Translation of "dio marcha atrás" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Marcha - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero a último minuto, Obama dio marcha atrás y se abstuvo de intervenir.
Yet, in a shocking last minute about face, Obama declined to intervene.
Generador de marcha atrás
Depth first backtracking maze generator
Tom no va dar marcha atrás.
Tom isn't backing down.
Eso sería construir Europa marcha atrás.
That would be putting Europe into reverse.
Cuando al año siguiente se dio marcha atrás a las revoluciones de 1848 en Europa, todo ya había cambiado, como ahora sabemos.
When the revolutions of 1848 in Europe were rolled back the following year, everything was nonetheless different, as we now know.
No dé marcha atrás que hay un árbol.
Don't back up. There's a tree behind you.
Se ha dado marcha atrás en la reforma militar.
Military reform has been reversed.
El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás.
That kid was almost run over when the truck backed up.
No des marcha atrás. Hay un árbol detrás de ti.
Don't back up. There's a tree behind you.
Por ello no es el momento de dar marcha nbsp atrás.
So now is not the time to pull back.
La cuenta atrás ya está en marcha konqueror se ejecutará en 56 segundos.
Here it is counting down in 56 seconds konqueror will be run.
Cuando daba marcha atrás, choqué con otro coche, haciendo que le saltara la alarma.
While backing up, I bumped into another car and set off its alarm.
La indignación fue tan repentina, tan numerosa, tan unánime, que el Consejo de Argyll y Bute dio marcha atrás el mismo día y dijo Nunca censuraríamos a una niña de 9 años .
The outrage was so swift, so voluminous, so unanimous, that the Council of Argyll and Bute reversed themselves the same day and said, We would, we would never censor a nine year old.
Implican dar marcha atrás en políticas implementadas durante décadas por los reguladores estadounidenses y británicos.
They amount to a reversal of decades of policy by American and British regulators.
Ayer, cuando Tom estaba dando marcha atrás con su coche, atropelló la bicicleta de Mary.
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.
Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
Those who had stayed behind will say When you depart for taking the spoils, allow us to follow you.
Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
Those who lagged behind will presently, When ye march forth to take spoils, leave us, we shall follow say you.
Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
Those who lagged behind will say when you depart to collect the gains, Let us follow you.
Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
When you press forth for the spoils, those who were left behind will say Let us accompany you.
Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
Those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty Let us go with you.
Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
In the near future when you will set out to capture booty, those who stayed behind in this journey will say, Let us follow you.
Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
Those who remained behind will say when you set out toward the war booty to take it, Let us follow you.
Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
Those who are left behind will say when you set forth for the gaining of acquisitions Allow us (that) we may follow you.
Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
When you believers set off to gather the spoils, those that stayed behind will say, Let us come with you.
Exasperado por la marcha atrás de Schäuble respecto de su propio plan para lograr la unión política, Macron recientemente dio rienda suelta a su frustración Los calvinistas desean que otros paguen hasta el fin de sus vidas , se quejó.
Jengkel dengan Schäuble yang mangkir dari rencananya sendiri atas kesatuan politik, Macron baru baru ini menyampaikan rasa frustasinya kaum Calvinis ingin membuat orang lain membayar sampai akhir masa hidup mereka , keluhnya.
Cuando el crecimiento se tambalea, o da marcha atrás, no se puede culpar a nadie excepto al quot sistema quot .
When growth falters, or goes into reverse, there is no one to blame but the system.
Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
Those who had stayed behind will now say, When you go to receive the war booty, let us also go with you they wish to change the Words of Allah say You shall never come with us this is already decreed by Allah so they will now say, But rather you envy us in fact they never understood except a little.
Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
The Bedouins who were left behind will say, when you set forth after spoils, to take them, 'Let us follow you,' desiring to change God's words.
Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
Those who lagged behind will say, when you set forth to take the spoils, Allow us to follow you, They want to change Allah's Words.
Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
When you set forth to take the spoils, those Bedouins who lagged behind will say 'Let us follow you' They hope to change the Words of Allah.
Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
The laggardly Bedouins will say, When you leave to collect the spoils, let us follow you. They want to alter the command of God (that only the participating believers are entitled to such benefit).
Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
Those who lagged behind (will say), when ye (are free to) march and take booty (in war) Permit us to follow you.
En resumen, hablar de Brexit (la salida de Gran Bretaña) ha expuesto las fallas económicas y políticas de Europa y no hay marcha atrás.
Simply put, talk of Brexit has exposed Europe s economic and political fault lines and there is no going back.
Dimos marcha atrás y miramos donde fueron encontrados estos textos en particular, y resultó que fueron encontrados muy, muy lejos del valle del Indo.
We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley.
Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.
Never look back. Never look back.
Cuando elimine algo del calendario, no podrá deshacerlo. En otras palabras, cuando elimine una entrada no podrá dar marcha atrás al borrado. Simplemente se va.
When you delete something from the calendar you cannot undo it! In other words, when you delete an entry you cannot reverse the deletion. It's gone for good.
El Parlamento de Uganda debe dar marcha atrás en su estúpida decisión de echar a los periodistas que lo han cubierto durante más de cinco años.
Parliament of Uganda must immediately reverse its silly order kicking out reporters who have covered it for more than 5 years. Bernard Tabaire ( btabaire) March 11, 2015
Atrás
Lower
Atrás
Backward
Atrás
Back
Atrás
Back
Atrás
Back
Atrás
Rear
El foro dio inicio el miércoles por la tarde con una marcha contra el terrorismo que tenía como punto de llegada el Museo Bardo.
The forum kicked off on Wednesday afternoon with an anti terror march to the Bardo Museum.
Les dio un libro sobre la vida sureña que dejaron atrás Estaban sentados, leyendo el libro, escuchándome leer y recuperamos una suerte de paraíso.
She introduced them to a book about the Southern life that they had left behind They sat around, reading the book themselves, listening to me read the book, and a kind of paradise was regained.

 

Búsquedas relacionadas : Marcha Atrás - Marcha Atrás - Marcha Atrás - Marcha Atrás - Marcha Atrás - De Marcha Atrás - Dar Marcha Atrás - Vehículo Marcha Atrás - Dio Un Paso Atrás - Dio Un Paso Atrás - Cámara De Marcha Atrás - Luz De Marcha Atrás - Posición De Marcha Atrás - La Velocidad Marcha Atrás