet. |
| Pensando que se trataba de una interferencia no demasiado sorprendente, continuamos compartiendo nuestras opiniones y campañas sobre diferentes temas a través de los medios sociales. | Understanding this to be a not so surprising interference, we continued to share our views and campaigns on different issues via social media. |
| Oí diversas opiniones. | I heard various opinions. |
| Opiniones rusas y prorrusas | Russian and pro Russian opinions |
| Además de insultar a las etnias del otro bando, las redes sociales también se han utilizado para amenazar a periodistas y a personas con opiniones políticas diferentes. | Apart from insulting each other s ethnicities, social media has also been used to threaten journalists and others with different political opinions. |
| i) Intercambio general de opiniones | (i) General exchange of views |
| Éstas son opiniones completamente distintas. | These are completely different opinions. |
| Las opiniones no son hechos. | Opinions are not facts. |
| Existen controversias y opiniones encontradas. | There are controversies and conflicting opinions. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| no constituye opiniones profesionales o jurídicas . | does not constitute professional or legal advice . |
| Deseamos recibir sus comentarios y opiniones . | Contact and feedback Your feedback is welcome . |
| Sus opiniones cambiaban según el tema. | Their views vary on the subject. |
| Planeamos obtener las opiniones del público. | We plan to elicit opinions from the public. |
| Dos opiniones son mejor que una. | Two opinions are better than one. |
| Chocaban seguido por sus opiniones políticas. | They often clashed over their political beliefs. |
| Es difícil conciliar todas las opiniones. | It's difficult to reconcile all the opinions. |
| También se han compartido opiniones sarcásticas. | And there was sarcasm shared too. |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
| Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías | Different sectional units have different indentations |
| Abarca cuestiones tales como si las prisiones están repletas o vacías de gente arrestada por motivos políticos, si las personas con opiniones diferentes viven de manera normal sin temor por sus vidas, si las personas son libres de desempeñar sus roles sin ser discriminados o acosados por sus opiniones o afiliaciones. | It includes whether the prisons are full or empty of people arrested for political reasons. Whether people of a different opinions live normally without fear for their life. Whether people are free to perform their roles without being discriminated against or harassed for their opinions or affiliation. |
| A partir de aquí nuestras opiniones difieren. | It is on this point that our opinions differ. |
| No impongas tus opiniones sobre los demás. | Don't intrude your opinions on others. |
| Él cambia sus opiniones una tras otra. | He changes his opinions one after another. |
| Chocaban a menudo por sus opiniones políticas. | They often clashed over their political beliefs. |
| 4) Opiniones sobre los medios de comunicación | 4) Views on media |
| Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. | Different driver versions support different options. |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. | Different printer icons mean different things |
| Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás. | Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's. |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes, | There's 12 different drugs, 11 different cancer types. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
