Translation of "directamente aplicable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicable - traducción : Directamente - traducción : Directamente aplicable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| Será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. |
| Este reglamento ser obligatorio en todos sus elementos directamente aplicable en cada Estados miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States . |
| El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | ( 8 ) Whereas it is deemed appropriate that , in case of need , the ECB may effect further calls of foreign reserve assets from the national central banks beyond the limit set in Article 30 ( 1 ) of the Statute , up to an amount equivalent to an additional EUR 50 000 million |
| El presente Reglamento serÆ obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| El presente Reglamento es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable to all Member States . |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States . |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and is directly applicable in all Member States . |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .' |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 2 . |
| El presente Reglamento será vinculante en todos sus elementos y directamente aplicable en todos los Estados miembros . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| continuación El reglamento es de aplicación general , es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | The regulation has general application , it is binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| No aplicable Euro No aplicable | Not applicable . Eurosystem procedures . |
| Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Total assets of subsidiaries of CIs from third countries |
| No aplicable | Not applicable Not applicable |
| No aplicable | Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) |
| No aplicable | Herfindahl index for CIs total assets |
| No aplicable . | Regarded as not applicable |
| No aplicable . | Not applicable . |
| No aplicable | Euro area . |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de acuerdo con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community . |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community . |
| Euro No aplicable | Not applicable |
| No aplicable 3 . | 3 . Number of employees of CIs |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus ele mentos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comuni dad Europea . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community .' |
| No es ya aplicable | No Longer Applicable |
| Como el procedimiento propuesto supone una excepción al Derecho comunitario, un reglamento es el instrumento directamente aplicable que ofrece mayores garantías en términos de seguridad jurídica e igualdad de trato. | As the proposed procedure provides for a derogation from Community law, a Regulation is the instrument which is directly applicable and provides the fullest guarantees as regards legal certainty and equal treatment. |
| Por eso es preciso simplicarlo , a fin de establecer un régimen sancionador seguro y eficaz , El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| Régimen especial aplicable al producto | Special rules on proceeds |
| Ley aplicable a la prelación | Law applicable to priority |
| Esta lección sigue siendo aplicable. | This lesson remains valid. |
| Y aplicable a muchas plataformas | And broadly applicable across many platforms. |
| Este Estatuto ofrece a las empresas la opción de crear una compañía , que puede , entonces , operar en toda la UE , sujeta a la legislación comunitaria directamente aplicable en todos los Estados miembros . | This Statute gives enterprises the option to form a company , which can then operate on an EU wide basis being governed by Community law directly applicable in all Member States . |
| Además , un reglamento es directamente aplicable y no debe transponerse al ordenamiento jurídico interno , lo que evita los retrasos relacionados con el mecanismo de transposición y permite legislar mejor y más rápidamente . | Moreover , a regulation is directly applicable , which means that it does not need to be transposed into national law , thus avoiding the delays associated with transposition of directives into national legislation . |
| 1. La presente Convención será aplicable | 1. This Convention applies to |
| Ley aplicable en las unidades territoriales | Applicable law in territorial units |
| Aplicable a clientes distintos de las IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| 9. La presente Ley no será aplicable | 9. This Law does not apply to |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Grabar la imagen directamente | Burn the image directly |
Búsquedas relacionadas : Directamente - No Aplicable - Sea aplicable - Ampliamente Aplicable - Fecha Aplicable - Siendo Aplicable - Precio Aplicable - Información Aplicable - País Aplicable - Documentación Aplicable - Ampliamente Aplicable - Legal Aplicable
