Translation of "digna" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ten, pues, digna paciencia!
So persevere with becoming patience.
Ten, pues, digna paciencia!
Therefore patiently endure, in the best manner (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him).
Ten, pues, digna paciencia!
So be thou patient with a sweet patience
Ten, pues, digna paciencia!
Wherefore be thou patient with a becoming patience.
Ten, pues, digna paciencia!
So be patient (O Muhammad SAW), with a good patience.
Ten, pues, digna paciencia!
So be patient, with sweet patience.
Ten, pues, digna paciencia!
So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance.
Ten, pues, digna paciencia!
But be patient (O Muhammad) with a patience fair to see.
Ten, pues, digna paciencia!
So be patient, with a patience that is graceful.
Ten, pues, digna paciencia!
Therefore be patient, with a beautiful patience
Ten, pues, digna paciencia!
So be patient with gracious patience.
Ten, pues, digna paciencia!
(Muhammad), exercise patience with no complaints.
Ten, pues, digna paciencia!
Therefore endure with a goodly patience.
Ten, pues, digna paciencia!
Therefore, O believers behave with seemly patience.
Ten, pues, digna paciencia!
Therefore do thou hold Patience, a Patience of beautiful (contentment).
Hay que tener digna paciencia!
But come, sweet patience!
Hay que tener digna paciencia!
So (for me) patience is most fitting.
Hay que tener digna paciencia!
Patience is a virtue.
Hay que tener digna paciencia!
So I will bear this patiently, and in good grace.
Hay que tener digna paciencia!
So, I will be graciously patient even at this.
Hay que tener digna paciencia!
(My course is) comely patience.
Hay que tener digna paciencia!
(My course is) comely patience!
Hay que tener digna paciencia!
Yet patience is graceful.
Hay que tener digna paciencia!
But come sweet patience!
Hay que tener digna paciencia!
But come sweet patience.
Hay que tener digna paciencia!
But it is best to be patient.
Hay que tener digna paciencia!
So patience is most fitting (for me).
Tan digna en todo sentido.
So dignified. In every way.
Su valentía es digna de elogio.
His bravery is worthy of praise.
Su nueva novela es digna de leerse.
His new novel is worth reading.
Si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. Pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros
If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn't worthy, let your peace return to you.
Si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. Pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros
And if the house be worthy, let your peace come upon it but if it be not worthy, let your peace return to you.
Quería enseñarles esta imagen porque es digna de atención
I just wanted to show this picture because this is remarkable.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
No se trata necesariamente de una novedad digna de beneplácito.
This is not necessarily a welcome development.
Esperamos nos sigan apoyando Colombia Digna ( ColoDigna) abril 1, 2015
We hope for your continued support
No hubo ninguna campaña de información pública digna de tal nombre.
It got no public information campaign worthy of the name.
Vuestra imaginación os ha sugerido esto. Hay que tener digna paciencia!
Said Yaqub, Your souls have fabricated an excuse for you therefore patience is excellent it is likely that Allah will bring all of them to me undoubtedly only He is the All Knowing, the Wise. ( All three including Yusuf.)
Vuestra imaginación os ha sugerido esto. Hay que tener digna paciencia!
He said nay! your selves have embellished for you an affair so seemly patience!
Vuestra imaginación os ha sugerido esto. Hay que tener digna paciencia!
Jacob said, Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.
Vuestra imaginación os ha sugerido esto. Hay que tener digna paciencia!
He (Yaqoub) said Nay, your souls have made a matter light for you, so patience is good maybe Allah will bring them all together to me surely He is the Knowing, the Wise.
Quiero que Tom tenga una oportunidad de tener una vida digna.
I want Tom to have a chance for a decent life.
Su integridad por defender el principio de justicia es digna de alabanza.
I praise you for your strength in upholding the principle of justice.
Hay que tener digna paciencia! Tal vez Alá me los devuelva a todos.
Perhaps Allah will bring them to me all together.