Translation of "dirigida a su alcance" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alcance - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él envió una carta dirigida a su tío. | He sent a letter addressed to his uncle. |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| A. Alcance | A. Scope |
| Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | And the fruit of the two gardens will be near at hand. |
| Europa y su mal dirigida manía por la inversión | Europe s Misguided Investment Mania |
| La película fue dirigida por su amigo Aram Avakian. | It was directed by his friend Aram Avakian. |
| Esta carta va dirigida a ti. | This letter is addressed to you. |
| Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes | Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds, |
| Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes | Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds |
| ) a hacer cuanto esté a su alcance para combatir todas las formas de terrorismo (... | ) to do everything within their power to combat all forms of terrorism (... |
| Su parte fue dirigida por Mike Reiss, y su padre Ken Griffey, Sr. también estuvo presente, tratando de ayudar a su hijo. | He was directed by Mike Reiss, and his father Ken Griffey, Sr. was also present, trying to coach his son. |
| 21. Toma nota del gran alcance y número de medidas extraordinarias enunciadas en la carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario GeneralA 62 379. | 21. Takes note of the large scope and number of extraordinary measures contained in the letter from the Secretary General to the President of the General Assembly A 62 379. |
| Dirigida por Uri Barbash. | Directed by Uri Barbash. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is no more than reminder for mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And it is naught but a Reminder to mortals. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And it is naught but an admonition Unto man. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And this (Hell) is nothing else than a (warning) reminder to mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is nothing but a reminder for the mortals. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | (And Hell has only been mentioned here) that people may take heed. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is naught else than a Reminder unto mortals. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is no more than a Reminder to humans. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And mention of the Fire is not but a reminder to humanity. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | No one knows about the army of your Lord except He Himself. This parable is a reminder for mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is but a Reminder for man. |
| Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles. | A further proposal concerns renewable raw materials. |
| Esta transformación histórica seguirá cobrando impulso conforme aumenten su escala y su alcance. | This historic transformation will continue to gain momentum as it expands in both scale and scope. |
| Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación . | NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . |
| Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso! | SENT NOAH to his people to warn them before the painful punishment came upon them. |
| Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso! | Indeed We sent Nooh towards his people saying that, Warn your people before the painful punishment comes upon them. |
| Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso! | We sent Noah to his people, saying, 'Warn thy people, ere there come on them a painful chastisement.' |
| Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso! | Verily We! We sent Nuh Unto his people saying warn thy people ere there come Unto them torment afflictive. |
| Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso! | Verily, We sent Nuh (Noah) to his people (Saying) Warn your people before there comes to them a painful torment. |
| Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso! | We sent Noah to his people Warn your people before there comes upon them a painful punishment. |
| Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso! | We sent Noah to his people (and directed him) Warn your people before a grievous chastisement comes upon them. |
| Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso! | Lo! We sent Noah unto his people (saying) Warn thy people ere the painful doom come unto them. |
| Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso! | Indeed We sent Noah to his people, saying, Warn your people before a painful punishment overtakes them. |
| Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso! | We sent Noah to his nation, saying 'Give warning to your nation before a painful punishment overtakes them' |
| Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso! | Indeed, We sent Noah to his people, saying , Warn your people before there comes to them a painful punishment. |
| Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso! | We sent Noah to his people telling him, Warn your people before a painful torment approaches them . |
| Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso! | Surely We sent Nuh to his people, saying Warn your people before there come upon them a painful chastisement. |
| Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso! | We sent Noah forth to his people, saying, Warn your people before there comes upon them a grievous punishment. |
| Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso! | We sent Noah to his People (with the Command) Do thou warn thy People before there comes to them a grievous Penalty. |
Búsquedas relacionadas : Dirigida A Su Vez - A Su Alcance - A Su Alcance - A Su Alcance - A Su Alcance - A Su Alcance - A Su Alcance - A Su Alcance - Dirigida A - Su Alcance - Medios A Su Alcance - Tenga A Su Alcance - Traer A Su Alcance - Ayuda A Su Alcance
