Translation of "diferentes períodos de tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho hay mucha correlación entre los dos estilos musicales aunque en diferentes períodos de tiempo. | There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods. |
| Cantidad de tiempo que deberían bloquearse los diferentes grados | Amount of time different grades should be blocked |
| Algunos combinan diferentes empleos al mismo tiempo. | Some combine different jobs at the same time. |
| Realmente muy poca gente dispone de largos períodos de tiempo sin interrupciones en una oficina. | Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office. |
| Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo. | Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. |
| Cantidad de tiempo tras el que deberían expirar los diferentes grados | Amount of time after which different grades should expire |
| Ahora, estamos acostumbrados a pensar en las emociones de esta manera en simples, breves períodos de tiempo. | Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time. |
| Mary está saliendo con dos tipos diferentes al mismo tiempo. | Mary is dating two different guys at the same time. |
| Por eso les obligué a poner Objetivo del paciente dosis bajas de fármacos durante períodos más largos de tiempo efecto secundario más tiempo para esquiar . | So on my chart, I forced them to put, Patient goal low doses of drugs over longer periods of time, side effects friendly to skiing. |
| Existen muchas especies diferentes de aves residentes, a las que se añaden más de 200 especies durante los períodos de la migración en la región. | The many species of resident birds are supplemented by over 200 additional species during the migration periods in the spring and fall. |
| Número de períodos | Number of periods |
| Períodos | Periods |
| Cuando el tribunal terminó su labor, 64 cargos fueron sobreseídos, y el resto o bien fueron encarcelados o exiliados por diferentes períodos. | When the tribune finished its work, 64 charges were dropped and the rest were either imprisoned or exiled for varying periods. |
| 4 ) Medias de los períodos . | 4 ) Average of period values . |
| 5 ) Medias de los períodos . | 5 ) Average of period values . |
| 6 ) Media de los períodos . | 6 ) Average of period values . |
| 6 ) Medias de los períodos . | 6 ) Average of period values . |
| 7 ) Media de los períodos . | 7 ) Average of period values . |
| 7 ) Medias de los períodos . | 7 ) Average of period values . |
| Durante mucho tiempo se pensó que Roma había tenido dos dioses solares diferentes consecutivos. | It was long thought that Rome actually had two different, consecutive sun gods. |
| Pero al mismo tiempo habrá períodos en los que piense si ese trabajo tan pesado realmente vale la pena. | But at the same time, there will be periods when I think is all that really hard work really worth my while? |
| Los períodos están en el rango de 20 a más de 2000 días, mientras que las formas de las curvas de luz pueden ser diferentes y variables en cada ciclo. | Periods lie in the range from 20 to more than 2000 days, while the shapes of the light curves may be rather different and variable with each cycle. |
| Llevó algún tiempo nombrar un obispo para Lituania debido a los diferentes intereses de las partes implicadas. | It took some time before a Bishop of Lithuania was appointed because of various conflicts of interest. |
| Períodos por año | Periods per year |
| 5 ) Medias de los períodos . 72 | 5 ) Average of period values . |
| Y ese es un periodo de tiempo demasiado corto para que los diferentes factores de riesgo que conocemos cambien. | And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
| Estadísticas de balanza de pagos El Banco Central Europeo ( BCE ) necesita la estadística de balanza de pagos con tres frecuencias diferentes mensual , trimestral y anual , relativas a los correspondientes períodos de referencia . | Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods . |
| Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías | Different sectional units have different indentations |
| Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel. | So we're talking about different planes, different pieces of paper. |
| Sin embargo , el valor de referencia es un concepto a medio plazo y su valoración no debe basarse por tanto en períodos de tiempo cortos . | However , the reference value is a medium term concept and should therefore not be assessed on the basis of short periods of time . |
| se entre una serie de instalaciones nucleares y a través de fronteras nacionales en determinados períodos de tiempo, después de quedar expuestos a niveles de radiación considerables. | PRESIDENT. I have received nine motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate1. |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. | Different driver versions support different options. |
| Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. | Different printer icons mean different things |
| Hay pocos ejemplos de períodos más recientes. | There are a few examples from later periods. |
| Estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional El BCE necesita la estadística de balanza de pagos con tres frecuencias diferentes mensual , trimestral y anual , relativas a los correspondientes períodos de referencia . | Balance of payments and international investment position statistics The ECB requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods . |
| La gente tiene muchos problemas tomando decisiones sobre cosas que pasarán en diferentes momentos en el tiempo. | People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes, | There's 12 different drugs, 11 different cancer types. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Estos no son los períodos de mayor felicidad. | These are not the periods when you feel happiest. |
| Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares. | He had seen people of different colors living in different places. |
Búsquedas relacionadas : Diferentes Períodos - En Diferentes Períodos - En Diferentes Períodos - Períodos De Tiempo - Períodos De Tiempo - Períodos De Tiempo - Períodos De Tiempo Involucrados - Períodos - Períodos De Tiempo De Inactividad - Después De Períodos De Tiempo - Diferentes Marcos De Tiempo - Períodos Sucesivos - Períodos Irregulares - Varios Períodos
