Translation of "directiva del gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Directiva - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital | ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive |
| Asunto Transgresión por parte del Gobierno de España de la Directiva 89 105 CEE(0 relativa a la fijación de precios de los medicamentos | Debates of the European Parliament |
| De conformidad con el procedimiento de la Directiva 83 189, el Gobierno británico ha notificado el pertinente proyecto de ley. | In accordance with the procedure of Directive 83 139, the British government has notified the draft text of legislation. |
| Presidente del Gobierno | President of the Government |
| Explicación La letra g ) del apartado 2 del artículo 2 de la directiva propuesta excluye al BCE , entre otras instituciones , del ámbito de aplicación de la directiva propuesta . | Explanation Article 2 ( 2 )( g ) of the proposed directive excludes , inter alia , the ECB from the scope of the proposed directive . |
| Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| Directiva desconocida | Unknown directive |
| ( 8 ) Letra a ) del apartado 3 del artículo 5 de la directiva propuesta . | ( 8 ) Article 5 ( 3 )( a ) of the proposed directive . |
| ( 9 ) Letra a ) del apartado 2 del artículo 5 de la directiva propuesta . | ( 9 ) Article 5 ( 2 )( a ) of the proposed directive . |
| ( 12 ) Letra c ) del apartado 2 del artículo 5 de la directiva propuesta . | ( 12 ) Article 5 ( 2 )( c ) of the proposed directive . |
| Sabemos que algunos gobiernos y la oposición a la inclusión de los alimentos está encabezada, según tengo entendido, por el Gobierno del Reino Unido quieren que se excluyan los alimentos del alcance de esta directiva. | What steps are you planning to ensure that the resolutions of the UN are implemented ? |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| Naturalmente dicha directiva no es al 100 del agrado de todos. | Of course, the directive does not wrap things up completely for everyone. |
| Esta propuesta de Directiva sigue pendiente en los servicios del Consejo. | This proposal for a directive is still being considered by the Council. |
| Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre acuerdos de garantía financiera . | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements . |
| Del mismo modo, la Directiva sobre la evaluación de impacto ambiental ha de correr paralela a la aplicación de la Directiva aquí debatida. | It is only right that those interest groups should be able to take Member States and insurance companies to court in cases where the environment is impaired. |
| la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC). | Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC). |
| Instrumentos propuestos Directiva . | Proposed instruments Directive . |
| de la Directiva .. | of the Directive . |
| de la Directiva .. | of the Directive .. |
| Entre las principales medidas adoptadas cabe citar la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros ( MiFID , en sus siglas en inglés ) , la Directiva sobre transparencia , la Directiva sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado , y la Directiva sobre folletos12 . | Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . Building on the achievements under the FSAP , in December 2005 the Commission adopted a White Paper on EU financial services policy for the years 2005 10 . |
| Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado . | A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . |
| 1a modificación Aparado 2 del artículo 2 de la directiva propuesta 2 . | Amendment 1 Article 2 ( 2 ) of the proposed directive 2 . |
| En primer lugar, está la cuestión del fundamento jurídico de la directiva. | In particular, standing firm and seeking to strengthen this unanimous position within the UN means ruling out any autonomous and individualistic initiative. |
| Dado que ello supondría cambios sustanciales en la Directiva 2009 50 CE, dicha Directiva debe derogarse y sustituirse por una nueva Directiva. | As this would entail substantial changes to Directive 2009 50 EC, that Directive should therefore be repealed and replaced by a new Directive. |
| Decisiones del Consejo de Gobierno | Governing Council decisions |
| Es el asiento del gobierno. | It's the seat of government. |
| La postura del gobierno brasileño | The Brazilian government takes a stand |
| A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo. | The CEO and the Chairman then resigned and |
| Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva . | Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . |
| Nos dimos por más que satisfechos cuando el Gobierno rumano, incluso antes de pertenecer a la Unión Europea, mostró su voluntad de aceptar esta directiva. | We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive. |
| C. Red Directiva Superior | C. Senior Management Network |
| Añadir directiva de inclusión | Add include directive |
| Asunto Directiva sobre fosfatos | Subject Directive on phosphates |
| Por ello , el IME apoya plenamente el objetivo del art culo 7 del proyecto de Directiva . | The EMI therefore fully supports the objective of Article 7 of the draft Directive . |
| Miembro del Consejo de Gobierno , Banco del España | Member of the Governing Council , Banco de España |
| Declaración del Consejo de Gobierno del BCE sobre las medidas adicionales adoptadas por el Gobierno de Grecia | Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government |
| En segundo lugar , las exclusiones del ámbito de aplicación de la Directiva propuesta . | Second , the exemptions from the scope of the proposed directive . |
| ( 1 ) Apartado 2 del artículo 4 y artículo 11 de la directiva propuesta . | ( 1 ) Article 4 ( 2 ) and Article 11 of the proposed directive . |
| El apartado 5 del artículo 1 del proyecto de Directiva ( propuesta de nuevo apartado 1 del artículo 27 y nuevo apartado 1 del artículo 28 de la Directiva OICVM ) establece los requisitos que deberán cumplir los folletos simplificados . | As already outlined under Article I. 8 . |
| EL GOBIERNO DEL REINO DE SUECIA | THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN, |
| Eso requiere la autorización del gobierno. | That requires the sanction of the government. |
| Las políticas del gobierno fracasaron miserablemente. | The government's policies failed miserably. |
| Y mejor consigo permiso del gobierno. | And I'd better get permission from the government. |
| Ministros del gobierno lo han comentado. | Government ministers have talked about it. |
Búsquedas relacionadas : Del Gobierno - Del Gobierno - Directiva Del Gas - Directiva Del Consejo - Compras Del Gobierno - Préstamos Del Gobierno - Representantes Del Gobierno - Gobierno Del Distrito - Ministerios Del Gobierno - Mandato Del Gobierno - Decreto Del Gobierno - Garantía Del Gobierno - Beneficios Del Gobierno