Translation of "diría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadie lo diría. | No one would say it. |
| Nadie lo diría. | No one would say that. |
| Qué le diría? | What would you say? |
| Qué diría Thomas Jefferson! | What would Thomas Jefferson have said? |
| Qué diría el doctor? | What'd the doctor say? |
| Tom no diría eso. | Tom wouldn't say that. |
| Tom diría que sí. | Tom would say yes. |
| Ningún hombre diría eso. | No man would say that. |
| Yo diría lo mismo. | I'd say the same thing. |
| Yo no diría eso. | I wouldn't say that. |
| Diría que probablemente mide... | I would say it probably measures ... |
| Qué nos diría eso? | What would that tell us? |
| Hemos secularizado mal, diría yo. | We have secularized badly, I would argue. |
| Y diría si tiene H5N1. | It tells you if you have H5N1. |
| Si estuviera aquí, qué diría? | If he were here, what would he say? |
| Si lo supiera, te diría. | If I knew it, I would tell it to you. |
| Si lo supiera, te diría. | If I knew it, I would tell you. |
| Si lo supiera, te diría. | If I knew that, I'd tell you. |
| Yo jamás diría algo así. | I'd never say something like that. |
| Yo diría que el segundo. | I'd say the second one. |
| Tom no diría que sí. | Tom wouldn't say yes. |
| Pensé que Tom diría eso. | I thought Tom would say that. |
| Pensé que Tom diría hola. | I thought Tom would say hi. |
| Sé lo que diría Tom. | I know what Tom would say. |
| Ningún canadiense diría eso jamás. | No Canadian would ever say that. |
| Un matemático no diría eso. | A mathematician wouldn't say that. |
| Pero yo diría que no. | But I would say no. |
| Uno diría Tonterías. Por qué no? | One wants to say, Nonsense. Why not? |
| Si supiera la verdad, te diría. | If I knew the truth, I would tell you. |
| Diría que mañana va a llover. | I dare say it will rain tomorrow. |
| Si pudiera entenderlo, te lo diría. | If I could understand it, I would tell you so. |
| Qué pensó Tom que diría Mary? | What did Tom think Mary would say? |
| Yo jamás diría una cosa así. | I would never say such a thing. |
| Diría que mañana va a llover. | I'd say it's gonna rain tomorrow. |
| Quieres saber lo que yo diría? | Do you want to know what I would say? |
| Yo diría que Tom está celoso. | I'd say Tom is jealous. |
| Sabía que Tom diría algo tonto. | I knew Tom would say something stupid. |
| Un matemático no diría tal cosa. | A mathematician wouldn't say such a thing. |
| Al contrario, nunca diría tal cosa. | On the contrary, I'd never say such a thing. |
| Al contrario, nunca diría algo así. | On the contrary, I'd never say such a thing. |
| Esta, diría, fue un desafío importante. | This one, I would say, was a serious challenge. |
| Él diría Por el bien mayor . | He would say, For the greater good. |
| Yo diría a la Comisión emancípense de los grupos de presión y del centralismo nuclear y diría a todos | It is not a sign of trust between these institutions if you do not bring the mandate to us in time for us to make a genuine input into the discussions of the Council and the Commission. |
| El chico de 14 años diría Bien | That 14 year old kid would say Oh, well ... |
| Pero diría que honestamente no lo sabemos. | But I would say that honestly we don't know. |
