Datos Concentrar...	Data Consolidate...
No es realmente tan dificil.	It's really not that difficult.
Crees que TED es dificil de organizar. Verdad?	You think TED is hard to organize. Right?
Y sé que el camino fue extremadamente dificil.	And I know the road was extremely difficult.
(El Parlamento decide concentrar las votaciones)	But now that Mrs Veil has made the same request, you agree.
Apaga la televisión, no me puedo concentrar.	Turn off the television. I can't concentrate.
No me puedo concentrar si estás aquí.	I can't concentrate while you're here.
Tom no se podía concentrar en su trabajo.	Tom couldn't concentrate on his work.
Esta comenzando a enfocarse. Se puede concentrar ahora,	He's beginning to focus, he can concentrate now.
Seleccionando esta opción, se le mostrará el cuadro de diálogo Concentrar.	Selecting this option brings up the Consolidate dialog box.
Es dificil hacer que los estudiantes vuelvan a clase pero es posible	So it's hard to get students to come back to class, but it is possible.
KBS Chicas y chicos en Hyderabad, saliendo, bastante dificil, pero lo hicieron.	KBS Girls and boys in Hyderabad, going out, pretty difficult, but they did it.
Así que nos teníamos que concentrar en tres áreas principales.	So we had three main areas that we had to focus on.
El problema es que que esto tiende a concentrar esos genes,	Well what the problem is this tends to concentrate these genes.
Ahora mismo, ustedes deben decidir en qué se van a concentrar.	Right now, you have to decide what you're going to focus on.
algunas de estas infecciones llevan genes resistentes a antibioticos. y eso lo hace aún mas dificil.	Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult.
Puedes ser dificil para sus ojos verla, pero es fácil de encontrar con nuestros eficientes algoritmos.	It may be hard for your eye to see it, but it's easily found with our efficient algorithms.
Y la cosa es que, podríamos pedir ayuda pedir ayuda no es tan dificil.	And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard.
Él se distrae muy fácilmente, nunca se logra concentrar en una cosa.	He's very easily distracted. He can never focus on just one thing.
Esto es sólo para mostrarles lo dificil que es dar con el uso correcto de los medios.	It just goes to show how tough it is to come up with the right uses of media.
Y de verdad sentí que habría potencial para construir alguna cosa que pudiera concentrar luz.	And I really felt that there would be potential to build some kind of thing that could concentrate light.
Es algo dificil es un mercado muy fragmentado y la población que consume sin ingresos.	It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income.
La segunda condición, relativa a los efectos en la economía griega, resulta más dificil de ver con claridad.	The second condition, concerning the effects on the Greek economy, is tougher to sort out.
Adcito a los vídeojuegos y la televisión. No se podía concentrar en casa.	Addicted to video games and TV. Couldn't concentrate at home.
Resulta mucho más dificil para los falsificadores falsificar dichos diseños porque no pueden copiar el logo.	It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo.
Es dificil enseñar a bailar a alguien cuando no estan en la misma habitación dice Scantlebury.	It's hard to teach dance to someone when you're not in the same room, Scantlebury says.
Para concentrar la luz solar, tienen que tener lentes y espejos para mantenerse calientes.	In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm.
No siendo así, nos hemos limita do a concentrar nuestros esfuerzos en estas tres.	As a result of that Conference, there factors were confirmed.
Mientras no alcancemos este objetivo, y estamos aún lejos de ello, deberemos concentrar en él todos nuestros esfuerzos.	Are deliberations something that can be prayed in aid in favour of greater activity by this Parliament or by the Council of Ministers or the Commission in this arena ?
Pero aún mejor lo que es más importante es que tendrían que concentrar la luz solar.	But better what is more important is that they would have to concentrate sunlight.
Esta tarea se puede hacer bastante fácilmente usando el elemento del menú Concentrar... del menú Datos.	This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu.
Es dificil cambiar el comportamiento del consumidor, porque los consumidores no saben cuanto cuestan estas cosas. Ustedes lo saben?	It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?
Es dificil estimar con un alto grado de precision cuanto tiempo se requiere para que todos 10s agentes economicos e instituciones estén preparados .	How much time is needed in order for all economic agents and institutions to be ready is difficult to estimate with a high degree of precision .
A lo largo de 30 años, concentrar los recursos en las manos del gobierno a través de la propiedad estatal y los impuestos ha sido eficaz para China, ya que constituye la base de la política china de fortalecimiento de la nación de quot Concentrar recursos y hacer grandes cosas quot .	For 30 years, concentrating resources in the government s hands through state ownership and taxes has served China well. It provided a basis for China s nation building policy of Concentrate Resources and Do Big Things.
Uno de dichos desarrollos fue el PostScript de Adobe. Significaba que un programador de aplicaciones se podía concentrar en hacer que su programa generara un lenguage de descripción PostScript de las páginas que quería imprimir, mientras que los desarrolladores de dispositivos de impresión se podían concentrar en crear dispositivos conformes a PostScript .	One such development was PostScript by Adobe. It meant that an application programmer could concentrate on making his program generate a PostScript language description of his printable page, while printing device developers could focus on making their devices PostScript literate.
Estamos en una cultura de gurúes. Es tan dificil usar algunos softwares porque son inaccesibles, la gente siente que tiene que leer el manual.	We're in a culture of guru ship. It's so hard to use some software because, you know, it's unapproachable, people feel like they have to read the manual.
Acababa de cursar trigonometría en la secundaria, Aprendí acerca de la parábola y cómo ella puede concentrar rayos de luz en un solo foco.	I had just taken trigonometry in high school, I learned about the parabola and how it could concentrate rays of light to a single focus.
Pero está diseñado acústicamente para concentrar el sonido en la cámara y detrás del escenario. Y aquí está una placa acústica.	But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf.
Aunque el aumento de circulación de efectivo sin duda significa que la economía informal puede también perciibr un impulso, las mujeres jóvenes en particular enfrentan un escenario más dificil.	While the increased circulation of cash undoubtedly means that the informal economy may also perceive a boost, young women in particular face a more difficult scenario.
De modo que en vez de considerar o idear nuevos trazados de fronteras, las potencias regionales y extrarregionales deberían concentrar sus esfuerzos en mantener a Siria unida.	Rather than pondering or devising new borders, regional and external powers need to focus their efforts on holding Syria together.
Se tienden a concentrar en bienes y servicios no transables aquello que no puede importarse ni exportarse y se abstienen de participar en las exportaciones.	They have focused on non tradable goods and services those that cannot be imported or exported and have eschewed international competition.
Porque si nuestro objetivo es entender al mundo, la búsqueda de un entendimiento más profundo del mundo, nuestra falta general de diversidad moral aqui, lo va a hacer más dificil.	Because if our goal is to understand the world, to seek a deeper understanding of the world, our general lack of moral diversity here is going to make it harder.
Apariciones en otros medios En la serie animada, el personaje de Raven invoca el nombre de Azarath en sus cánticos para concentrar sus poderes ( Azarath, Metrion, Zinthos!	In other media In the cartoon series, the character Raven invokes the name of Azarath in her chants to summon and focus her powers ( Azarath, Metrion, Zinthos!
Pero aún mientras se le iba haciendo más dificil caminar y vestirse en la mañana lo vi luchar más y más mi padre nunca se quejó de su lucha.	But even as it got harder for him to walk and get dressed in the morning I saw him struggle more and more my father never complained about his struggle.
Podemos hacer lo que es aún mas dificil? Podemos ir a los pacientes que realmente decidieron seguir con el litio, porque estaban convencidos que estaban mejorando.	Can we do the even harder thing? Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better?

Búsquedas relacionadas : Dificil Situacion - Bastante Dificil - Muy Dificil - Algo Dificil - Vida Dificil - Gente Dificil - Una Dificil - Trabajo Dificil - Pregunta Dificil - Fue Dificil - Ser Dificil - Ser Dificil - Menos Dificil - Fue Dificil

Muestra esta página en español