Mientras que los investigadores tienen directrices bien definidas sobre cómo recoger sus datos fuera de línea, en línea es una barra libre para todos.	While researchers have well defined guidelines about how they collect their data offline, online it's a free for all.
Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones	Guidelines on limiting meeting duration
Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración.	Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines.
Las empresas más importantes de Internet, como Google, Yahoo o Facebook, tienen directrices legales sobre cómo lidiar con las solicitudes de datos por parte del gobierno.	Major internet companies such as Google, Yahoo and Facebook have legal guidelines on how to cope with government data requests.
En las categorías correspondientes se ofrecen las directrices específicas sobre los métodos de valoración .	Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories .
El Comité de Supervisores Bancarios Europeos elaborará directrices sobre el funcionamiento operativo de los colegios .	The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges .
emitir recomendaciones y directrices	to issue recommendations and guidelines
Artículo 18 Directrices 1 .	Article 18 Guidelines 1 .
Mandato, directrices y normas	Terms of reference, guidelines and rules
Me gustaría verlo como unas directrices sobre cómo interpretar las escrituras, estos textos de los que se abusa. Recordad lo que los rabinos y San Agustín decían sobre que las escrituras deberían regirse por el principio de la caridad.	I'd like to see it to give guidelines as to how to interpret the Scriptures, these texts that are being abused. Remember what the rabbis and what Augustine said about how Scripture should be governed by the principle of charity.
( c ) emitir recomendaciones y directrices	( c ) to issue recommendations and guidelines
Puesto que las Directrices multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión expiran al mismo tiempo, la Comisión comenzó a reconsiderar ambas Directrices con la experiencia de los tres últimos años.	As the multisectoral framework on large investment projects is also to expire on the same date, the Commission began to reassess both frameworks in the light of the experience it has gained over the last three years.
Y tampoco hemos pasado mucho tiempo hablando sobre cómo es el proceso. sobre cómo es el proceso	And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like.
Sabes algo sobre cómo entrenar perros?	Do you know anything about training dogs?
Cuéntame sobre ella. Cómo es ella?	Tell me about her. What does she look like?
El micro CÓMO sobre dispositivos proporciona detalles sobre cómo reproducir DVD, vídeo CD, CD de audio, TV y DVB.	Devices micro HOWTO provides details on how to play DVD, video CD, audio CD, TV and DVB.
Los radiólogos se indignaron con las directrices.	Radiologists were outraged by the guidelines.
Cómo se siente ahora sobre la publicación?	How do you feel about publishing now? 160 160 160 160
Sobre cómo aprendió a llevar un negocio	On how he learned to run a business
Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana.	She was advised by him on how to stay healthy.
Cómo no escribir sobre España y smartphones	How Not to Write About Smartphones and Spain Global Voices
Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas.	We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward.
Al Gore sobre cómo evitar la crisis climática	Al Gore on averting climate crisis
Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos.	And we struggle with how to deal with them.
Cómo intentamos tener una idea sobre vida extraterrestre?	How do you try to get a handle on extraterrestrial life?
Nalini Nadkarni sobre cómo conservar el dosel forestal	Nalini Nadkarni on conserving the canopy
Cómo puedes ser tan optimista sobre el futuro?	How can you be so optimistic about the future?
Me pregunto cómo se sentirá Tom sobre esto.	I wonder how Tom feels about this.
Ray Kurzweil sobre cómo la tecnología nos transformará	Ray Kurzweil on how technology will transform us
Y luego hablaremos un poco sobre cómo ocurre.	And then speak a little bit about how it comes about.
Hay libros sobre cómo construir una bomba nuclear.	There's books about how to build a nuclear bomb.
Muestra consejos útiles sobre cómo usar esta aplicación.	This shows useful tips on the use of this application.
Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos.	Tips on how to manipulate and inspect data.
1. Aprueba las directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones que figuran en el anexo de la presente resolución	1. Approves the guidelines on limiting meeting duration contained in the annex to the present resolution
Las asociaciones de profesionales han elaborado diversas directrices sobre cooperación y comunicación en asuntos de insolvencia transfronteriza destinadas a los administradores judiciales.	Associations of practitioners have produced several guidelines for practitioners on cooperation and communication in cross border insolvencies.
Observando que, desde entonces, varios Estados Miembros de distintas regiones geográficas han presentado informes nacionales sobre los gastos militares y sobre las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares,	Noting that since then national reports on military expenditures and on the guidelines and recommendations for objective information on military matters have been submitted by a number of Member States belonging to different geographic regions,
Observando que, desde entonces, varios Estados Miembros de distintas regiones geográficas han presentado informes nacionales sobre los gastos militares y sobre las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares,	Noting that since then, national reports on military expenditures and on the guidelines and recommendations for objective information on military matters have been submitted by a number of Member States belonging to different geographic regions,
Observando que, desde entonces, varios Estados Miembros de distintas regiones geográficas han presentado informes nacionales sobre los gastos militares y sobre las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares,	Noting that since then, national reports on military expenditures and on the guidelines and recommendations for objective information on military matters have been submitted by a number of Member States belonging to different geographical regions,
Hemos hablado un poco sobre cómo hablar con alguien que miente y cómo detectar una mentira.	Now we've talked a little bit about how to talk to someone who's lying and how to spot a lie.
4 ) Definición conforme a las directrices de la OIT .	4 ) Definition conforms to ILO guidelines .
Aprendí a cocinar bajo las directrices de mi hermana.	I learned cooking under my sister's tuition.
asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales	assistance in drafting legislation, guidelines and manuals
Cómo asignar derechos de propiedad sobre la composición atmosférica?	How, after all, would one assign property rights to atmospheric composition?
Cómo puedo averiguar sobre actualizaciones en cuanto al desarrollo?	How can I get to know about development updates?
Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto.	He enlightened me on how I should attack the subject.

Búsquedas relacionadas : Directrices Sobre - Directrices De Cómo - Sobre Cómo - Sobre Cómo - Condiciones Sobre Cómo - Sugerencias Sobre Cómo - Opinión Sobre Cómo - Charla Sobre Cómo - Sugerencias Sobre Cómo - Reflexionar Sobre Cómo - Ideas Sobre Cómo - Medidas Sobre Cómo - Requisitos Sobre Cómo - Plan Sobre Cómo

Muestra esta página en español