Translation of "directrices para la prevención de accidentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Prevención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial | Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial |
| Para avanzar en el desarrollo de tecnologías para la prevención de accidentes Nissan se ha inspirado, esta vez, en la naturaleza, en concreto, en las abejas. | In developing the technologies for the prevention of accidents, Nissan got inspired this time, by nature, and especially by bees. |
| Entonces, existe un riego cada vez mayor de accidentes y no estamos preparados para esos accidentes y desastres. | So there is an increased risk of accidents, and we are not prepared for these accidents and disasters. |
| El Subcomité para la Prevención | Subcommittee on Prevention |
| Convencida de que la seguridad vial requiere asociaciones de colaboración que abarquen muchos sectores de la sociedad y promuevan y faciliten la prevención de las lesiones causadas por accidentes de tráfico, | Convinced that road safety requires partnerships, bridging many sectors of society, to promote and facilitate efforts to prevent road traffic injuries, |
| Mandato del Subcomité para la Prevención | Mandate of the Subcommittee on Prevention |
| La velocidad suele causar accidentes de coche. | Speeding often causes car accidents. |
| Cuál es la naturaleza de los accidentes? | What is the nature of accidents? |
| La conducción descuidada provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Los accidentes surgen de la falta de atención. | Accidents arise from carelessness. |
| Convencida de que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un grave problema de salud pública que exige un esfuerzo multisectorial concertado de prevención eficaz y sostenible, | Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention, |
| Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo. | I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation. |
| c) Alentar y facilitar los contactos entre el Subcomité para la Prevención y los mecanismos nacionales de prevención | (c) To encourage and facilitate contacts between the Subcommittee on Prevention and the national preventive mechanisms |
| La velocidad al volante causa accidentes. | Speeding causes accidents. |
| La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa. | Most accidents happen near home. |
| Hasta 1.100 accidentes | Up to 1,100 accidents |
| Los accidentes pasarán. | Accidents will happen. |
| Los accidentes pasan. | Accidents happen. |
| Los accidentes ocurren. | Accidents happen. |
| Los accidentes ocurren. | Accidents do happen. |
| Los accidentes suceden. | Accidents do happen. |
| Establecer los accidentes | Set accidentals |
| Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos. | Assess measures to reduce tyre related accidents. |
| Los accidentes ocurren. Algo de la niñez vuelve persiguiéndote. | Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you. |
| Reconociendo que el Marco de Acción de Hyogo complementa la Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro directrices para la prevención de los desastres naturales, la preparación para casos de desastre y la mitigación de sus efectos, y su Plan de AcciónA CONF.172 9, cap. I, resolución 1, anexo I., | Recognizing that the Hyogo Framework for Action complements the Yokohama Strategy for a Safer World Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action,A CONF.172 9, chap. I, resolution 1, annex I. |
| Hubo varios accidentes motivados por la niebla. | There were several accidents caused by the fog. |
| Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999 | Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999 |
| Prevención de la apatridia | Prevention of statelessness |
| La compañía también ayudó añadiendo autos para accidentes de tránsito y masas de gente para evacuaciones de varios edificios del gobierno. | The company also assisted in adding cars for traffic collisions and masses of people for evacuations from several government buildings. |
| Los accidentes son inevitables. | Accidents are inevitable. |
| Se aseguró contra accidentes. | He took out accident insurance. |
| Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos. | Mi 8TL Air accident investigation version. |
| A nivel europeo se produce la coordinación y estructuración de las directrices para el empleo. | At European level it was a matter of coordinating and framing the employment guidelines. |
| Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones | Guidelines on limiting meeting duration |
| Mucha gente muere en accidentes de tránsito. | A number of people die in traffic accidents. |
| Mucha gente muere en accidentes de tráfico. | Many people die in traffic accidents. |
| Los accidentes de tráfico ocurren a diario. | Traffic accidents happen every day. |
| c) Las sesiones del Subcomité para la Prevención serán privadas. | (c) The Subcommittee on Prevention shall meet in camera. |
| El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente | The Subcommittee on Prevention shall |
| Cuándo y en qué foro se han formulado las directrices para la obtención de ayuda comunitaria para actividades culturales? | When and by what body have the criteria governing the receipt of Community grants for cultural activities been formulated ? |
| Conducir con negligencia provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| El número de accidentes de tráfico está aumentando. | There has been an increase in the number of traffic accidents. |
| la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales | prevention of occupational accidents and diseases |
| 18. Hace suya la propuesta del Secretario General de examinar la aplicación de la Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro Directrices para la prevención de los desastres naturales, la preparación para casos de desastre y la mitigación de sus efectos, y su Plan de AcciónA CONF.172 9, resolución 1, anexo I. en el contexto del marco de acción para la aplicación de la Estrategia | 18. Endorses the proposal of the Secretary General to review the implementation of the Yokohama Strategy for a Safer World Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action,A CONF.172 9, resolution 1, annex I. within the context of the framework for action for the implementation of the Strategy |
Búsquedas relacionadas : Prevención De Accidentes - Prevención De Accidentes - Prevención De Accidentes - La Prevención De Accidentes - De Prevención De Accidentes - Para La Prevención - Normas De Prevención De Accidentes - Normas De Prevención De Accidentes - Directrices Para La Adquisición - Directrices Para La Publicación - Directrices Para La Evaluación - Directrices Para La Acción - Directrices Para La Transformación - Directrices Para La Navegación
