Translation of "dignos de la realeza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Realeza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! | Therefore Purity is to Him in Whose Hand is the control over all things and it is towards Him that you will be returned. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! | Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things! |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! | All glory belongs to the One in whose hands is the control of all things. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! | So glory be to Him who has control over all things. |
| Estar enamorado de la realeza no tiene nada de malo. | There is nothing wrong with loving royalty. |
| Y ahora son dignos de ridiculizar. | And then are fit for ridicule. |
| Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento | Therefore bring forth fruit worthy of repentance! |
| Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento | Bring forth therefore fruits meet for repentance |
| Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos | Cambodian Workers Demand Living Wage |
| África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención. | Africa has witnessed some remarkable technological leaps. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | So all glory to Him who holds all power over everything, to whom you will go back in the end. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | So glory be to Him, in whose hand is the dominion of everything, and unto whom you shall be returned. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | Wherefore hallowed be He in whose hand is the governance of everything, and Unto whom ye shall be returned. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | So Glorified is He and Exalted above all that they associate with Him, and in Whose Hands is the dominion of all things, and to Him you shall be returned. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | So glory be to Him in whose hand is the dominion of everything, and to Him you will be returned. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | Holy is He Who has full control over everything, and to Him you shall all be recalled. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | So immaculate is He in whose hand is the dominion of all things, and to whom you shall be brought back. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | Exaltations to Him in whose Hand is the Kingdom of all things, and to Him you will be returned. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | Therefore glory be to Him in Whose hand is the kingdom of all things, and to Him you shall be brought back. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things and to Him will ye be all brought back. |
| Deberemos mostrarnos, más que nunca, a la altura de nuestras ambiciones y dignos de nuestras responsabilidades. | We must measure up more than ever to our own ambitions by showing ourselves worthy of our responsibilities. |
| Aser Sus alimentos son suculentos él producirá manjares dignos de un rey | Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
| Esos no son métodos dignos de un Parlamento que pretende ser democrático! | Such a way of doing things is unworthy of a parliament that wants to be called democratic! |
| Pero esos no son unos métodos dignos de un Parlamento democrático que respeta la voz de las minorías. | But such an approach is unworthy of a democratic parliament which respects the views held by minorities. |
| Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? | Say In Whose Hand is the sovereignty of everything (i.e. treasures of each and everything)? And He protects (all), while against Whom there is no protector, (i.e. if Allah saves anyone none can punish or harm him, and if Allah punishes or harms anyone none can save him), if you know. |
| Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? | Say, In whose hands lies sovereignty over all things, protecting all, while none can seek protection against Him? |
| Y dice Aquellos que no conocen su pasado no son dignos de su futuro . | And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future. |
| De acuerdo con Gukanshō, Bidatsu tenía cuatro emperatrices y 16 hijos de la realeza imperial (seis hijos y 10 hijas). | According to Gukanshō , Bidatsu had four empresses and 16 Imperial children (6 sons and 10 daughters). |
| El Dios Altísimo, oh rey, dio a tu padre Nabucodonosor la realeza, la grandeza, la majestad y el esplendor | You, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty |
| El Dios Altísimo, oh rey, dio a tu padre Nabucodonosor la realeza, la grandeza, la majestad y el esplendor | O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour |
| Sullivan tuvo una temprana oportunidad para componer varias piezas de la realeza, relacionadas con la boda del Príncipe de Gales en 1863. | Sullivan had an early chance to compose several pieces for royalty in connection with the wedding of the Prince of Wales in 1863. |
| El estatus de los príncipes sauditas depende de la tribu de su madre y de sus alianzas con otros miembros masculinos de la realeza. | A Saudi prince s status is based on his mother s tribe and his alliances with other male royals. |
| Tú, oh rey, eres rey de reyes porque el Dios de los cielos te ha dado la realeza, el poder, la fuerza y la majestad | You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory |
| Tú, oh rey, eres rey de reyes porque el Dios de los cielos te ha dado la realeza, el poder, la fuerza y la majestad | Thou, O king, art a king of kings for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory. |
| Entonces dijo a sus siervos El banquete, a la verdad, está preparado, pero los invitados no eran dignos | Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy. |
| Entonces dijo a sus siervos El banquete, a la verdad, está preparado, pero los invitados no eran dignos | Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy. |
| Aún perdura entre los franceses cierto espíritu de realeza nuestra constitución tiene muchas características propias de una monarquía electiva. | There remains a type of royalism among the French, and our constitution has many features of an elective monarchy. |
| Sin duda, muchos aspectos de la política de Obama en la región son dignos de crítica sobre todo, la actitud defensiva con la que la presenta su gobierno . | To be sure, many aspects of Obama s policy in the region are worth criticizing above all, the defensive attitude with which his administration presents it. |
| Por lo tanto, ellos partieron de la presencia del Sanedrín, regocijándose porque habían sido considerados dignos de padecer afrenta por causa del Nombre | They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus' name. |
| Porque considero que los padecimientos del tiempo presente no son dignos de comparar con la gloria que pronto nos ha de ser revelada | For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us. |
| Por lo tanto, ellos partieron de la presencia del Sanedrín, regocijándose porque habían sido considerados dignos de padecer afrenta por causa del Nombre | And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
| Porque considero que los padecimientos del tiempo presente no son dignos de comparar con la gloria que pronto nos ha de ser revelada | For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. |
| A cambio de ello, habríamos esperado de los legisladores europeos que fueran dignos de los esfuerzos de los juristas franceses. | The process of establishing Community law needs to be strength ened and consolidated and yet, this second part of paragraph 12 would weaken the application of Community law. |
| Por ultimo, señor Presidente, hemos de ser dignos de crédito si queremos que no alumbre la menor sospecha de hipocresía en lo que hacemos. | Mr President, various lessons can be learned from the Gulf crisis. |
Búsquedas relacionadas : Realeza Británica - Salarios Dignos - Considerados Dignos - Sociedad De La Realeza - Miembros De La Realeza - Son Dignos De - Ser Dignos De - Dejar Que La Realeza - Tratados Como Realeza - Son Dignos De Mención - Más Dignos De Confianza - Lugares Dignos De Ver - Miembros De La Realeza Y Los Nobles
