Translation of "diploma con honores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diploma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella se graduó con honores. | She graduated with honors. |
| Tom se graduó con honores. | Tom graduated with honors. |
| Él se graduó de Cambridge con honores. | He graduated from Cambridge with honors. |
| Sólo Honores | Only Honors |
| Todos los Honores | All Honors |
| En 1937 Cheloméi se graduó del instituto con honores. | In 1937, Chelomey graduated from the institute with honours. |
| Cada chico ha recibido su diploma. | Each boy has received his diploma. |
| Obtendré mi diploma en dos años. | I'll get my diploma in two years. |
| Quieres hacer los honores? | Would you like to do the honors? |
| Sólo Terminales y Honores | Only Terminals and Honors |
| Kong de Honores expuesto | Exposed Kong of Honors |
| Pung de honores expuesto | Exposed Pung of Honors |
| Kong de honores oculto | Concealed Kong of Honors |
| Pung de honores oculto | Concealed Pung of Honors |
| Con la sabiduría de mi diploma de Stanford, dije, Pierre, que idea estúpida. | And with the wisdom of my Stanford degree, I said, Pierre, what a stupid idea. |
| Su foto del diploma era Jacobites, 1745 . | His diploma picture was Jacobites, 1745 . |
| Y con su único diploma, su certificado de primaria, logró que lo contrataran en una tintorería. | And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner. |
| Mi padre murió antes de que yo obtuviera mi diploma. | My father died before I got my diploma. |
| Ahora lárgate a tu lugar! Yo dije que te llenaría de honores, pero he aquí Jehovah te ha privado de honores | Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor but, behold, Yahweh has kept you back from honor. |
| Ahora lárgate a tu lugar! Yo dije que te llenaría de honores, pero he aquí Jehovah te ha privado de honores | Therefore now flee thou to thy place I thought to promote thee unto great honour but, lo, the LORD hath kept thee back from honour. |
| El hombre que vive con honores, pero sin entendimiento, es semejante a los animales que perecen | A man who has riches without understanding, is like the animals that perish. |
| El hombre que vive con honores, pero sin entendimiento, es semejante a los animales que perecen | Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish. |
| Los títulos y honores no significan nada para mí. | Titles and honors mean nothing to me. |
| Hirsh se graduó en junio de 2011 de la UCLA con honores Magna Cum Laude con una licenciatura en Antropología. | She graduated Magna Cum Laude from UCLA in 2011, majoring in anthropology and Chinese. |
| Los huastecos tuvieron que rendir honores a la nación azteca. | The Huastecs continued to pay tribute to the Aztec nation. |
| El año pasado, Park pidió a Xi rendir honores a Ahn. | Last year, Park asked Xi to honor Ahn. |
| Tras ser coronada Miss Universo 2002, Fedorova recibió honores y regalos. | Upon being crowned Miss Universe 2002, Fedorova was given multiple honors and gifts. |
| El último mosaico completa el par de Terminales o de Honores | Last Tile Completes Pair of Terminals or Honors |
| Cada premiado recogió el diploma, la medalla de Nobel y el certificado del dinero recibido. | All the winners received a diploma, the Nobel Medal, and a certificate for a monetary reward. |
| Fui a la universidad por cuatro años y todo lo que obtuve fue este miserable diploma. | I went to college for four years and all I got was this lousy diploma. |
| En mayo de 2007 Britney Gallivan se graduó por la Universidad de California, Berkeley con un diploma en Ciencia Medioambiental del Colegio de Recursos Naturales. | In 2007, Gallivan graduated from University of California, Berkeley with a degree in Environmental Science from the College of Natural Resources. |
| En segundo lugar, querría decir que quizás algunos hayan recibido al Sr. Mandela con honores, pero no el Gmpo de Derechas Europeas. | MATUTES, Member of the Comission. (ES) Madam President, I shall try to be brief and just say that the Commission has been following with concern the events which have afflicted the Tuareg people in the last few months. |
| Esta quot cercanía quot llevó a la policía a investigar denuncias de que algunos donantes del Partido Laborista han sido recompensados con honores políticos. | This closeness has led the police to investigate claims that some Labour Party donors have been rewarded with political honors. |
| Educación En 1956 obtiene el diploma sueco equivalente a la Maestría (civilingenjör), y en 1960 el equivalente al Doctorado (Tekn. | Education In 1956 he earned the Swedish equivalent to a Master's degree (civilingenjör), and in 1960 the equivalent of a Ph.D. (Tekn. |
| Posteriormente, obtuvo un diploma a través de un curso para adultos y se graduó de la Universidad Brigham Young en 1994 con un Bachillerato de Bellas Artes en cine. | He left high school without graduating, but earned a diploma through an adult education course, and graduated from Brigham Young University in 1994 with a Bachelor of Fine Arts degree in film. |
| Como nieve en el verano y lluvia en la siega, así no le caen bien los honores al necio | Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool. |
| Como nieve en el verano y lluvia en la siega, así no le caen bien los honores al necio | As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool. |
| Se graduó en 1984 con honores de la Escuela Secundaria Bella Vista, y posteriormente asistió a la universidad, habiendo recibido una beca de escolaridad de la Universidad de Notre Dame. | He graduated in 1984 as valedictorian from Bella Vista High School, then enrolling at the University of Notre Dame, having received a full track and field scholarship. |
| Legado y honores La calle Sugihara en Kaunas y Vilna, Lituania y el asteroide 25893 Sugihara se nombran en su honor. | Legacy and honors Sugihara Street in Kaunas and Vilnius, Lithuania, Sugihara Street in Tel aviv, Israel, and the asteroid 25893 Sugihara are named after him. |
| La verdad es que no luchamos por la gloria ni la riqueza ni los honores , declararon, sino por la libertad solamente, que ningún hombre honrado cede salvo con su propia vida . | It is in truth not for glory, nor riches, nor honors that we are fighting, they declared, but for freedom alone, which no honest man gives up but with life itself. |
| Dos valientes chicas, postradas en la cama desde hace un mes por los ataques con ácido, compiten con 574,685 estudiantes para aprobar los más temidos exámenes para el Título Certificación Escolar (SLC) apodado la Puerta de Hierro con todos los honores. | Two brave girls, bed ridden from acid attacks almost a month ago, are vying with 574,685 students to pass the most dreaded School Leaving Certificate (SLC) exams nicknamed the Iron Gate with flying colours. |
| Distinciones En 1948, la Asociación Música de Cámara de Buenos Aires le otorgó un diploma por el mejor concierto en la temporada de aquel año. | First Steps In 1948, The Chamber Music Association from Buenos Aires gave him a diploma for the best concert of the season of that year. |
| El último ejemplo que destaca esta falencia es Dexia, el grupo bancario belga francés que quebró en 2011 inmediatamente después de aprobar con honores las pruebas de solvencia de la Autoridad Bancaria Europea. | The latest example highlighting this flaw is Dexia, the Belgian French banking group that failed in 2011 just after passing the European Banking Authority s stress test with flying colors. |
| En la ceremonia, Obama recibirá también la medalla de oro, el diploma y el cheque de diez millones de coronas suecas (aproximadamente 24 millones de coronas checas). | At the ceremony, Obama will also be given a gold medal, a diploma, and a cheque for ten million Swedish krona (around 24 million Czech crowns). |
| La película recibió el gran premio del Festival de Cannes y el premio Óscar a la mejor película en lengua extranjera, entre otros muchos honores. | The film received the Grand Prize at Cannes and the Academy Award for Best Foreign Language Film, among many other honours. |
Búsquedas relacionadas : Con Honores - Con Honores - Con Honores - Completado Con Honores - Graduación Con Honores - Grado Con Honores - Honores Con Distinción - Graduado Con Honores - Licenciatura Con Honores - Graduado Con Honores - Graduación Con Honores - Graduándose Con Honores - Con Altos Honores
