Translation of "diminuta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero es diminuta. | But it's really tiny. |
| Una luna diminuta. | So, tiny moon. |
| El Voyager es una máquina diminuta. | The Voyager is a tiny machine. |
| No ven la pequeña, diminuta señal que dice Quédese fuera del agua . | They don't see the little, tiny sign that says Stay out of the water. |
| La era de Putin clamó victoria después de invadir la diminuta Georgia en 2008. | Putinism claimed victory after invading tiny Georgia in 2008. |
| Podríamos volver a la máquina de Babbage y simplemente hacerla diminuta. Todas esas cosas son computadores. | We could go back to Babbage's machine and just make it tiny. All those things are computers. |
| Esas volutas eran, como luego descubrimos, manantiales de hielo emanando de la superficie de esta luna diminuta. | What we found out were that those faint wisps are actually fountains of ice rising up from the surface of this tiny moon. |
| Pero el electrón también tiene un compañero neutro llamado neutrino, carente de carga eléctrica, y con una diminuta masa. | But the electron also has a neutral partner called the neutrino, with no electric charge and a very tiny mass. |
| No es agradable chivarse, pero el encantador Príncipe de Blancanieves no sabe lo que realmente sucedió en la diminuta cabaña. | It is not nice to snitch, but Snow White's Prince Charming doesn't know what really happened in the tiny cottage. |
| Sin embargo, cada una de esas especies, incluso la más diminuta de los Prochlorococcus, es una obra maestra de la evolución. | But each of these species, even the tiniest Prochlorococci, are masterpieces of evolution. |
| Allí vivíamos con los inuit . En la diminuta comunidad inuit de 200 personas éramos una de las tres familias no inuit. | There we lived with the Inuit in the tiny Inuit community of 200 Inuit people, where we were one of three non Inuit families. |
| La metieron en la cárcel en Tibet durante dos años por colocar una diminuta pancarta en protesta por la ocupación de su país. | She was thrown in prison in Tibet for two years for putting up a little tiny placard protesting the occupation of her country. |
| Pero si hay una civilización diminuta de personas verdes, caminando por allí abajo, y los hacemos lo más pequeños posible, tampoco los veremos, eso es verdad. | But if there's a little tiny civilization of green people walking around down there, and you make them small enough, and we won't see them either. That is true. |
| Esto es una diminuta cantidad de material, pero la forma en la que finalmente se expresa es lo hace cambios en los humanos y otras especies. | That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species. |
| Hay que ir hasta la mitad para enterarse de qué dirección están hablando y luego más abajo, en una diminuta letra de 10 puntos, averiguar cómo involucrarse. | You need to get halfway down to even find out which address they're talking about, and then farther down, in tiny 10 point font, to find out how to actually get involved. |
| Pero la teoría de cuerdas dice que si vamos más al detalle mucho más de lo que hoy se puede con la tecnología existente uno encontraría algo más dentro de estas partículas un filamento de energía diminuto, una diminuta cuerda vibratoria. | But the theory says that if you could probe smaller, much smaller than we can with existing technology, you'd find something else inside these particles a little tiny vibrating filament of energy, a little tiny vibrating string. |
| Menos del diez por ciento de los trabajadores africanos encuentran empleo en manufacturas y de ellos sólo una diminuta fracción un simple uno por ciento son empleados de empresas modernas del sector estructurado de la economía y que cuentan con la tecnología apropiada. | Fewer than 10 of African workers find jobs in manufacturing, and among those only a tiny fraction as low as one tenth are employed in modern, formal firms with adequate technology. |
| Annie, Pantha, Esteve y Pauline se encontraban entre los pocos afortunados de Global Voices que tuvieron la oportunidad de visitar Malapascua. Te lo pueden decir en varias lenguas, visitar Malapascua, una diminuta isla de 5.000 habitantes en el extremo más septentrional de Cebú, es parada obligatoria. | Annie, Pantha, Esteve or Pauline, who were among the lucky few from Global Voices who had the chance to visit Malapascua, can tell you in several different languages visiting Malapascua, a tiny island of 5,000 inhabitants off the northernmost tip of Cebu, is a must. |
| Pars hæc vitæ última Christo neganda non est (No debo rechazar a Cristo ésta última parte de mi vida) fueron las palabras en que él mismo se ofreció al Papa Pio II para encabezar la ayuda a la diminuta república Cristiana de Ragusa en graves aprietos con los asedios turcos de 1464. | Pars hæc vitæ ultima Christo neganda non est (I must not refuse to Christ this last portion of my life) were the words in which he offered himself to Pius II as leader of a relief to the diminutive Christian Republic of Ragusa hard pressed in 1464 by the Turks. |
| Pero si ustedes fueran una hormiga ultra micoscópica caminado alrededor, ustedes podrían estar caminando en las dimensiones grandes que todos conocemos. como parte de una red pero también podrían acceder a la diminuta dimensión ondulada que es tan pequeña que no podemos verla a simple vista o incluso con cualquiera de nuestros equipos más sofisticados. | But if you were a little ultra microscopic ant walking around, you could walk in the big dimensions that we all know about that's like the grid part but you could also access the tiny curled up dimension that's so small that we can't see it with the naked eye or even with any of our most refined equipment. |
| Al fin y al cabo, Irlanda es una economía diminuta y muy abierta, cuyo sector exportador en auge está beneficiándose de las ventajas existentes incluidos unos impuestos bajos para las empresas, una fuerza laboral competente y una economía flexible y de las condiciones exteriores favorables, sobre todo la fuerte recuperación habida en sus mercados principales, los EE.UU. y Gran Bretaña. | Ireland, after all, is a tiny, highly open economy whose booming export sector is benefiting from existing strengths including low business taxes, a skilled workforce, and a flexible economy and favorable external conditions, especially the strong recovery in its main markets, the US and Britain. |
