Translation of "dijo el hombre" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hombre - traducción :
Man

  Examples (External sources, not reviewed)

El hombre viejo dijo algo.
The old man said something.
También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado
He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath
Y Quincy dijo Hombre, quiero ayudarte.
And Quincy said, I want to help you, man.
El hombre que vino a verte no dijo quién era.
The man who came to visit you didn't say who he was.
El ruido del tráfico impidió que oyéramos lo que el hombre dijo.
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
El hombre que estaba fumando dijo, Él ya no viene aquí.
The man who was smoking said, He doesn't come here any more.
Más tarde el me busco. Dijo Hombre, es una historia fabulosa.
He came up to me afterwards, he said, Man, that's a fabulous story.
Ese hombre no me dijo su nombre.
That man didn't give me his name.
Y ese hombre me dijo Aquí estás,
And that man told me, So, here you are.
Dijo además Un hombre tenía dos hijos
He said, A certain man had two sons.
Dijo además Un hombre tenía dos hijos
And he said, A certain man had two sons
El hombre me dijo que sí, pero sólo si se lo prometía.
The man said yes, but only if I promised.
Tom dijo que vio al hombre invisible hoy.
Tom said he saw the invisible man today.
Tom dijo que vio al hombre invisible hoy.
Tom said that he saw the invisible man today.
Él dijo Hombre, esta es una gran historia.
He said, Man, that's a great story.
Verdad? , le dijo el hombre, y le mostró un plato lleno de agujas.
And the man said, Really? And he showed him a dish full of needles.
El hombre santo, Alce Negro, dijo Yo no sabía entonces cuánto se terminaba.
The holy man, Black Elk, said, I did not know then how much was ended.
Y respondiendo él dijo El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre
He answered them, He who sows the good seed is the Son of Man,
Y respondiendo él dijo El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man
Y el hombre dijo, Ha llegado hasta aquí abajo por un largo camino, no?
And the man said, He's come down a long way, hasn't he?
Y como él dijo... ... pero básicamente el hombre estadounidense se ha hecho muy rico .
And as he said we would never print this today but basically, the American man has become very rich.
Entonces se detuvieron, y el hombre me miró y dijo qué buscas, platos voladores?
And then they stopped, and the man turned to me and said, What are you looking for, flying saucers?
Jesús le dijo Ve, tu hijo vive. El hombre creyó la palabra que Jesús le dijo y se puso en camino
Jesus said to him, Go your way. Your son lives. The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
Jesús le dijo Ve, tu hijo vive. El hombre creyó la palabra que Jesús le dijo y se puso en camino
Jesus saith unto him, Go thy way thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Pueblo!
And from the outermost part of the city came a man running he said, O my people!
Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Pueblo!
Then came a man from the furthest part of the city, running he said, 'My people, follow the Envoys!
Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Pueblo!
And there came running from the farthest part of the town, a man, saying O my people!
Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Pueblo!
In the meantime a man came running from the far end of the town, saying My people, follow the Messengers
Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Pueblo!
Then, a man came running from the furthest part of the village 'My nation' he said, 'follow the Messengers,
Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Pueblo!
A man came running from the farthest part of the city saying, My people, follow the Messengers.
Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Pueblo!
And from the remote part of the city there came a man running, he said O my people! follow the apostles
Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Pueblo!
Then there came running, from the farthest part of the City, a man, saying, O my people!
Luego se encontró con otro hombre y le dijo Golpéame, por favor! El hombre le dio un golpe y le ocasionó una herida
Then he found another man, and said, Please strike me. The man struck him, smiting and wounding him.
Luego se encontró con otro hombre y le dijo Golpéame, por favor! El hombre le dio un golpe y le ocasionó una herida
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
Entonces le preguntaron Quién es el hombre que te dijo Toma tu cama y anda
Then they asked him, Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'?
Entonces le preguntaron Quién es el hombre que te dijo Toma tu cama y anda
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
Un hombre citado en el informe dijo que lo habían golpeado y quemado con cigarrillos. Otro dijo que lo amenazaron con violarlo.
One man quoted in the report said he had been beaten and burned with cigarettes. Another said he was threatened with rape.
Entonces Agripa dijo a Festo Yo también quisiera oír al hombre. Y él dijo Mañana le oirás
Agrippa said to Festus, I also would like to hear the man myself. Tomorrow, he said, you shall hear him.
Entonces Agripa dijo a Festo Yo también quisiera oír al hombre. Y él dijo Mañana le oirás
Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
Él dijo que no conocía al hombre, lo cual era mentira.
He said he did not know the man, which was a lie.
Mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo Te seguiré a dondequiera que vayas
As they went on the way, a certain man said to him, I want to follow you wherever you go, Lord.
El hombre hizo como dijo José y llevó a los hombres a la casa de José
And the man did as Joseph bade and the man brought the men into Joseph's house.
Mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo Te seguiré a dondequiera que vayas
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
El poeta Algernon Swinburne dijo Nunca un hombre hizo mejor servicio a Shakespeare que el hombre que hizo posible el ponerlo en las manos de niños inteligentes e imaginativos .
No man ever did better service to Shakespeare than the man who made it possible to put him into the hands of intelligent and imaginative children.

 

Búsquedas relacionadas : Dijo - Decir Dijo Dijo - El Les Dijo - El Dijo Que - El Presidente Dijo - Dijo El Presidente - Hombre Hombre Hombre - Dijo Que El Trabajo - Asi Que El Dijo - Dijo Que El Mercado - El Hombre Clave - El Hombre Neolítico - El Hombre Mismo - Por El Hombre