Translation of "dinámica de fluidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dinámica - traducción : Dinámica - traducción : Dinámica de fluidos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos. | You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. |
| Y estos animales pueden muy bien estar haciendo uso de no sólo la fuerza y energía almacenada con ese resorte especializado sino los extremos de la dinámica de fluidos. Y pueden en realidad estar usando la dinámica de fluidos como segunda fuerza para romper el caracol. | And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics. And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail. |
| Las computadoras paralelas masivas están programadas para dar soluciones numéricas de ecuaciones diferenciales derivadas de la teoría de la dinámica de fluidos y la termodinámica. | Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp |
| La cavitación es un fenómeno extremadamente potente de la dinámica de fluidos que ocurre cuando uno tiene áreas de agua que se mueven a velocidades muy diferentes. | And cavitation is an extremely potent fluid dynamic phenomenon which occurs when you have areas of water moving at extremely different speeds. |
| Agua y aceite son fluidos. | Water and oil are fluids. |
| Era una costa de fluidos? No lo sabíamos. | Was this a shoreline of fluids? We didn't know. |
| Y mueren, ahogados en sus propios fluidos, de neumonía. | And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia. |
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as applicable in fluids. |
| Debes aumentar, mantener, o disminuir el número de fluidos? | Should you increase, maintain or decrease the number of fluids? |
| Eso es el estado de los fluidos, el estado de los fluidos es realmente importante si se está monitoreando a alguien con insuficiencia cardíaca. | That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure. |
| Tanto el agua como el aire son fluidos. | Water and air are both fluids. |
| Envoltura de texto dinámica | Dynamic Word Wrap |
| Visualización de dinámica molecularName | Visual Molecular Dynamics |
| Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. | Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. |
| Lista dinámica | Dynamic List |
| la dinámica de los reactores | reactor dynamics |
| Lista de reproducción dinámica predeterminada | Default Dynamic Playlist |
| Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados | Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified |
| Dirección IP dinámica | Dynamic IP Address |
| Dirección IP dinámica | Dynamic IP address |
| El número de Weber (We) es un número adimensional utilizado en mecánica de fluidos y que es útil en el análisis de flujos en donde existe una superficie entre dos fluidos diferentes. | The Weber number (We) is a dimensionless number in fluid mechanics that is often useful in analysing fluid flows where there is an interface between two different fluids, especially for multiphase flows with strongly curved surfaces. |
| Depende de cuánto virus haya en su sangre y en sus fluidos corporales. | So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids. |
| La dinámica es simple. | The dynamic is simple. |
| Es una interacción dinámica. | And it's a dynamic interplay. |
| La turbulencia típicamente juega un rol en la formación de capas de mezcla en fluidos. | Turbulence typically plays a role in the formation of fluid mixed layers. |
| Las computadoras paralelas masivas están programadas para dar soluciones numéricas de ecuaciones diferenciales derivadas de la teoría de la dinámica de fluidos y la termodinámica. Los científicos parecen conocer el mecanismo que genera las condiciones climáticas, incluso si es inherentemente difícil extrapolar demasiado hacia el futuro. | Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. Scientists appear to know the mechanism that generates weather, even if it is inherently difficult to extrapolate very far. |
| La dinámica típica de trabajo es así | So this will be the typical workflow situation. |
| Tom tiene una personalidad dinámica. | Tom has a dynamic personality. |
| Segundo, la inteligencia es dinámica. | Secondly, intelligence is dynamic. |
| Y me dice la dinámica. | And I'm being told the dynamic. |
| Qué causa esta inconsistencia dinámica? | What makes this dynamic inconsistency happen? |
| Usar una dirección IP dinámica | Use a dynamic IP address |
| Y esto es simplemente una dinámica de cita. | And this is simply an appointment dynamic. |
| Actualización dinámica de listas de reproducción basadas en parámetros | Dynamically updating parameter based playlists |
| Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Esto es una simulación dinámica animada. | So, this is an actual dynamic simulation animation. |
| Realizar una acción dinámica con datosName | Do Dynamic Action with Data |
| Esta dinámica posacuerdo podría entonces terminar de dos maneras. | This post agreement dynamic thus could play out in two ways. |
| Y eso es una dinámica de suma no nula. | So that is a non zero sum dynamic. |
| Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales | Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends |
| Habitualmente se usa en mecánica de fluidos de superficies libres, en aplicaciones tales como dispersión de líquidos en gases. | This is often used to relate to free surface fluid dynamics such as dispersion of liquids in gases and in spray technology. |
| Aquí pueden ver a esta señora en acción, extrayendo los fluidos corporales del otro ácaro. | And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite. |
| Son los fluidos de la sangre, que son principalmente agua, pero también anticuerpos, azúcares, hormonas, ese tipo de cosas. | The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing. |
| Esa dinámica asfixiante ha vuelto con Putin. | That stifling dynamic has returned under Putin. |
Búsquedas relacionadas : Cojinete De Dinámica De Fluidos - Dinámica De Fluidos Por Ordenador - Fluidos - Fluidos Especiales - Fluidos Biológicos - Fluidos Industriales - Fluidos Vitales - Fluidos Combustibles - Fluidos Peligrosos - Fluidos Digestivos - Fluidos Funcionales
