Translation of "diga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella le cree, diga lo que diga. | She believes him, whatever he says. |
| Diga? | Who is it? |
| Diga lo que diga, no confíes en él. | No matter what he may say, don't trust him. |
| Eso no es cierto, lo diga quien lo diga. | Whoever says so, it is not true. |
| Diga? Hola! | Hello? Hey. |
| Diga aaah . | Say 'ahhh'. |
| Diga? eh..., hola! | Hello? Uh, hey. |
| Diga? eh..., quién? | Hello? Uh, who? |
| No me diga! | Don't talk to me! |
| Alguien diga algo. | Somebody say something. |
| Diga sus razones. | State your reasons. |
| Perdona que lo diga. | Pardon me for saying so. |
| Qué quieres que diga? | What do you want me to say? |
| Por favor, diga algo. | Please say something. |
| No diga usted barbaridades. | Don't talk nonsense. |
| No nos lo diga. | Don't tell it to us. |
| Se diga lo que se diga al respecto, política mente es difícil de entender. | Whatever one may think of this politically, it is hard to understand. |
| se diga quién es encantador? , | And it is asked Is there any reciter of charms and amulets? |
| se diga quién es encantador? , | And they will say, Is there any one any magician? |
| se diga quién es encantador? , | and it is said, 'Who is an enchanter?' |
| se diga quién es encantador? , | And it is cried. who can charm? |
| se diga quién es encantador? , | And it will be said Who can cure him and save him from death? |
| se diga quién es encantador? , | And it is said, Who is the healer? |
| se diga quién es encantador? , | and it is said Is there any enchanter who can step forward and help (by his chanting)? |
| se diga quién es encantador? , | And men say Where is the wizard (who can save him now)? |
| se diga quién es encantador? , | and it is said, Who will take him up? |
| se diga quién es encantador? , | and it is said 'Who is a healing chanter' |
| se diga quién es encantador? , | And it is said, Who will cure him ? |
| se diga quién es encantador? , | and the angels say, Who will take away his soul, |
| se diga quién es encantador? , | And it is said Who will be a magician? |
| se diga quién es encantador? , | and when it is asked Could any magician save him now? |
| se diga quién es encantador? , | And there will be a cry, Who is a magician (to restore him)? |
| Diga cuál le gustaría llevar. | Say which one you would like. |
| Hagan lo que les diga. | Do as he tells you. |
| Hagan lo que les diga. | Do what he tells you. |
| Qué quieres que te diga? | What do you want me to tell you? |
| No diga ni una palabra! | Don't say anything. |
| Qué más quieres que diga? | What else do you want me to say? |
| Bueno, qué quieres que diga? | Well, what do you want me to say? |
| No le diga al jefe. | Don't tell the boss. |
| Por favor, diga que sí. | Please say yes. |
| Haré lo que Tom diga. | I'll do what Tom says. |
| Así entenderán lo que yo diga. | That they may understand my speech, |
| Así entenderán lo que yo diga. | In order that they may understand my speech. |
| Así entenderán lo que yo diga. | hat they may understand my words. |