Translation of "directiva de permiso único" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al tratarse de una modificación de directiva, el único medio apropiado es la adopción de una directiva. | As this is an amendment of a directive, the only way forward is to adopt a directive. |
| Por lo que se refiere al formato del permiso único, se adoptará el modelo uniforme de permiso de residencia para los nacionales de terceros países establecido en el Reglamento (CE) n 1030 2002. | As to the format of this single document, it is to take the harmonized format of the existing EU residence permit for third country nationals, established by Regulation (EC) No 1030 2002. |
| Permiso de escritura | Writeable |
| La Directiva sobre servicios de pago constituye la base jurídica para la creación de un mercado único de pagos a escala de la UE . | The Payment Services Directive provides the legal foundation for the creation of an EU wide single market for payments . |
| Permiso | Permission |
| Sin permiso de lectura | No Read Permission |
| La directiva actual no trata más que de la competencia entre com pañías de seguro en la venta de seguros. Necesitamos crear un mercado único competitivo. | I know that the Commission intends, in fact, to move the exposure limits included in the basic safeguards directive downward once the International Commission on Radiological Protection make their recommendations in the near future. |
| Con permiso. | Excuse me. |
| Tengo permiso? | Do I have permission? |
| Necesitamos permiso. | We need permission. |
| Modificar permiso | Change Permission |
| Permiso denegado | Permission denied |
| Permiso denegado. | Permission denied. |
| Permiso denegadoQNativeSocketEngine | Permission denied |
| Creo que no está de más recordar a Sus Señorías que sigue pendiente de aprobación por el Consejo otra directiva relativa al permiso de maternidad y por razones familiares, en virtud de la cual se dispone la concesión de un permiso y otras prestaciones para uno y otro cónyuge. | That Directive was accepted by the Council, and therefore applies both to the case of pregnant women and to that of women who have had children. |
| Solicitud del permiso de obra | Request for a building permit |
| Partes reproducidas con permiso de. | Portions reproduced with permission from. |
| Permiso de archivo incorrecto. Abandonando. | Wrong file permission. Aborting. |
| Tiene un permiso de trabajo? | Does he have a work permit? |
| Permiso, puedo pasar? | Excuse me, could I get past? |
| Permiso. Puedo pasar? | Excuse me. May I get through? |
| Permiso, por favor. | Make way, please. |
| el siguiente permiso | the following permission |
| Usada con permiso. | Use with Permission. |
| En mi opinión, debería garantizarse a las trabajadoras al menos un permiso de 14 semanas tras el alumbramiento y por ello es importante que los países sigan trabajando en pro de la ampliación de dicho permiso, y además esperamos que la Comisión presente brevemente una propuesta de directiva sobre licencias parentales. | In my opinion women should be assured at least 14 weeks' leave after the birth. |
| Puedo ver su permiso de conducir? | Could I see your driver's license? |
| Nadie tiene permiso de ir allá. | No one is allowed to go there. |
| No necesito el permiso de nadie. | I don't need anybody's permission. |
| Fotografía de inmediahk.net, utilizada con permiso. | Photo from inmediahk.net, used with permission. |
| Foto con permiso de Zambian Watchdog. | Picture with permission of Zambian Watchdog. |
| Foto de loquesigue.net, utilizada con permiso. | Photo from loquesigue.net, used with permission. |
| Foto de ICHRI, utilizada con permiso. | Photo from ICHRI, and used with permission. |
| de la Directiva .. | of the Directive . |
| de la Directiva .. | of the Directive .. |
| Desde esta perspectiva , la directiva propuesta proporcionará al mercado único un marco jurídico mejorado y coherente para luchar contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo . | Against this backdrop , the proposed directive will provide the single market with an enhanced and consistent legal framework for combating money laundering and terrorist financing . |
| Puedo ver tu permiso? | May I see your license? |
| Primero deberías pedir permiso. | You should ask for permission first. |
| No necesito tu permiso. | I don't need your permission. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. | By the permission of Allah, they routed them. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. | They defeated their enemy through God's will. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. | So they put them to flight by Allah's permission. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. | And so by the command of God they defeated them. |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Could I see your driver's license? |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Please show me your driver's license. |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Show me your driving license, please. |
Búsquedas relacionadas : Permiso único - Directiva Mercado único - Directiva Sobre El Permiso Parental - Directiva Sobre El Permiso De Maternidad - único - único - Directiva Marco - Directiva Hábitat
