Translation of "directrices y restricciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| emitir recomendaciones y directrices | to issue recommendations and guidelines |
| Mandato, directrices y normas | Terms of reference, guidelines and rules |
| ( c ) emitir recomendaciones y directrices | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| Restricciones | Restrictions |
| Restricciones | Constraints |
| Restricciones genéricas | Generic restrictions |
| Artículo 18 Directrices 1 . | Article 18 Guidelines 1 . |
| asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales | assistance in drafting legislation, guidelines and manuals |
| Habilitar las restricciones | Enable restrictions |
| Obedecer restricciones PAM | Obey PAM restrictions |
| Restricciones de acceso | Access Restrictions |
| Restricciones del ángulo | Angle Constraints |
| Y vamos a hacer cosas como eliminar restricciones. | And we're going to do things like eliminate restrictions. |
| La censura creativa y las restricciones para viajar | Creative censorship and travel restrictions |
| Estas restricciones tienen consecuencias. | These restrictions are not without consequence. |
| Restricciones a acciones específicas. | Restriction of specific actions |
| Restricciones a las URL | URL Restrictions |
| Obedecer las restricciones DRM | Obey DRM limitations |
| Restricciones de la entidad | Entity Constraints |
| Error de las restricciones | Constraints Error |
| Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. | If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. |
| Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999 | Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999 |
| Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración. | Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines. |
| Los radiólogos se indignaron con las directrices. | Radiologists were outraged by the guidelines. |
| Los hogares enfrentan restricciones presupuestarias. | Households have a budget constraint. |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Se pueden aplicar ciertas restricciones. | Certain restrictions may apply. |
| Se pueden aplicar algunas restricciones. | Some restrictions may apply. |
| Hacer cumplir las restricciones DRM | Enforce DRM restrictions |
| Dentro del ejército de trolls del Kremlin Plantillas, directrices y comentarios pagados | Inside the Kremlin Troll Army Machine Templates, Guidelines, and Paid Posts Global Voices |
| la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación | assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation |
| Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales. | Firms have technological, competitive, and bottom line constraints. |
| Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información. | Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema. |
| Cuidado con la parte de restricciones. | The steps required to add a new directive |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| 4 ) Definición conforme a las directrices de la OIT . | 4 ) Definition conforms to ILO guidelines . |
| Aprendí a cocinar bajo las directrices de mi hermana. | I learned cooking under my sister's tuition. |
| Tampoco habría necesidad de restricciones especiales sobre las actividades y operaciones bancarias. | There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations. |
| Como las restricciones nacionales son limitadas, hay que establecer salvaguardas y normas. | Mr President, 1 hope that the Council will be able to adopt this directive as amended very quickly. |
| Restricciones al acceso a determinadas URL s. | Restrict access to certain URL s |
| Define las restricciones al estado del mensaje | Sets restrictions on the status of the message |
| Restricciones de DVD de vídeo de K3b | K3b Video DVD Restrictions |
| Las pequeñas ciudades y pueblos permitirán que los migrantes se inscriban en el hukou local sin restricciones al igual que las ciudades medianas, pero con algunas restricciones. | Small cities and towns will allow migrants to apply for the local hukou with no strings attached, and medium size cities will do the same, with some restrictions. |
| redactando y publicando directrices para clasificar unidades estadísticas con arreglo a la NACE rev. 2 | drawing up and publishing guidelines for classifying statistical units in accordance with NACE Rev. 2 |
| A nivel europeo se produce la coordinación y estructuración de las directrices para el empleo. | At European level it was a matter of coordinating and framing the employment guidelines. |
