Translation of "directiva de productos de tabaco" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Directiva - traducción : Tabaco - traducción : Tabaco - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La Unión Europea, a través de su directiva sobre productos del tabaco, y la Agencia de Medicamentos y Productos Sanitarios del Reino Unido planean introducir estrictas regulaciones (basadas en la legislación antidrogas) a la venta y el uso de vaporizadores, aun cuando ni son tabaco ni son productos medicinales.
The European Union s Tobacco Products Directive and the United Kingdom s Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency plan to introduce strict regulations of PNV sales and use, based on drug legislation, even though the devices are neither tobacco nor medical products.
Su exportación de bienes incluye, principalmente, frutas, aceite de oliva, algodón crudo, tabaco y algunos productos de petróleo refinado.
Its exports of goods comprise mainly fruits, olive oil, raw cotton, tobacco, and some refined petroleum products.
Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco
Unmanufactured tobacco, tobacco refuse
tabaco, según se dice en esta pregunta, en el presupuesto para 1991. En la pregunta original, el Sr. Des sylas dice que el tabaco es uno de los productos en los que existe déficit.
In this context, the Council would like to draw Mr Bowe's attention to the fact that it attaches great importance to consumer protection and especially to the aspect of rigorous public health protection.
Dede fumar tabaco.
I stopped smoking.
Dede fumar tabaco.
I've given up smoking.
Legisladores rusos han propuesto una nueva ley que prohibiría a todas las mujeres menores de cuarenta años comprar productos derivados del tabaco.
Russian lawmakers have proposed new legislation that would ban all women under the age of forty from buying tobacco products.
La ley también prohíbe la venta de productos derivados del tabaco a las féminas de cualquier edad si están en compañía de sus hijos menores.
The law would also ban the sale of tobacco products to women of any age in the presence of their non adult children.
Dado que los requisitos metrológicos para productos líquidos establecidos en la actualidad en la Directiva 75 106 CEE coinciden con los de la Directiva 76 211 CEE, quedarán regulados por esta última Directiva, que se modifica para ampliar su ámbito de aplicación al objeto de incluir dichos productos.
As the metrological requirements for liquid products currently set out in Directive 75 106 EEC are the same as those in Directive 76 211 EEC they will be covered by this Directive, which is amended to widen its scope in order to include these products.
El Consejo aprobó ya en 1987 una directiva que permite a las empresas fabricantes de productos
That is why the Commission cannot accept amendments Nos 17 and 23.
Por esta razón se ha concedido prioridad en el programa Europa contra el cáncen de la Comisión a medidas encaminadas a sustituir, en lo posible, el cultivo del tabaco por otros productos y a elaborar variedades de tabaco menos tóxicas. 3.
For this reason prominence has been given in the Commission's 'Europe against cancer' programme to measures to convert tobacco growing where possible to other commodities and to less toxic tobacco varieties.
Se produjo en plantaciones de tabaco.
It was made in tobacco plants.
Total del cual Maquinaria y equipo de transporte Productos químicos Materias primas Energía Alimentación , bebidas y tabaco Otros productos manufacturados Otros Fuentes Eurostat y cálculos del BCE . Exportaciones 100 46,6 13,6 2,0 2,3 6,1 26,6 2,9
Table 2.3 Imports 100 37.8 8.5 4.8 14.4 5.5 25.4 3.5 Total of which Machinery and transport equipment Chemicals Raw materials Energy Food , drink and tobacco Other manufactured articles Other Sources Eurostat and ECB calculations .
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Cosecha tabaco contaminado.
Harvest contaminated tobacco.
A nivel europeo, la Directiva PCIC y la Política de Productos Integrada pueden realizar una gran aportación a la prevención de residuos.
At European level, the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive and Integrated Product Policy can make a major contribution to waste prevention.
El tabaco fue uno de los principales cultivos.
Tobacco was one of their major crops.
Deberías dejar el tabaco.
You should quit smoking.
Le gusta fumar tabaco.
She likes to smoke tobacco.
Me gusta masticar tabaco.
I like to chew tobacco.
Es adicta al tabaco.
a.k.a.
Gráfico 15 Variaciones medias anuales de los precios de subíndices del IAPC , entre los que se señalan determinados productos , en el período 1996 2007 ( puntos porcentuales ) 10,0 Combustibles líquidos Tabaco Gas 5,0 10,0
70 60 50 40 30 20 10 0 10 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 Chart 15 Average annual price changes in HICP sub indices , with selected products marked , in the period 1996 2007 ( Average annual increase in HICP1 )) 10.0 liquid fuels tobacco gas 5.0 10.0
Mi padre dejó el tabaco.
My father stopped smoking.
Mi padre dejó el tabaco.
Father gave up cigarettes.
Mi padre dejó el tabaco.
My father gave up smoking.
Ese cuarto apesta a tabaco.
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
La pieza olía a tabaco.
The room smelled of tobacco.
Es cierto que masticabas tabaco?
Is it true that you chewed tobacco?
Liquidan los ingresos del tabaco.
They sell off the revenues from tobacco.
Y comportamiento puede significar comportamiento criminal o electoral, o del cuidado de la salud como el tabaco o las vacunas, o la adopción de productos u otro tipo de comportamiento relacionado con la influencia interpersonal.
And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.
Las matas de tabaco pueden producir millones de dosis de la vacuna en semanas, no en meses, y éste podría ser el primer uso saludable del tabaco.
Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever.
En una segunda fase, su alcance podría ampliarse a los biocidas una vez evaluada la repercusión de la Directiva de 1998 sobre los productos biocidas.
At a second stage, its scope may be extended to biocides once the impacts of the 1998 Directive on biocidal products have been evaluated.
Dado que se trata de productos ya existentes antes del 1 de enero de 1992, ello podría conseguirse realizando un inventario de los productos que pueden considerarse tradicionales y agregando a la Directiva esta relación en tanto que lista restrictiva .
As the products in question were already in existence on 1 January 1992, this could be done by making an inventory of products which can be regarded as traditional and appending this as an exhaustive list to the Directive.
El uso de nicotina en formas no combustibles, como productos de tabaco que se consumen sin fumar o vaporizadores, permitiría a millones de fumadores una reducción considerable del daño a la salud derivado del consumo de nicotina.
The use of nicotine in non combustible forms like smokeless tobacco, or PNV, would enable millions of current smokers to reduce considerably the harm that their nicotine consumption is doing to their health.
La ley de empaquetado genérico de tabaco entra en vigor en Australia
Cigarette plain packaging laws come into force in Australia
Puesto que el objetivo principal de la Directiva 76 768 CEE es proteger la salud pública, es vital efectuar ensayos para garantizar la seguridad para la salud humana de los productos químicos empleados en las fórmulas de los productos cosméticos.
As the main objective of Directive 76 768 EEC is to protect public health, it is vital to carry out tests to assure the safety for human health of chemicals used in cosmetic formulations.
El tabaco actúa sobre el cerebro.
Tobacco acts on the brain.
El humo del tabaco produce cáncer.
Tobacco smoke is productive of cancer.
El humo del tabaco produce cáncer.
Tobacco smoke causes cancer.
Por otro lado, en cambio, el Grupo Socialista no está de acuerdo con la ampliación acordada por la Comisión de Asuntos Jurídicos de este Parlamento de la protección dada a los productos farmacéuticos en la propuesta de directiva de la Comisión, a los productos fitosanitarios.
On the other hand, however, the Socialist Group is not in agreement with the amplification granted by the Committee on Legal Affairs of this Parliament the protection given to the pharmaceutical products in the Commission's draft directive to plant protection products.
El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló.
The man's third attempt to stop smoking failed.
En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác
At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers.
Asunto Fraudes en el sistema de primas a la pro ducción de tabaco
BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, I of course appreciate that the Commission welcomes a particular investment in a particular region.
El objetivo principal de la directiva propuesta , que es una disposición de aplicación que se adopta en virtud del artículo 53 bis de la Directiva de OICVM , es aclarar el sentido y alcance de determinadas definiciones de la Directiva de OICVM a fin de garantizar su aplicación uniforme en toda la Unión Europea y mejorar el funcionamiento del pasaporte de productos OICVM ( 3 ) .
The main objective of the proposed directive , which is an implementing measure issued on the basis of Article 53a of the UCITS Directive , is to clarify the meaning and the scope of certain definitions under the UCITS Directive in order to ensure its uniform application throughout the European Union and improve the functioning of the UCITS product passport ( 3 ) .
de la Directiva ..
of the Directive .

 

Búsquedas relacionadas : Productos De Tabaco - Directiva Sobre El Tabaco - Productos De Tabaco Terminados - Directiva De Productos Médicos - Directiva De Seguridad De Productos - Directiva De Productos De Construcción - Directiva De Productos De Construcción - Directiva Sobre La Publicidad Del Tabaco - Pipa De Tabaco - Rollo De Tabaco - Bolsa De Tabaco - Tienda De Tabaco