La dirección general está clara.	The general direction is clear.
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.	So now surely there hath come unto you an evidence from Your Lord and a guidance and a mercy.
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.	So now has come unto you a clear proof (the Quran) from your Lord, and a guidance and a mercy.
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.	Clarification has come to you from your Lord, and guidance, and mercy.
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.	Surely clear evidence has come to you from your Lord, which is both a guidance and a mercy.
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.	There has already come to you a manifest proof from your Lord and a guidance and mercy.
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.	So there has now come to you a clear evidence from your Lord and a guidance and mercy.
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.	Evidence, guidance, and mercy have already come to you from your Lord.
Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.	There has now come to you clear evidence from your Lord, and guidance and mercy.
Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.	It is only for the Messenger to deliver the manifest Message.'
Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.	The Messenger's duty is only to convey (the message) in a clear way (i.e. to preach in a plain way).
Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.	If you obey him, you will be rightly guided, for the responsibility of the Messenger is only to convey the Message clearly to you.
Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.	And there is not upon the Messenger except the responsibility for clear notification.
Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.	The Messenger's duty is only to preach the clear (Message).
Sin estrategias viables ni una dirección clara, la mayoría de los levantamientos impulsados por Internet se han disipado rápidamente.	In the absence of viable strategies and clear direction, most Internet aided uprisings have dissipated quickly.
Agua clara	Clear water
Noche clara	Clear Night
Imagen Clara Schumann	Image Clara Schumann
La lógica era clara.	The logic was clear.
En lengua árabe clara,	In eloquent Arabic.
Por la Escritura clara!	I call to witness the lucent Book,
Por la Escritura clara!	The perspicuous Book is witness
Por la Escritura clara!	By oath of the clear Qur an.
Por la Escritura clara!	By oath of this clear Book.
En lengua árabe clara,	in a clear, Arabic tongue.
Por la Escritura clara!	By the Clear Book,
Por la Escritura clara!	By the Clear Book.
En lengua árabe clara,	In plain Arabic speech.
Por la Escritura clara!	By this luminous Book.
Por la Escritura clara!	By the luminious Book.
En lengua árabe clara,	In the plain Arabic language.
Por la Escritura clara!	By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran).
Por la Escritura clara!	By the manifest Book (this Quran) that makes things clear,
En lengua árabe clara,	In a clear Arabic tongue.
Por la Escritura clara!	By the Book that makes things clear.
Por la Escritura clara!	By the Enlightening Scripture.
En lengua árabe clara,	(a revelation) in clear Arabic language,
Por la Escritura clara!	By the Clear Book
Por la Escritura clara!	By the Scripture which maketh plain,
Por la Escritura clara!	By the Scripture that maketh plain
En lengua árabe clara,	in a clear Arabic language.
Por la Escritura clara!	By the Manifest Book
Por la Escritura clara!	By the Manifest Book!
Por la Escritura clara!	By the Clear Book
En lengua árabe clara,	In a clear Arabic language.

Búsquedas relacionadas : Conjunto Dirección Clara - Con Una Dirección Clara - Proporciona Una Dirección Clara - Proporcionar Una Dirección Clara - Clara! - Dirección - Piel Clara

Muestra esta página en español