Translation of "diferentes ubicaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida. | So different structural locations have different implications for your life. |
| Y pueden haber notado que estas hermosas vistas son similares, pero en ubicaciones ligeramente diferentes. | And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. |
| ubicaciones | places |
| Ubicaciones | Locations |
| Ubicaciones | Locations |
| Recordar ubicaciones | Remember locations |
| Extrayendo ubicaciones... | Fetching locations... |
| Recordar ubicaciones | Remember locations |
| Ubicaciones de programas | Program Locations |
| Barra de ubicaciones | Location Bar |
| Ciudades y ubicaciones | Cities and Locations |
| Ubicaciones del sistemaName | System Locations |
| Limpiar la barra de ubicaciones Limpia el contenido de la barra de ubicaciones. | Clear Location bar Clears the contents of the location bar. |
| Limpiar barra de ubicaciones | Clear Location Bar |
| Decide cuántas ubicaciones se guardan en el historial de la caja desplegable de ubicaciones. | Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box. |
| Incluir ubicaciones en la búsqueda | Include item locations in your search |
| Opcionalmente puede añadir dos puntos para separar rutas especificadas previamente en el diálogo. Podría utilizar esta capacidad para configurar diferentes iconos en su panel o escritorio para efectuar búsquedas rápidas en diferentes ubicaciones. | You may optionally supply a colon separated path to prefill the dialog. You might use this ability to set up different icons on your panel or desktop to quickly run searches in different locations. |
| Lista todas las ubicaciones del gestor de archivos | Lists all file manager locations |
| Novell GroupWise no admite ubicaciones para tareas pendientes. | Novell GroupWise does not support locations for to dos. |
| Muestra un submenú con las órdenes que añaden la selección actual a diferentes ubicaciones en la biblioteca multimedia. Consulte las siguientes secciones para obtener más detalles sobre cada orden disponible. | Shows a submenu with commands that add the current selection to different locations in the multimedia library. See below for details on each available command. |
| Pero no todas las ubicaciones de la red son iguales. | But not all positions in the network are the same. |
| Las ubicaciones de esos distritos iluminados, pienso, no los sorprenderán. | The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you. |
| No se puede copiar desde ninguna de las siguientes ubicaciones | Cannot copy from any of the following locations |
| Favoritos, aplicaciones, ubicaciones, elementos usados recientemente y sesiones de escritorio | Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions |
| Busca ubicaciones del gestor de archivos que coincidan con q . | Finds file manager locations that match q |
| No se admite el modo de directorio para ubicaciones remotas. | The directory mode is not supported for remote locations. |
| Puede verse que las personas ocupan distintas ubicaciones en la red. | You might see that people occupy different locations within the network. |
| Barra de ubicaciones Introduzca una dirección web o término a buscar. | Location Bar Enter a web address or search term. |
| Seleccione el punto siguiente, hasta cuyas ubicaciones se dibujará el lugar geométrico... | Select the following point, whose locations the locus will be drawn through... |
| Que él también estuvo en todas esas ubicaciones, pero experimentándolas como individuos separados. | That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals. |
| Marque esta casilla si desea buscar ubicaciones que encajen en el patrón de búsqueda. | Check this box if you want to match item locations against your search pattern. |
| La foto ha sido reducida para esconder los nombres de usuarios y sus ubicaciones | The picture is shrunk in order to conceal usernames and locations |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| La Exposición tiene una estructura modular que permite adaptarla fácil y rápidamente a distintas ubicaciones . | The exhibition has a modular structure , enabling it to be easily and quickly adapted for a wide range of venues . |
| digiKam busca los perfiles ICC en varias ubicaciones predefinidas. Usted puede añadir una carpeta adicional | digiKam looks for ICC profiles in a number of default locations. You can specify an additional folder |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| kde utiliza algunos archivos temporales durante esta operación. Estos se suelen encontrar en las siguientes ubicaciones | kde uses several temporary files during its operation. These are usually to be found in the following locations |
| Seleccione el tamaño del historial. El navegador sólo recuerda ubicaciones individuales y los duplicados se eliminan. | Select how long a browsing history you want. The browser does only remember individual locations, duplicates are removed. |
| Diálogo para configurar los parámetros de seguridad del servidor CUPS en cualquiera de las ubicaciones definidas | Dialog to configure the CUPS server security settings for any of the defined server locations |
| Diálogo para configurar los parámetros de seguridad del servidor CUPS en cualquiera de las ubicaciones definidas | dialog to configure the CUPS server security settings for any of the defined server locations |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
