Translation of "dimensión de derechos humanos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dimensión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Derechos humanos | (continuation) |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| 19 Derechos humanos | Human rights |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| El Consejo de Derechos Humanos, | The Human Rights Council, |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| Recordando también las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos, | Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council, |
| d) Promoción de los derechos humanos | (d) Promotion of human rights |
| La organización de derechos humanos afirma | The human rights organization said that they |
| b) Contribuyan a la labor de la recientemente establecida Comisión Independiente de Derechos Humanos, cuyas funciones incluyen la promoción de las normas internacionales de derechos humanos, la vigilancia de la situación de los derechos humanos, la investigación de las violaciones de los derechos humanos y la creación de instituciones locales de derechos humanos con personal y planes operacionales propios | (b) To contribute to the work of the recently established Independent Human Rights Commission, the responsibilities of which include the promotion of international human rights standards, human rights monitoring, the investigation of violations of human rights and the development of domestic human rights institutions that have dedicated personnel and operative plans |
| El dilema de derechos humanos de España | Spain s Human Rights Dilemma |
| Derechos humanos y asuntos humanitarios | Human rights and humanitarian affairs |
| 56 144. Pactos internacionales de derechos humanos | 56 144. International Covenants on Human Rights |
| Infracciones de los derechos humanos y violencia | Human rights violations and violence |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) Promotion of human rights |
| 58 165. Pactos internacionales de derechos humanos | 58 165. International Covenants on Human Rights |
| 60 149. Pactos internacionales de derechos humanos | 60 149. International Covenants on Human Rights |
| Derechos humanos e imperio de la ley | Human rights and the rule of law |
| 62 147. Pactos internacionales de derechos humanos | 62 147. International Covenants on Human Rights |
| No nos olvidemos de los derechos humanos. | Let's not forget human rights. |
| Era el momento de los derechos humanos. | It was the human rights moment. |
| Defensor de derechos humanos bahreiní espera sentencia | Bahraini Human Rights Defender Awaits Sentence Global Voices |
| Aquí hablamos mucho de los derechos humanos. | We talk a lot in this House about human rights. |
| Teniendo en cuenta la dimensión regional de los problemas de derechos humanos en la región de los Grandes Lagos, a la vez que destaca que recae sobre los Estados la responsabilidad primordial de la promoción y la protección de los derechos humanos, y destacando la importancia de la cooperación técnica con miras al fortalecimiento de la cooperación regional para la promoción y la protección de los derechos humanos, | Taking into account the regional dimension of the human rights issues in the Great Lakes region, while underlining the primary responsibility of States for the promotion and protection of human rights, and stressing the importance of technical cooperation with a view to strengthening regional cooperation for the promotion and protection of human rights, |
| 2. Toma nota de la importante función del Tribunal Europeo de Derechos Humanos e invita al Consejo de Derechos Humanos y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a colaborar estrechamente con el Consejo de Europa y, en particular, con su Comisionado para los Derechos Humanos, en la promoción del respeto de los derechos humanos | 2. Takes note of the important role of the European Court of Human Rights, and invites the Human Rights Council and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to work closely with the Council of Europe, and in particular its Commissioner for Human Rights, in promoting respect for human rights |
| La subcomisión de derechos humanos sólo es responsable de los derechos humanos fuera de la Comunidad, en el resto del mundo. | I hope that the Commission can attract support for that view. |
| Observando con agrado cómo se estrecha en todas las regiones la cooperación regional entre las instituciones nacionales de derechos humanos y entre instituciones nacionales de derechos humanos y otros foros regionales de derechos humanos, | Welcoming the strengthening in all regions of regional cooperation among national human rights institutions and between national human rights institutions and other regional human rights forums, |
| En la quinta oración sustitúyase creando una cultura de derechos humanos por creando educación y capacitación en materia de derechos humanos . | In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training . |
| 3. Insta a todos los gobiernos a que promuevan la formulación de estrategias nacionales generales, participativas y sostenibles de educación en la esfera de los derechos humanos y a que incorporen y afiancen, en su política educacional, la enseñanza de los derechos humanos, tanto en su dimensión teórica como en su aplicación práctica | 3. Urges all Governments to promote the development of comprehensive, participatory and sustainable national strategies for human rights education and to establish and strengthen in their education policies knowledge of human rights, in both its theoretical dimensions and its practical applications |
| 56 147. Educación en materia de derechos humanos | 56 147. Human rights education |
| La promoción y protección de los derechos humanos | Promotion and protection of human rights |
| 57 206. Educación en materia de derechos humanos | 57 206. Human rights education |
| IV. Derechos humanos e imperio de la ley | IV. Human rights and the rule of law |
| 62 219. Informe del Consejo de Derechos Humanos | 62 219. Report of the Human Rights Council |
| Tom es un activista de los derechos humanos. | Tom is a human rights activist. |
| El activista de derechos humanos Peter Tatchell escribió | Human rights activist Peter Tatchell wrote |
| El activista de derechos humanos Sayed Yousif tuiteó | Human rights activist Sayed Yousif tweeted |
| 56 160. Derechos humanos y terrorismo | 56 160. Human rights and terrorism |
| 58 174. Derechos humanos y terrorismo | 58 174. Human rights and terrorism |
| 59 195. Derechos humanos y terrorismo | 59 195. Human rights and terrorism |
| Mary está defendiendo los derechos humanos. | Mary is defending human rights. |
| Nuestro país respeta los derechos humanos. | our country respect human rights. |
| Durante la votación sobre derechos humanos | Mr Nay Min is a 42 year old lawyer who was arrested in 1988. |
| 2. Insta a todos los gobiernos a que promuevan la formulación de estrategias nacionales generales, participativas y sostenibles respecto de la educación en la esfera de los derechos humanos y a que impartan y afiancen, como prioridad en su política educacional, conocimientos de derechos humanos, tanto en su dimensión teórica como en su aplicación práctica | 2. Urges all Governments to promote the development of comprehensive, participatory and sustainable national strategies for human rights education and to establish and strengthen, as a priority in education policies, knowledge of human rights in both its theoretical dimension and its practical application |
| 2. Insta a todos los gobiernos a que promuevan la formulación de estrategias nacionales generales, participativas y sostenibles respecto de la educación en la esfera de los derechos humanos y a que impartan y afiancen, como prioridad en su política educacional, conocimientos de derechos humanos, tanto en su dimensión teórica como en su aplicación práctica | 2. Urges all Governments to promote the development of comprehensive, participatory and sustainable national strategies for human rights education and to establish and strengthen, as a priority in education policies, knowledge of human rights, in both the theoretical dimension and practical application |
Búsquedas relacionadas : Derechos Humanos - Derechos Humanos Basicos - Sistema De Derechos Humanos - Casos De Derechos Humanos - Consejo De Derechos Humanos - Queja De Derechos Humanos - Compromisos De Derechos Humanos - Informe De Derechos Humanos - Grupos De Derechos Humanos - Aspectos De Derechos Humanos - Salvaguardias De Derechos Humanos - ONG De Derechos Humanos - Cláusula De Derechos Humanos - Crisis De Derechos Humanos
