Translation of "dio el visto bueno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quién le dio el visto bueno a esta intolerable porquería para la tele? | Who approved this intolerable rubbish for TV? |
| El presidente Bush busca el visto bueno del Congreso para tener la autoridad | The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty. Efforts to open the southern border of the US and the eastern border of the EU are put on the back burner. |
| La mayoría de ellos dio el visto bueno a las ideas de Dresser, y compartían los 10 simples pasos que ella propuso para formar a un buen ciudadano mexicano. | Most of them welcomed Dresser s ideas and shared the 10 ways that could make a good Mexican citizen, according to her. |
| Cuando Tobita le da a un plan el visto bueno, el cliente lo acepta a primera. | When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance. |
| No los he visto bien. Bueno, en realidad no es tan conveniente. | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| La transferencia ha sido aceptada y comenzará cuando el software del lado receptor de su visto bueno. | The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges. |
| Dije Bueno, hoy conocí al tipo que lo armó y me dio su tarjeta. | I said, Well, I met the guy who built the thing and he left me his card. |
| Debemos ocuparnos particularmente del desarrollo cosas indignas e injustas con el visto bueno y la ayuda de la CEE. | PRAG (ED). Madam President, in the light of the conciliatory tone of the text of the joint témoin, Doc. |
| Amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace lo bueno procede de Dios, pero el que hace lo malo no ha visto a Dios | Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God. |
| Amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace lo bueno procede de Dios, pero el que hace lo malo no ha visto a Dios | Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God but he that doeth evil hath not seen God. |
| Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Alá asociados en lo que Él les había dado. | But when He vouchsafeth the twain a goodly child they set up unto Him associates in respect of that which He hath vouchsafed to them. |
| Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Alá asociados en lo que Él les había dado. | But when He gave them a Salih (good in every aspect) child, they ascribed partners to Him (Allah) in that which He has given to them. High be Allah, Exalted above all that they ascribe as partners to Him. |
| Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Alá asociados en lo que Él les había dado. | But when He has given them a good child, they attribute partners to Him in what He has given them. |
| Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Alá asociados en lo que Él les había dado. | But when He vouchsafes them a healthy child, they attribute to Him partners regarding what Allah had bestowed upon them. |
| Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Alá asociados en lo que Él les había dado. | But when He gave unto them aright, they ascribed unto Him partners in respect of that which He had given them. |
| Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Alá asociados en lo que Él les había dado. | Then when He gave them a healthy child , they ascribed partners to Him in what He had given them. |
| Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Alá asociados en lo que Él les había dado. | Yet when He gave both of them (the parents) a goodly child, they set up associates with Him, in return for what He had given them. |
| Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Alá asociados en lo que Él les había dado. | But when He gives them a good child , they ascribe partners to Him concerning that which He has given them. |
| Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Alá asociados en lo que Él les había dado. | When they were given a healthy son, they began to love him as much as they loved God. |
| Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Alá asociados en lo que Él les había dado. | yet when He grants them a healthy child, they begin to ascribe to others a share in the gift they have received. |
| Volvió a hacerlo con motivo de cada una de las etapas posteriores, e incluso dio su visto bueno a las solicitu des de la Comisión de recurrir a procedimientos acele rados para hacer frente a los problemas que aquélla implicaba. | And it has repeated that at each subsequent stage, even in regard to requests for speeded up procedures from the Commission or the Council, so as to be able to face up to the problem of unification. |
| Juan dio testimonio diciendo He visto al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y posó sobre él | John testified, saying, I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him. |
| Juan dio testimonio diciendo He visto al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y posó sobre él | And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him. |
| Wittgenstein replicó, Bueno, y cómo se hubiera visto si se viera como si la Tierra estuviera rotando? | Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating? |
| Luego corrió Abraham a donde estaban las vacas y tomó un ternero tierno y bueno, y se lo dio al mozo y éste se dio prisa para prepararlo | And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man and he hasted to dress it. |
| El resto es bueno, el resto es bueno. | The rest here is good the rest is good. |
| Bueno, nuestro último día en este orfanato un hombre me dio a su hijo y dijo, Se lo llevaría con usted? | Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said, Would you take my son with you? |
| Con su captura, Bagramián persuadió a Vasilevsky para que le permitiera avanzar con sus fuerzas hacia Riga, recibió el visto bueno de la STAVKA el 29 de julio. | With its capture, he persuaded Vasilevsky to allow his forces to move towards Riga, receiving a formal go ahead by STAVKA in a directive on 29 July. |
| La operación, de acuerdo con la ley británica, obtuvo el pasado 20 de septiembre el visto bueno del Secretario de Estado de Comercio e Industria del Reino Unido. | The challenge is therefore great and is becoming greater. |
| Me dio el sarampión. | I came down with measles. |
| Has visto el cuchillo? | Did you see the knife? |
| Habéis visto el periódico? | Have you seen the paper? |
| Has visto el periódico? | Have you seen the paper? |
| Ha visto el periódico? | Have you seen the paper? |
| Han visto el periódico? | Have you seen the paper? |
| Visto bajo el microscopio. | You see under a microscope. |
| Aquellos que quieren tener el visto bueno en la carne os obligan a ser circuncidados, solamente para no ser perseguidos a causa de la cruz de Cristo | As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised only that they may not be persecuted for the cross of Christ. |
| Aquellos que quieren tener el visto bueno en la carne os obligan a ser circuncidados, solamente para no ser perseguidos a causa de la cruz de Cristo | As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. |
| El ateo es Dios jugando al escondite consigo mismo pero es el teísta cualquier otro? Bueno, tal vez porque ha visto la sombra de Dios y se aferró a ella. | The atheist is God playing at hide and seek with Himself but is the theist any other? Well, perhaps for he has seen the shadow of God and clutched at it. |
| El soldado me dio agua. | The soldier gave water to me. |
| Él dio en el blanco. | He hit the mark. |
| Ella le dio el dinero. | She gave him the money. |
| Ella le dio el coche. | She gave him the car. |
| Ella le dio el dinero. | She handed him the money. |
| El líder dio formidables declaraciones. | The leader made formidable declarations. |
Búsquedas relacionadas : El Visto Bueno Técnico - Dar El Visto Bueno - Dado El Visto Bueno - Da El Visto Bueno - Ubicación Del Visto Bueno - Dio - Dio El Mandato - Dio El Salto - Dio El Impulso - Dio El Resultado - Dio El Compromiso - Visto - Visto - Visto
