Translation of "directivas posteriores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recordaré a este respecto que uno de los principios fundamentales en que siempre insistimos consiste en no reiterar las disposiciones que ya figuran en otras directivas, volviendo a incluirlas en directivas posteriores. | The only realistic, pragmatic and European course is to adopt a common currency to coexist with the national currencies, a common currency that ought to be sufficiently attractive to make businesses and central banks prefer to use it. |
| Directivas del preprocesador | Preprocessor directives |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| Vemos, en primer lugar, directivas. | Above all, we find directives. |
| Como en las directivas anteriores | As with the previous directives |
| ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS | ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES |
| Y sus posteriores modificaciones . | and its subsequent amendments . |
| en estudios posteriores usaron mujeres | In the later studies, they ran women. |
| Procedimientos posteriores a la instalación | Post installation procedures |
| Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia . | Those Directives should therefore be amended accordingly . |
| Evaluación de la aplicación de las directivas | Assessment of the application of Directives |
| Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. | This document must not undergo later modifications. |
| Sea muy cuidadoso con el siguiente conjunto de directivas | Be very careful following the next set of directions |
| Ahora bien, qué se ve en las directivas euro | And what do Europe's directives consist of today ? |
| También ha asesorado a la Comisión , en particular sobre las propuestas de Directivas que dieron lugar a las directivas más recientes en materia de OICVM . | It has also advised the Commission with respect to , inter alia , the proposals which led to the most recent Directives on UCITS . |
| hesión se tramitarán con arreglo a las correspondientes directivas comunitarias . | carried out in accordance with the relevant Community Directives . |
| Las directivas de Configuración que controlan el Modo Seguro son | Table 22 1. |
| El instrumento jurídico empleado ha sido el sistema de directivas. | The legal instrument employed has been the directive. |
| Evaluación de la articulación entre las Directivas OICVM y MIF | Assessment of the articulation between UCITS and MiFID |
| Seguirán variaciones posteriores para AGP y PCI Express. | PCI Express and or Mini PCI variations where planned to follow. |
| Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección. | Subsequent digs in Egypt have expanded the collection. |
| Versión 2.6 del núcleo de Linux y posteriores | Linux Kernel 2.6 and higher |
| Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información . | Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules . |
| Las patas anteriores tienen 4 dedos, las posteriores tres. | The front feet have 4 toes and the back have 3. |
| Establecer la longitud de los silencios posteriores de pista | Set the length of the track's post gap |
| Una directiva que modifique las directivas actuales es el instrumento más adecuado . | A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument . |
| Este programa de acción promete directivas, recomendaciones y programas en once terrenos. | But should what is being done at Member State level be done also at European level ? |
| Ahora tenemos sobre la mesa unas diez directivas relativas a reglamentos farmacéuticos. | These are the two additional carriages to be attached to the budget train today. |
| Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas posteriores al fallo | State immunity from post judgment measures of constraint |
| Hay vestigios de un fuerte romano bajo los edificios posteriores. | There are traces of a Roman fort underneath the later buildings. |
| El japonés antiguo difiere fonéticamente de períodos posteriores del idioma. | Old Japanese differed phonetically from later periods of the language. |
| Versiones posteriores 14bis A2 y 14bis B2 mostraban alas mejoradas. | Later variants 14bis A2 and 14bis B2 featured improved wing. |
| Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio | Trust this certificate in further communications with this site |
| Informes posteriores añadieron un tercer implicado también de la Marina. | Apparently, the espionage dates back to 2005. |
| Evaluación de los acontecimientos posteriores a la Cumbre de Vilnius | Assessment of events following the Vilnius Summit |
| Esas directivas fija ban el objetivo y dejaban libertad para elegir los medios. | The directive was to establish the end, leaving the choice of means open. |
| Esto nos parece compartible y absolutamente acorde con las directivas de la Comisión. | Even now, it is fast becoming a dead sea. |
| Las directivas y los reglamentos deben aplicarse para 17 millones más de ciudadanos. | As well as tabling amendments covering these points, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection is also making more farreaching proposals whose implementation is urgently called for. |
| Por qué, a veces, el Consejo de Ministros tarda en aprobar ciertas directivas? | I fully agree with the conditional approval given by the rapporteur, Mr McMahon, i.e. on condition that the Commission separates these programmes, for otherwise it will be very difficult indeed to make a respective final assessment and follow up of the programmes. |
| y asimismo las 14 modificaciones y adaptaciones al progreso técnico de dichas Directivas. | as well as the 14 amendments and adjustments to technical progress which have been made to these directives. |
| Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores. | The funding gap extends into 2016 and beyond. |
| Investigadores posteriores referirían una gran parte de este material a Tsintaosaurus . | Later researchers would refer a larger part of the material to Tsintaosaurus . |
| Evaluación de los avances en los dos años posteriores a Lisboa | Assessment of progress in the two years since Lisbon |
| Normalmente la redireccion en la configuracion de Apache es hecha con la siguientes directivas | The best security is often inobtrusive enough to suit the requirements without the user being prevented from accomplishing their work, or over burdening the code author with excessive complexity. |
| Estamos en las directivas cuando toman decisiones sobre dónde canalizar el dinero? Estamos ahí? | Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there? |
