Translation of "dijo en voz baja" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Baja - traducción :
Comedown

Baja - traducción :
Come down

Baja - traducción :
Goes down

Keywords : Lower Downstairs Ground Goes Says Anything

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué te dijo ella en voz baja?
What did she whisper to you?
Habla en voz baja.
Speak softly.
Ella habló en voz baja.
She spoke in a small voice.
Baja la voz.
Quiet down.
Baja la voz.
Lower your voice.
Por favor hable en voz baja.
Please speak in a low voice.
Él rezongó algo en voz baja.
He muttered something under his breath.
No entendí porque hablaban en voz baja.
I didn't understand because they spoke in a low voice.
Tom tiene una voz baja.
Tom has a low pitched voice.
Las brujas no lloran , susurró en voz baja.
Witches don't cry, she whispered softly.
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey.
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
Be modest in thy walk, and lower thy voice the most hideous of voices is the ass's.'
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
And be modest in thy gait and lower thy voice verily the most abominable of voices is the voice of the ass.
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
Walk modestly, and lower your voice the most hideous of voices is the braying of the donkey.
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
And be moderate in your pace and lower your voice indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys.
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
And pursue the right course in your going about and lower your voice surely the most hateful of voices is braying of the asses.
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
Walk modestly and lower your voice, for the ugliest of all voices is the braying of the ass.
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
And be moderate in thy pace, and lower thy voice for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
And be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
And moderate your stride, and lower your voice.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
Be moderate in your stride and lower your voice.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
Be modest in thy bearing and subdue thy voice.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
Be modest in your bearing, and lower your voice.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
Be moderate in your walking and your talking.
Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Miraba disimuladamente desde atrás y cantaba en voz baja.
He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
And be thou not loud in thy prayer, nor hushed therein, but seek thou for a way between that.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
And shout not thy prayer, nor speak it low, but Seek between these a way.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
And offer your Salat (prayer) neither aloud nor in a low voice, but follow a way between.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
And be neither loud in your prayer, nor silent in it, but follow a course in between.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low but follow a middle course.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
And thou (Muhammad), be not loud voiced in thy worship nor yet silent therein, but follow a way between.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
Be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these,
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
And do not recite too loudly in your prayer or too quietly but seek between that an intermediate way.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
(Muhammad), do not be too loud or slow in your prayer. Choose a moderate way of praying.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
Pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. Seek a middle way
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone, but seek a middle course between.
Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.
They spoke quietly so as not to wake the baby.
En ese entonces, hablábamos en voz baja acerca de los grandes descubrimientos.
We talked in hushed tones about the great discoveries then.
Ella se sentó en un banco, tatareando en voz baja una vieja tonada.
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
Mary usualmente tararea canciones en voz baja mientras ella trabaja en la cocina.
Mary often hums songs under her breath while she works in the kitchen.
Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.
Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
Proclaim, Pray calling (Him) Allah or calling (Him) the Most Gracious whichever name you call with they are all His magnificent names and do not offer your prayers very loudly or very softly, and seek a way between them.

 

Búsquedas relacionadas : En Voz Baja - En Voz Baja - En Voz Baja - En Voz Baja - Voz Baja - Voz Baja - Voz Baja - Voz Baja - Voz Baja - Voz Baja - Habla En Voz Baja - Reír En Voz Baja - Baja La Voz - Voz Más Baja
Muestra esta página en español Muestra esta página en español