Translation of "dinero en la cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom cuenta su dinero. | Tom is counting his money. |
| Tengo mucho dinero en mi cuenta de ahorro. | I have a lot of money in my savings account. |
| Me gustaría saber cuánto dinero hay en mi cuenta. | I would like to know how much money there is in my account. |
| Te presto dinero, pero ten en cuenta que ésta es la última vez. | I'll lend you money, but mind you, this is the last time. |
| Me dí cuenta que tenía dinero suficiente. | I figured I had enough money. |
| Tom no pensó que tuviera suficiente dinero en su billetera para pagar la cuenta. | Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill. |
| Dijeron Separa tu cuenta de banco gasta tu dinero y su dinero. Eso es todo. | They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. |
| Porque entonces me di cuenta que podría hacer dinero. | Because then I realized I could make the money. |
| Tan solo ayer, Tom depositó algo de dinero en su cuenta de ahorros. | Tom deposited some money in his savings account just yesterday. |
| Si tengo más dinero del que necesito, lo deposito en mi cuenta bancaria. | If I have more money than I need, I put it into my bank account. |
| No tengo dinero ni para la campaña a la presidencia, en mi cuenta transparente sólo hay 20.000 coronas. | I have no money even for a presidential campaign, my transparent account holds just 20 thousand. |
| Se rumorea que tiene un montón de dinero escondido en una cuenta bancaria en Suiza. | It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account. |
| Te registras, ingresas información personal y luego verificas cuánto dinero hay en tu cuenta. | You log in, enter some personal information, and then check to see how much money is in your account. |
| Tom se dio cuenta de que no llevaba dinero consigo. | Tom realized that he had no money on him. |
| Sólo esa pequeña suma de dinero que para mí ojalá la tuviera en mi cuenta bancaria no es, en fin... | Just that little bit of money, which to me, I wish it was in my bank account it's not, but ... |
| Seleccione la cuenta desde la cual realiza sus pagos periódicos o donde recibe los pagos en caso que usted preste el dinero. En la mayoría de los caso, ésta es una cuenta corriente. | Select the account from which you make your periodical payments or where you receive regular payments in case you lend the money. In most cases, this is a checking account. |
| En este último caso , el tenedor deberá tener la posibilidad de escoger libremente la cuenta bancaria en la que se abonará el dinero reembolsado . | In the latter case , the electronic money holder must have the possibility of freely choosing the bank account to which the redemption payment is credited . |
| Luego con el dinero que reciben, el 50 va a su cuenta de la casa y 50 va a su cuenta de juguetes. | Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. |
| En la teoría económica el dinero desempeña tres funciones diferentes unidad de cuenta , medio de pago y depósito de valor . | European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . |
| No se dieron cuenta de que el dinero que habían obtenido se derretiría como la nieve en una primavera cálida. | They did not realize that the money they had made would melt away like snow in a warm spring. |
| En la definición de depósitos debería tenerse en cuenta el uso de saldos que representan sumas anticipadas en el contexto del dinero electrónico . | The definition of deposits should take into account the use of balances representing prepaid amounts in the context of electronic money , |
| A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero. | Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money. |
| El BCE tiene en cuenta además las posibilidades de blanquo de dinero gracias a este servicio anónimo. | The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service. |
| Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión del dinero y del crédito sigue siendo fuerte . | However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong . |
| Eso es una tasa de retorno de la inversión que es bastante respetable teniendo en cuenta que se trata de dinero público.) | That s a respectable ROI in terms of taxpayers money.) |
| repleta de datos. Esto es lo más importante a tener en cuenta en la política británica o estadounidense, que nos hemos quedado sin dinero. | This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is We have run out of money. |
| Tom le añade un poco de dinero a su cuenta de ahorros cada mes. | Tom adds a little money to his savings account each month. |
| Si sigues gastando dinero así te vas a quedar sin blanca sin darte cuenta. | If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it. |
| Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor. | Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker. |
| Se darán cuenta de que, viviendo clandestinamente, no es fácil producir esta cantidad de dinero. | Now, you know, if you live underground it's really hard to produce this amount of money. |
| El dinero en la mano desaparece. | Ready money will away. |
| Puso su dinero en la caja. | He put his money in the box. |
| 4 ) se tendrá en cuenta la necesidad de protección contra acciones delictivas , como el blanqueo de capitales , cuando se conciban y desarrollen en la práctica sistemas de dinero electrónico | 4 . protection against criminal abuse , such as money laudering , must be taken into account when designing and implementing electronic money schemes |
| En consecuencia , la orientación de la política monetaria del BCE es aún acomodaticia , teniendo en cuenta , entre otros factores , el vigoroso crecimiento del dinero y del crédito en la zona del euro . | Accordingly , the ECB 's monetary policy stance is still on the accommodative side with , inter alia , money and credit growth vigorous in the euro area . |
| A pesar de que dicho marco cuenta con amplio reconocimiento y fiscalización en la mayor parte del mundo, el lavado de dinero no se detiene. | Though it is universally accepted and enforced in most countries, money laundering remains rampant. |
| Puedes ganar dinero, puedes perder dinero en África. | You can make money, you can lose money in Africa. |
| El 50 de todo el dinero que ganan o les regalan, el 50 se destina para su cuenta de la casa, el 50 se destina para su cuenta de juguetes. | Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. |
| Y cuando se inventó la imprenta se dieron cuenta de que podían imprimir indulgencias, que era el equivalente a imprimir dinero. | And when the printing press was invented what they found was they could print indulgences, which was the equivalent of printing money. |
| Ahora, dónde está mi maldito dinero? No tengo dinero, gaste todo mi dinero en la cena. Encontrarás dinero . O qué más? Me apoderaré de tu casa! Mierda! | Now, where's my freaking money? I don't have money I spent all my money on dinner. You will find money. Or else what? I will seize your house! Shit! |
| Póngalo en la cuenta. | Put it on my account. |
| Problema en la cuenta | Account problem |
| Puse el dinero en la caja fuerte. | I put the money into the safe. |
| Él puso su dinero en la bolsa. | He put his money in the bag. |
| En este contexto , la orientación de la política monetaria del BCE es aún acomodaticia , teniendo en cuenta , entre otros factores , el dinamismo del crecimiento del dinero y del crédito en la zona del euro . | Against this background , the ECB 's monetary policy stance is still on the accommodative side with , inter alia , money and credit growth vigorous in the euro area . |
| Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta | Bank overdraft Bank overdraft |
Búsquedas relacionadas : Dinero En Efectivo En La Cuenta - Cuenta De Dinero - Cuenta De Dinero - Cuenta De Dinero - Cuenta Del Dinero - Cuenta De Dinero Real - Cuenta De Dinero Llamada - En Cuenta - En Cuenta! - En Cuenta - En Cuenta - En Cuenta - Dinero En La Mano - Dinero En La Mano
