NO En caso de duda puede dirigirse a	YES Comments NO
La crítica alemana debe dirigirse a mejorarla, no a limitarla.	German criticism should be directed at improving it, not at sandbagging it.
Si quiere más información sobre esto, puede dirigirse a.	For more information about this, please refer to.
Jane no tenía idea de cuando ni a donde dirigirse.	Jane was quite at a loss when and where to go.
Si quiere más información sobre esta acción, puede dirigirse a.	For more information about this action, please refer to.
Si quiere más información sobre esta sección, puede dirigirse a.	For more information about this action, please refer to.
El grupo de usuarios nacionales publicará además en el sitio web de T2S una dirección electrónica de contacto con el grupo , de modo que los participantes en los mercados nacionales sepan a quién dirigirse para expresar sus opiniones .	The NUGs will also publish a NUG contact e mail address on the T2S website , so that participants in national markets know whom to contact to express their views .
Si quiere más información sobre cómo configurar los complementos, puede dirigirse a	For more information about configuring plugins, please refer to
Dirigirse al usuario si la autenticación es requerida	Prompt user if authentication is required
En resumen, no soy el más indicado a quien dirigirse mientas hago esto.	Basically, I'm not the best person to talk to when I'm doing that stuff.
Para más información y artículos calificados sobre la Usenet dirigirse a Mas Información	References to more detailed and qualified essays on the Usenet can be found at More Resources
El Gran Duque de Luxemburgo va a dirigirse al Parlamento en sesión solemne.	Debates of the European Parliament
Para mas informacion dirigirse a las paginas de ayuda de NIS y a la direccion.	Note
Añade un observador para una expresión. Puede dirigirse a showwatch para obtener más información sobre la muestra de valores de watch	Add an expression to be watched. See showwatch for display watch values
Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL.	A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .
Ayudó a un grupo de mujeres.	He helped a women s group.
Tomaron a un grupo de médicos	And they basically took a group of physicians.
Puede dirigirse a la sección Configurar la corrección automática para tener acceso a una completa explicación.	Please see the Configure Autocorrection section for a complete explanation.
Puede dirigirse a la sección Configurar el completado automático para tener acceso a una completa explicación.	Please see the Configure Completion section for a complete explanation.
Eramos siquiera un grupo? Qué grupo?	Were we even a group? What group?
Si quiere más información sobre cómo navegar por las vistas de korganizer , puede dirigirse a.	For more information about browsing korganizer views, please refer to.
Aún no hemos terminado aún. Se considera educado comenzar con un saludo como Hola en el primer renglón. Dirigirse al autor por su nombre o no depende de sus costumbres. Observe el grupo de noticias para habituarse a sus usos y costumbres.	We are not finished yet it is considered polite to begin with a greeting like Hello in the first line whether you call the author by their name or not depends on your habits, watch the newsgroup to get used to the habits there.
b) Se destinen a un grupo determinado	(b) They have an identified target group
No necesitas un grupo de trabajo o un grupo de estudio para comprarle flores a tus jóvenes.	You don't need a task force or a study group to buy flowers for your kids.
... para iniciar un grupo nuevo o suelte una fuente en un grupo ya existente para añadirla a él	... to start a new group or drop a feed on an existing group to add the feed there
Ampliar un grupo	Zoom into a group
Elija un grupo...	Choose Group...
Añadir un grupo	Add Group
Añadir un grupo...	Add Group...
Añadir un grupo...	Add Group...
Se lo mostramos a un grupo de chicos.	We showed it to a bunch of guys.
Trajo un grupo de estudiantes a resolver problemas,	She brought students in to solve problems.
Cambiar el nombre a un grupo de archivos	Renaming A Batch Of Files
Según la policía, el conductor tuvo oportunidad de dirigirse a una comisaría y entregar a los hombres a las autoridades.	According to police, the driver had the opportunity to pull the bus into a police station and turn the men over to the authorities.
Puede dirigirse a la sección configurar kpresenter para acceder a una explicación completa de todas las opciones de kpresenter .	See the configure kpresenter section for a complete explanation of all kpresenter settings.
dirigirse a las organizaciones representativas de los terceros países para poder contratar a las tripulaciones procedentes de los mismos.	would hope, Mr President, that the work of this delegation would be presented either to the permanent institutional delegation on the Middle East, or to the Political Committee and that we should debate it in the next session.
Ello podría mover a los ejecutivos de las compañías aéreas a negarse a embarcar en Londres pasajeros que deseen dirigirse a Munich en un avión procedente inicialmente de Nueva York.	Alas, when vagueness rules and every direction may be taken, the wrong road is the one most often chosen and vagueness is often camouflage for that wrong road, regarding which we are already afraid that it does not lead to a European paradise but rather to a European horror.
Por la misma razón se negó a permitir a Breivik, que trajo un discurso escrito con antelación, dirigirse a los familiares de sus víctimas al final de la audiencia.	For the same reason he refused to allow Breivik, who brought a pre written speech with him, to address the relatives of his victims at the end of the hearing.
Pongamos de ejemplo a Brasil, donde una economía que parecía dirigirse a un auge perpetuo apenas ha crecido en más de dos años y hoy está en contracción.	Look at Brazil. There an economy once tipped for ever lasting boom has barely grown for more than two years, and is currently shrinking.
En mi opinión, debería ser la Canciller de Alemania, Angela Merkel, y dirigirse a un auditorio en Atenas o Salónica o cualquier otra ciudad griega elegida.	In my mind, the speaker should be German Chancellor Angela Merkel, addressing an audience in Athens or Thessaloniki or any Greek city of her choice.
Vi al hombre formar un grupo a su alrededor.	I saw the man get ganged up on.
Él le enseñaba a un grupo de chicos indios.	He taught a group of Indian boys.
Lleva un grupo de alumnos a España cada verano.	He takes a group of students to Spain every summer.
Un grupo de pacifistas.	A bunch of pacifists.
Crear un grupo nuevo	Create a new group

Búsquedas relacionadas : Dirigirse A Un Problema - Dirigirse A Un Mercado - Dirigirse A Un Objetivo - Dirigirse A Un Objetivo - Dirigirse A Un Consumidor - Dirigirse - Dirigirse - Dirigirse - Dirigirse A Través - Dirigirse A Las - A Quién Dirigirse - Dirigirse Directamente A

Muestra esta página en español