Translation of "diferentes voces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ejemplo, el teclado se podía dividir en dos mitades con diferentes voces tenía la capacidad de solapar voces para así crear sonidos más gruesos (esencialmente haciendo sonidos de dos notas por cada tecla oprimida). | These included being able to split the keyboard into two halves with different voices and the ability to layer voices to create thicker sound (essentially making two notes sound for every key pressed). |
| Oigo voces. | I hear voices. |
| Escucho voces. | I hear voices. |
| Tres voces están acción. | Three voices pulling it. |
| Especialmente extendido se encuentra el oír voces voces que dan órdenes, comentan o dialogan. | Particularly common is the hearing of voices voices which command, comment or involve in dialogue. |
| Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron | But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed. |
| Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron | And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. |
| Con sus voces en ella. | With your voices on it! |
| Oigo voces en mi cabeza. | I hear voices in my head. |
| Pulse para buscar voces disponibles. | Click to scan for available voices. |
| No quiero ni escuchar sus voces. | I don't want to hear you speak. |
| Al teléfono, sus voces suenan parecidas. | Their voices sound similar over the phone. |
| Ethan Zuckeerman Escuchando las voces globales | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| Nuestras voces Juan Tadeo en México | Our Voices Juan Tadeo in México Global Voices |
| Sus voces suenan parecidas por el teléfono. | Their voices sound similar over the phone. |
| Este es un grupo llamado Voces Globales. | This is a group called Global Voices. |
| voces en mi cabeza, de amigos asesinados. | Voices in my brain, of friends that was slain. |
| Por consiguiente, no existe un grave peligro de que, si la Comisión adoptara esa actitud en el futuro, la Comunidad acabaría hablando con dos voces diferentes en asuntos de política exterior? | Balances there are being upset, we regularly hear of disasters oil slicks in Brittany and the North Sea, chemical pollution in the Seine estuary, mercury in the Baltic, red sludge in the Mediterranean, cutrophication of the |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Tom debe haber oído nuestras voces y escapó. | Tom must have heard our voices and escaped. |
| Tom podía oír voces en la habitación contigua. | Tom could hear voices in the next room. |
| Todas las voces se extinguieron en el climax. | All voices were extinguished in the climax. |
| En adelante, todas nuestras voces deben ser escuchadas. | Going forward, all of our voices need to be heard. |
| Necesitamos de su perspectiva, su curiosidad, sus voces. | We need your perspectives, your curiosity, your voices. |
| Cómo lograr más voces femeninas en la mesa? | More women's voices at the table? |
| Para ellos fue una de sus voces indispensables. | For them he is one of the indispensable voices. |
| Existen más voces inglesas disponibles para festival en | Additional English festival voices are available from |
| Por otro lado, algunas voces expresan su descontento. | On the other hand, however, there are voices expressing discontent. |
| Su formación original la componían Dave Wyndorf (voces y guitarra), John McBain (guitarra), Tom Diello (batería), y Tim Cronin (voces y bajo). | Hailing from Red Bank, New Jersey, the group was founded by Dave Wyndorf (vocals and guitar), John McBain (guitar) and Tim Cronin (vocals and drums). |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Si no fuera por esas imágenes y las voces. | It it were not for the images and voices. |
| Pero oye voces en la escalera así que sube | But he hears some voices up in the stairwell, so he climbs up the stairwell. |
| Logras identificar las voces de niños sin ningún problema. | You can identify children's voices without any problem. |
| Todas las voces se apagaron en el momento cúlmine. | All voices were extinguished in the climax. |
| Gritan para jugar. Gritan para jugar. Voces Oh, diantres . | They're yelling deploy. Voices Oh shit. |
| Eric Whitacre un coro virtual de 2000 voces fuertes | Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong |
| Son, en cierto sentido, weblogs emergentes de nuevas voces. | So in a sense, bursty weblogs coming from new voices. |
| Viegas Barros, J. Pedro (2005) Voces en el viento. | (Spanish) Viegas Barros, J. Pedro (2005) Voces en el viento. |
| Existen más voces españolas, inglesas y alemanas disponibles en | Additional Spanish, English, and German voices are available from |
| Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo Crucifícale! Crucifícale | but they shouted, saying, Crucify! Crucify him! |
| Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo Crucifícale! Crucifícale | But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
