Translation of "dio un hijo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hijo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agar dio a luz un hijo a Abram, y Abram llamó el nombre de su hijo que le dio Agar, Ismael | And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael. |
| Tom le dio a su hijo un gorrión en las Navidades. | Tom gave his son a sparrow for Christmas. |
| Antes que estuviese de parto, dio a luz un hijo! Antes que le viniesen los dolores, dio a luz un varón | Before she travailed, she brought forth before her pain came, she delivered a son. |
| Antes que estuviese de parto, dio a luz un hijo! Antes que le viniesen los dolores, dio a luz un varón | Before she travailed, she brought forth before her pain came, she was delivered of a man child. |
| Y Bilha concibió y le dio a luz un hijo a Jacob | And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. |
| Zilpa, sierva de Lea, le dio a luz un hijo a Jacob | And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son. |
| Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un segundo hijo a Jacob | And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son. |
| Después de destetar a Lo rujama, concibió y dio a luz un hijo | Now when she had weaned Lo Ruhamah, she conceived, and bore a son. |
| Lea concibió otra vez y dio a luz un sexto hijo a Jacob | And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son. |
| Después de destetar a Lo rujama, concibió y dio a luz un hijo | Now when she had weaned Lo ruhamah, she conceived, and bare a son. |
| El hombre le dio un puñetazo en la cara ante la mirada su hijo. | The man punched her in the face while his son looked on. |
| Ella concibió y dio a luz un hijo, y él llamó su nombre Er | And she conceived, and bare a son and he called his name Er. |
| Se cumplió para Elisabet el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo | Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son. |
| Ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo Dios ha quitado mi afrenta. | And she conceived, and bare a son and said, God hath taken away my reproach |
| Se cumplió para Elisabet el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo | Now Elisabeth's full time came that she should be delivered and she brought forth a son. |
| Concibió otra vez Bilha, sierva de Raquel, y dio a luz un segundo hijo a Jacob | And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son. |
| Pero no la conoció hasta que ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre Jesús | and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus. |
| Y Dios escuchó a Lea, y ella concibió y dio a luz un quinto hijo a Jacob | And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son. |
| Pero no la conoció hasta que ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre Jesús | And knew her not till she had brought forth her firstborn son and he called his name JESUS. |
| Ella le dio una palmada en el hombro a su hijo. | She patted her son on the shoulder. |
| Ella dio a luz a su primer hijo a sus veinte años. | She gave birth to her first child at twenty years old. |
| Ella dio a luz a su primer hijo a los veinte años. | She gave birth to her first child at twenty years old. |
| Fue, pues, y tomó a Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le dio a luz un hijo | So he went and took Gomer the daughter of Diblaim and she conceived, and bore him a son. |
| Fue, pues, y tomó a Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le dio a luz un hijo | So he went and took Gomer the daughter of Diblaim which conceived, and bare him a son. |
| Ella dio luz a su primer hijo a los veinte años de edad. | She gave birth to her first child at twenty years old. |
| Ella dio a luz un hijo varón que ha de guiar todas las naciones con cetro de hierro. Y su hijo fue arrebatado ante Dios y su trono | She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God, and to his throne. |
| Ella dio a luz un hijo varón que ha de guiar todas las naciones con cetro de hierro. Y su hijo fue arrebatado ante Dios y su trono | And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron and her child was caught up unto God, and to his throne. |
| También su concubina que estaba en Siquem le dio a luz un hijo, y él le puso por nombre Abimelec | His concubine who was in Shechem, she also bore him a son, and he named him Abimelech. |
| La mujer dio a luz un hijo y le puso por nombre Sansón. El niño creció, y Jehovah lo bendijo | The woman bore a son, and named him Samson and the child grew, and Yahweh blessed him. |
| Maldito el hombre que dio a mi padre las nuevas, diciendo Un hijo varón te ha nacido , causándole mucha alegría | Cursed is the man who brought news to my father, saying, A boy is born to you making him very glad. |
| Ella dio a luz un hijo y él le puso por nombre Gersón, porque dijo Fui forastero en tierra extranjera. | And she bare him a son, and he called his name Gershom for he said, I have been a stranger in a strange land. |
| También su concubina que estaba en Siquem le dio a luz un hijo, y él le puso por nombre Abimelec | And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech. |
| La mujer dio a luz un hijo y le puso por nombre Sansón. El niño creció, y Jehovah lo bendijo | And the woman bare a son, and called his name Samson and the child grew, and the LORD blessed him. |
| Maldito el hombre que dio a mi padre las nuevas, diciendo Un hijo varón te ha nacido , causándole mucha alegría | Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee making him very glad. |
| En 1253, Gertrudis dio a luz a su único hijo de esta unión, Maria. | In 1253, Gertrude gave birth to her only child from this union, Maria. |
| Entonces Moisés dio Galaad a Maquir hijo de Manasés, el cual habitó en ella | Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh and he lived therein. |
| Entonces Josué bendijo a Caleb hijo de Jefone, y le dio Hebrón como heredad | Joshua blessed him and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. |
| Entonces Moisés dio Galaad a Maquir hijo de Manasés, el cual habitó en ella | And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh and he dwelt therein. |
| Entonces Josué bendijo a Caleb hijo de Jefone, y le dio Hebrón como heredad | And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance. |
| Cuando pensábamos que Masiosare era el extraño enemigo. Y cantábamos, con corazón de niño, un soldado en cada hijo te dio . | When we thought Masiosare was the strange enemy, and we sang, with a childlike heart, a soldier in each son. |
| Bueno, nuestro último día en este orfanato un hombre me dio a su hijo y dijo, Se lo llevaría con usted? | Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said, Would you take my son with you? |
| Pero la mujer concibió y dio a luz un hijo al año siguiente, por el tiempo que Eliseo le había dicho | The woman conceived, and bore a son at that season, when the time came around, as Elisha had said to her. |
| Pero la mujer concibió y dio a luz un hijo al año siguiente, por el tiempo que Eliseo le había dicho | And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life. |
| La mayor dio a luz un hijo y llamó su nombre Moab, el cual es el padre de los moabitas, hasta hoy | And the firstborn bare a son, and called his name Moab the same is the father of the Moabites unto this day. |
| y ella concibió y dio a luz un hijo a Abraham en su vejez, en el tiempo que Dios le había indicado | For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
Búsquedas relacionadas : Un Hijo - Un Hijo - Hijo De Un - Un Hijo Guapo - Tener Un Hijo - Tener Un Hijo - Tener Un Hijo - Concebir Un Hijo - Un Recorrido Hijo - Esperando Un Hijo - Casado, Un Hijo - Un Hijo único - Hijo - Hijo