Dirección del Negocio Post Office Box	Business Address Post Office Box
Esta es la dirección de mi negocio.	This is my business address.
Por lo tanto, cuando vemos esto, cuando vimos la oportunidad de tener un negocio que se dirija a las necesidades de ese segmento	Therefore, when we see that, we see an opportunity to have a business that addresses the need of that segment.
La propuesta responde a las necesidades expresadas por esta Dirección General en materia de información estadística en este ámbito .	The proposal accommodates the needs expressed by DG MARKT for statistical information in this field .
Cuánto sacó usted del negocio?	How much did you get out of the deal?
Asimismo , el Consejo de Gobierno aprobó la versión revisada de las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2 y autorizó su publicación en la dirección del BCE en Internet .	The Governing Council also approved the revised CCBM2 User Requirements and authorised their publication on the ECB 's website .
Vengo del negocio de la publicidad y del diseño.	I come out of the advertising and design business.
Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu.	But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Evaluación de las necesidades de las víctimas	Assessment of victims' needs
El éxito de nuestro negocio depende del clima.	The success of our business depends on the weather.
Quedó a cargo del negocio de su padre.	He took over his father's business.
El valor del índice es la suma del cuadrado de las cuotas de mercado de todas las entidades de crédito del negocio bancario .	The value of the index is the sum of the squares of the market shares of all CIs in the banking business .
Ella no compró nada del negocio.	She didn't buy anything from the store.
Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo.	They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.
Y que cada uno de nosotros, sin importar nuestra función en el negocio, tiene en realidad una jerarquía de necesidades en su lugar de trabajo.	Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.
Publicación de las necesidades de liquidez	Publication of liquidity needs
Número dos Negocio de rosquillas en comisariado del ejército.	Number two Bagel Bakery, commissary department.
Ella le enseñó los trucos del negocio.	She taught him the tricks of the trade.
Oportunidades de negocio.	Co branding opportunities.
Después, las necesidades industriales.	Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used.
Muchos de los grandes bancos de Estados Unidos salieron del negocio del quot préstamo quot y se metieron en el quot negocio con movimiento quot .	Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business.
Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral	Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización.	They all came into being to meet the needs of industrialism.
Negocio	Business
Independencia de proveedor extrayendo las políticas o reglas del negocio de las aplicaciones e implementándolas en un sistema EAI, de forma que cualquiera de las aplicaciones usadas pueda ser cambiada sin que dichas reglas de negocio deban ser reimplementadas.	Vendor independence Extracts business policies or rules from applications and implements them in the EAI system, so that even if one of the business applications is replaced with a different vendor's application, the business rules do not have to be re implemented.
El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas	Deutsche Bank has commodity trading investigated
Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio.	He will never get over his huge business losses.
Él se hizo cargo del negocio después de su muerte.	He took over the business after her death.
Suponiendo un aumento de las necesidades de movilidad, esto significa también una reorientación de fondo en este sector alejarse del petróleo como con mucho principal fuente de energía en dirección a una infraestructura radicalmente modificada.	Assuming that the demand for transport continues to grow, this would require a radical new direction in this area too a move away from oil as by far the main energy source and the development of a radically different infrastructure.
Respuesta a las necesidades especiales de África	Meeting the special needs of Africa
Reconociendo además las necesidades especiales de África,	Recognizing further the special needs of Africa,
Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono.	Commodities trading may be reduced or stopped completely.
El fracaso del negocio me dejó sin dinero.	The failure in business left me penniless.
No dilaten ustedes más la resolución del negocio.	Don't delay finishing the business.
No sé quién está al frente del negocio.	I don't know who's in charge of the business.
Seleccione Usar la dirección de preferencias del sistema para usar la dirección de correo que está configurada en las preferencias del sistema de kde .	Select Use address from System Settings to use the email address which is configured in the kde System Settings.
Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
A finales de enero, la dirección del banco informará de las consecuencias.	The head of the bank then plans to announce changes following the investigation at the end of January.
Las actividades de exportación tienen necesidades que suelen ser bastante diferentes a las del resto de la economía.	The needs of export activities are often quite distinct.
evaluar las necesidades específicas de las RUP con ocasión del informe sobre la aplicación de los programas POSEI.	assessing the specific needs of the ORs when the POSEI programme implementation report is drawn up.
Las exigencias de reservas representan habitualmente más de la mitad de las necesidades totales de liquidez del sistema bancario .	Reserve requirements have usually accounted for more than half of the total liquidity needs of the banking system .
Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables	Assessment of the special reception needs of vulnerable persons
VII. Atención a las necesidades especiales de África	VII. Meeting the special needs of Africa
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He gives provisions to whom He wills.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He provides for whomever He wills.

Búsquedas relacionadas : Necesidades Del Negocio - Conocer Las Necesidades Del Negocio - Cambiantes Necesidades Del Negocio - Satisfacer Las Necesidades De Negocio - Las Necesidades Operativas De Negocio - Las Necesidades De Cada Negocio - Identificar Las Necesidades De Negocio - Las Crecientes Necesidades De Negocio - Satisfacer Las Necesidades De Negocio - Negocio De Dirección - Negocio De Dirección - Las Necesidades De Negocio De Apoyo - Evolución De Las Necesidades De Negocio - Las Necesidades De Rendimiento De Negocio

Muestra esta página en español