Él se dio paso a través de la multitud.	He made his way through the crowd.
Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva.	Their small protest triggered a mass demonstration.
El genocidio dio paso a la vuelta de los fedayín.	The genocide gave way to the return of the fedayis.
La Época Medieval dio paso al Renacimiento.	The Medieval Era gave way to the Renaissance.
El solo dio un paso adelante y dijo, Síganme	He just stepped up and said, Follow me.
Fue un desmoronamientos político que dio paso a tres decenios terribles para la economía mundial.	It was a political breakdown that led to three terrible decades for the world economy.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
Empezamos este viaje diciéndoles a los estudiantes que Dios nos dio el NAND y nos dijo que hiciéramos computadoras, y cuando peguntamos cómo, Dios dijo Paso a paso .	So we now start this journey by telling our students that God gave us NAND and told us to build a computer, and when we asked how, God said, One step at a time.
Paso a paso	Step by Step
En julio pasado se dio un paso determinante para crear a partir de la sigla una institución global	The ossification of the BRICs into a
A los 41 30'N se dio cuenta de un punto destacado en tierra al que, en honor del virrey, le dio el nombre de cabo Mendocino.	At 41 30' he perceived a point of land to which, in honor of the viceroy, he gave the name of Cape Mendocino.
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
Algunos creen que el 9 11 dio paso a un quot choque de civilizaciones quot entre el Islam y Occidente.	Some believe that 9 11 ushered in a clash of civilizations between Islam vs. the West.
En este sentido, el modesto paso que dio Abe en dirección a la autodefensa colectiva va en la dirección correcta.	To this end, Abe s modest step toward collective self defense is a step in the right direction.
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.
Consideramos que es un mínimo, pero al fin y al cabo un paso hacia la dirección correcta.	The diagnosis is there for you you must both understand it and take it very thoroughly on board as regards both commodity prices and debt.
Paso a paso obtendremos lo que necesitamos.	Step by step we will get what is needed.
Ahora es cuestión de llevar efectivamente a cabo esta política y pienso que la presente directiva constituye un espléndido paso al efecto.	The point now is for us to actually put this policy into effect, and I think the present directive is an excellent step towards this.
Argentina dio un paso muy importante al sancionar en el año 2009, la ley N 26485 de protección integral a las mujeres.	An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. Decilenoalaviolencia2014.blogspot.com. Argentina took an important step in 2009, when it enacted Law No. 26485, which mandates the prevention, punishment, and eradication of violence against women.
Por tanto, Gadafi dio el primer paso intencional o no hacia la creación de un Estado nación moderno.	Qaddafi thus took the first step intentional or not toward creating a modern nation state.
El sonido era nuevo en ese tiempo, aunque no dio un paso más en la música rock tradicional.	The sound was new at the time, though not stepping beyond the constructs of traditional rock music.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them on little by little whence they know not
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall punish them gradually from directions they perceive not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them on by steps from whence they know not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them on little by little from where they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will progressively lead them to punishment from where they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken.
Bueno, vayamos paso a paso y veamos algunos ejemplos.	Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.
Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso?	. rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide?
El capitulo 3 resume 10s trabajos preparatorios que hay que Ilevar a cabo , una vez que se tome la decision del paso a la Tercera Etapa .	Chapter 3 outlines the preparations which need to be undertaken following the decision on the move to Stage Three .
Pero la suma va a ser pagada de golpe sino paso a paso.	The sum is not to be disbursed at one go, however, but incrementally.
Y dije, Lauren, sabes qué, nárramelo paso a paso. No puedo	I said, Lauren, you know what, give me a play by play. I can't.
Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.	And in this way, complexity builds stage by stage.
Caminaba a paso rápido.	He walked at a quick pace.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And those who denied Our signs We shall soon steadily lead them towards the punishment, from the place they will not know.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And those who cry lies to Our signs We will draw them on little by little whence they know not
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And those who belie Our signs, step by step We lead them on in a way they know not.

Búsquedas relacionadas : Dio Paso - Dio Un Paso - Dio Un Paso Atrás - Dio Un Paso Atrás - Llevar A Cabo Un Paso - Llevar A Cabo Un Paso - Paso A Paso - Paso A Paso - Paso A Paso - Paso A Paso - Paso A Paso - Paso A Paso A Través - Dio Un Paso Hacia Atrás - Dio Inicio A

Muestra esta página en español