Translation of "directrices basadas en la evidencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evidencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El resultado fue una serie de políticas basadas, no en la evidencia, sino en ideas examinadas de manera inadecuada. | The result was a host of policies based not on evidence, but on inadequately examined ideas. |
| Normas de prelación basadas en la inscripción | Priority rules based on registration |
| Máquinas basadas en Solaris . | Solaris based machines. |
| Máquinas basadas en IRIX . | IRIX based machines. |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Máquinas basadas en HP UX . | HP UX based machines. |
| Añadir pistas basadas en recomendaciones | Add tracks based on recommended |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| b) Basadas en su propia incapacidad. | (b) Based on the debtor's incapacity. |
| Habilitar las acciones basadas en MIME | Enable MIME based actions |
| Pruebas y exámenes basadas en formularios | Form based tests and exams |
| asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales | assistance in drafting legislation, guidelines and manuals |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| La policía plantó evidencia en la escena del crimen. | The police planted evidence at the crime scene. |
| Estamos asumiendo que nuestras sociedades estarán basadas en la desconfianza. | We are assuming that our societies are going to be based on mistrust. |
| y todos los que están en este salón, y todos los que están viendo esto en la web, creo que tienen un deber de exigirle a sus políticos que hacemos políticas basadas en evidencia científica y en el sentido común. | And everyone who's in this room, and everyone who's watching this out there on the web, I think, has a duty to demand of their politicians that we make policy based on scientific evidence and on common sense. |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Está en la punta de la pirámide de la evidencia. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| La evidencia de esto se encuentra en los datos. | The proof is in the data. |
| (2) El fallo evidencia la situación desfavorable en Xinjiang. | (2) The court case indicates the adverse situation in Xinjiang. |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación | assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation |
| Basta ya de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| emitir recomendaciones y directrices | to issue recommendations and guidelines |
| Artículo 18 Directrices 1 . | Article 18 Guidelines 1 . |
| Mandato, directrices y normas | Terms of reference, guidelines and rules |
| Entre los amigos, la primera evidencia de un salto sobre cero en la adopción de innovación, por ejemplo, sería la evidencia de una epidemia inminente. | Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. |
| Observando con profunda preocupación la aparición en muchas partes del mundo de doctrinas basadas en la discriminación racial o la exclusión étnica y la creciente coordinación de actividades basadas en esas doctrinas en las sociedades en general, | Expressing its serious concern at the rise in many parts of the world of doctrines based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and at the growing coordination of activities based on such doctrines in society at large, |
| Vas a dejar a Tom en evidencia. | You'll embarrass Tom. |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| ellas hacen casi todas las tareas basadas en habilidad | They do almost all of the skill based routine tasks. |
| Actualización dinámica de listas de reproducción basadas en parámetros | Dynamically updating parameter based playlists |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| La evidencia nos convenció de su inocencia. | The evidence convinced us of his innocence. |
| China e India ratificaron la evidencia científica. | China and India have signed up to the scientific evidence. |
| Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
Búsquedas relacionadas : Intervenciones Basadas En La Evidencia - Políticas Basadas En La Evidencia - Formulación De Políticas Basadas En La Evidencia - Suposiciones Basadas En - Sugerencias Basadas En - En La Evidencia - En La Evidencia - En Evidencia - Pruebas Basadas En La Muestra - Iniciativas Basadas En La Comunidad - Soluciones Basadas En La Nube - Organizaciones Basadas En La Fe - Tecnologías Basadas En La Web - Intervenciones Basadas En La Comunidad
