Translation of "dio en el clavo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Clavo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella dio en el clavo. | She hit the nail on the head. |
| Has dado en el clavo! | You've hit the nail on the head! |
| Siento que di en el clavo. | I felt I had hit the jackpot. |
| Encontramos un clavo clavado en el neumático. | We found a nail stuck in the tire. |
| El clavo atravesó la pared. | The nail went through the wall. |
| Un clavo pinchó el neumático. | A nail penetrated the car tyre. |
| El clavo rasgó su chamarra. | The nail tore his jacket. |
| Un clavo pinchó el neumático. | A nail penetrated the car tire. |
| Al fin ha dado usted en el clavo! | At last, you've hit the nail on the head! |
| Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo. | Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail. |
| Ross volvió a dar en el clavo esta semana cuando dijo | Ross got it right again this week, when he said |
| Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro. | I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. |
| Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| En tu cuerpo hay suficiente hierro como para hacer un clavo. | There is enough iron in your body to make a nail. |
| Desfile del orgullo gay en 2011 en Tokio por el usuario de Flickr David Martín Clavo. | 2011 Pride Parade in Tokyo by Flickr user David Martín Clavo. |
| Se me rajó la chaqueta con un clavo. | I tore my jacket on a nail. |
| Hay un dicho japonés que reza Clavo que sobresalga, se martilla . | There is a Japanese saying that goes The nail that protrudes is hammered. |
| Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo. | To a man with a hammer, everything looks like a nail. |
| Él dio en el blanco. | He hit the mark. |
| La flecha dio en el blanco. | The arrow hit the target. |
| Cruz llega hasta Horatio en el exterior del laboratorio de Miami Dade, y Caine mata a Clavo de un disparo en el pecho (episodio 5.15, Man Down ). | Cruz approaches Horatio outside the Miami Dade Crime Lab, and Caine kills Clavo with a single shot to the chest (episode 515, Man Down ). |
| y nuestro clavo ha sido el modelo de éxito de la era industrial de los siglos XIX y XX. | And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success. |
| Desgraciadamente, el Órgano Checo de Regulación todo este caso lo pasa como si se tratara de un clavo ardiendo. | Unfortunately, the Czech regulatory organs have been tossing the whole case back and forth like a hot potato. |
| Tom dio un paseo en el parque. | Tom took a walk in the park. |
| Un rayo dio en el árbol alto. | A lightning struck the tall tree. |
| Y esta caricatura dio en el blanco. | And this cartoon hit the bull's eye. |
| Bill me dio una palmadita en el hombro. | Bill tapped me on the shoulder. |
| Él me dio una palmada en el hombro. | He tapped me on the shoulder. |
| Él me dio una palmada en el hombro. | He patted me on the shoulder. |
| Ella me dio una palmada en el hombro. | She patted me on the shoulder. |
| La serie dio inicio en el año 2004. | The series began its run in 2004. |
| El informe pronto dio a conocerse en todo el país. | The report soon became known all over the country. |
| Me dio el sarampión. | I came down with measles. |
| Kunihiko le dio al blanco en el primer tiro. | Kunihiko hit the target with his first shot. |
| En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación. | Yesterday the Council virtually approved its conclusions. |
| Dijo Si la única herramienta que uno tiene es un martillo, todo empezará a parecerse a un clavo . | He said, If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail. |
| El soldado me dio agua. | The soldier gave water to me. |
| Ella le dio el dinero. | She gave him the money. |
| Ella le dio el coche. | She gave him the car. |
| Ella le dio el dinero. | She handed him the money. |
| El líder dio formidables declaraciones. | The leader made formidable declarations. |
| El negocio no dio frutos. | The business didn't produce a profit. |
| Él le dio el libro. | He gave him the book. |
| Tom dio con el bug. | Tom found the bug. |
| Tom dio con el bicho. | Tom found the bug. |
Búsquedas relacionadas : En El Clavo - En El Clavo - Dieron En El Clavo - Siempre En El Clavo - Miradas En El Clavo - Dado En El Clavo - Justo En El Clavo - Dado En El Clavo - Justo En El Clavo - Estaba En El Clavo - Justo En El Clavo - Clavo - Clavo A Clavo
