Translation of "directrices e instrucciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Instrucciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instrucciones de montaje e instalación | Assembly and mounting instructions |
| Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones. | Observe all warnings, precautions and instructions. |
| que los bancos centrales de los Estados miembros participantes forman parte integrante del SEBC y , en consecuencia , deberán obrar con arreglo a las directrices e instrucciones del BCE | whereas central banks of participating Member States are an integral part of the ESCB and must act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB |
| El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5. | It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions. |
| Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión | Assembly and mounting instructions, including required torques |
| Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión necesarios | Assembly and mounting instructions, including required torques |
| Abuelita.com sería una receta para galletas e instrucciones para un baño relajado. | Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit bath instructions. |
| ANEXO VI INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES PLAN DE INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES DE COMPILACIÓN Introducción 1 . | ANNEX VI STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS REPORTING SCHEME AND COMPILATION INSTRUCTIONS Introduction 1 . |
| Sin embargo eventualmente Marpa lo encontró y recibió las enseñanzas e instrucciones de Naropa. | However eventually Marpa found him and received the final teachings and instructions from Naropa. |
| Construya e instale flite siguiendo las instrucciones del archivo README que viene con él. | Build and install flite following the instructions in the README that comes with it. |
| instrucciones | instructions |
| Los BCN gestionan las reservas exteriores del BCE conforme a las Orientaciones e Instrucciones del BCE . | The NCBs manage the ECB 's foreign reserves in accordance with ECB Guidelines and Instructions . |
| 27. Conviene en que las directrices voluntarias para la reducción de los desechos espaciales reflejan las prácticas existentes elaboradas por varias organizaciones nacionales e internacionales, e invita a los Estados Miembros a que apliquen esas directrices mediante mecanismos nacionales pertinentes | 27. Agrees that the voluntary guidelines for the mitigation of space debris reflect the existing practices as developed by a number of national and international organizations, and invites Member States to implement those guidelines through relevant national mechanisms |
| Instrucciones especiales | Special Instructions |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| emitir recomendaciones y directrices | to issue recommendations and guidelines |
| Artículo 18 Directrices 1 . | Article 18 Guidelines 1 . |
| Mandato, directrices y normas | Terms of reference, guidelines and rules |
| Manual de instrucciones . | User manual |
| Separación de instrucciones | Instruction separation |
| Lea estas instrucciones. | Read these instructions. |
| Ellos necesitan instrucciones. | They need instructions. |
| Instrucciones de instalación | Installation instructions |
| Instrucciones en ensamblador | Assembly Instructions |
| Les hiciste conocer tu santo sábado y les prescribiste mandamientos, leyes e instrucciones por medio de tu siervo Moisés | and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant, |
| Les hiciste conocer tu santo sábado y les prescribiste mandamientos, leyes e instrucciones por medio de tu siervo Moisés | And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant |
| ( c ) emitir recomendaciones y directrices | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| 8 . Instrucciones de compilación | Compilation instructions 8 . |
| Lee atentamente las instrucciones. | Read the instructions carefully. |
| Intenté seguir tus instrucciones. | I tried to follow your instructions. |
| Intenté seguir sus instrucciones. | I tried to follow your instructions. |
| Intenté seguir vuestras instrucciones. | I tried to follow your instructions. |
| Le di instrucciones detalladas. | I gave him detailed instructions. |
| Instrucciones de la aplicación | Application Instructions |
| Imprimir instrucciones del patrón | Print Cambridge juggling pattern descriptions |
| Los bancos centrales nacionales serán parte integrante del SEBC y su actuación se ajustará a las orientaciones e instrucciones del BCE . | The national central banks are an integral part of the ESCB and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB . |
| Sus instrucciones caminen con normalidad. | Their instructions just walk normally. |
| Las siguientes instrucciones explicarán esto. | The concept is quite simple. |
| No seguimos las instrucciones, etc. | We do not follow instructions. And so on. |
| Necesitamos instrucciones formales en literatura. | We need some formal instruction in literature. |
| Lo haré siguiendo tus instrucciones. | I'll do it according to your instructions. |
| Por favor, lea las instrucciones. | Please read the instructions. |
| El técnico toma las instrucciones, | So the technician takes the instructions. |
| Los diferentes tipos de instrucciones | Different Instruction Types |
| Los radiólogos se indignaron con las directrices. | Radiologists were outraged by the guidelines. |
Búsquedas relacionadas : Instrucciones Y Directrices - Procedimientos E Instrucciones - Plantillas E Instrucciones - Directivas E Instrucciones - Direcciones E Instrucciones - Normas E Instrucciones - Políticas E Instrucciones - Directrices - Directrices - Instrucciones - Instrucciones - Directrices Básicas - Directrices Prácticas
